Translation of "4 cycle engine" to German language:
Dictionary English-German
4 cycle engine - translation : Cycle - translation : Engine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rotation Cycle 4 Rotation Cycle 5 | Rotationszyklus 5 |
| Rotation Cycle 4 | Rotationszyklus 4 |
| An engine dynamometer shall be used with adequate characteristics to perform the test cycle described in Appendix 4 to this Annex. | Es ist ein Motorleistungsprüfstand zu verwenden, der entsprechende Eigenschaften aufweist, um den in Anlage4 beschriebenen Prüfzyklus durchzuführen. |
| SECTION 4 ENGINE TYPE4. | ABSCHNITT 4 MOTORTYP4. |
| Using the engine torque and speed feedback signals of the engine dynamometer, the power shall be integrated with respect to time of the cycle resulting in the work produced by the engine over the cycle. | Anhand der vom Motorprüfstand kommenden Rückführsignale in bezug auf Motordrehmoment und drehzahl ist die Leistung hinsichtlich der Zyklusdauer, aus der sich die vom Motor während des Zyklus erzeugte Arbeit ergibt, zu integrieren. |
| Using the engine torque and speed feedback signals of the engine dynamometer, the power shall be integrated with respect to time of the cycle resulting in the work produced by the engine over the cycle. | Anhand der vom Motorprüfstand kommenden Rückführsignale in Bezug auf Motordrehmoment und drehzahl ist die Leistung hinsichtlich der Zyklusdauer, aus der sich die vom Motor während des Zyklus erzeugte Arbeit ergibt, zu integrieren. |
| Using the engine torque and speed feedback signals of the engine dynamometer, the power shall be integrated with respect to time of the cycle resulting in the work produced by the engine over the cycle. | Anhand der vom Motorprüfstand übermittelten Signale für Motordrehmoment und drehzahl ist die Motorleistung durch Integration der während des Zyklus erzeugten Arbeit über die Zyklusdauer zu integrieren. |
| An engine must be remapped prior to a test cycle if | Eine erneute Abbildung ist vor einem Prüfzyklus durchzuführen, wenn |
| Diesel cycle engine air independent systems, having all of the following | Diesel Motoren als außenluftunabhängige Anlagen mit allen folgenden Eigenschaften |
| Using the engine torque and speed feedback signals of the engine dynamometer, the power shall be integrated with respect to the time of the cycle, resulting in the work produced by the engine over the cycle. | Unter Verwendung der Motormoment und drehzahlmesssignale des Motorleistungsprüfstands ist die Leistung entsprechend der Dauer des Prüfzyklus' zu integrieren, dessen Ergebnis die Arbeit des Motors über den Zyklus ist. |
| An engine need not be mapped before each and every test cycle. | Ein Motor muss nicht vor jedem einzelnen Prüfzyklus abgebildet werden. |
| Stirling cycle engine air independent power systems, having all of the following | Stirling Prozess Motoren als außenluftunabhängige Energieversorgungsanlagen mit allen folgenden Eigenschaften |
| If the engine stalls anywhere during the test cycle, the engine shall be preconditioned and restarted, and the test repeated. | Wird der Motor zu einem beliebigen Zeitpunkt während des Prüfzyklus abgewürgt, so muss er Motor vorkonditioniert und neu angelassen werden, und die Prüfung ist zu wiederholen. |
| If the engine stalls anywhere during the test cycle, the engine shall be preconditioned and restarted, and the test repeated. | Wird der Motor zu einem beliebigen Zeitpunkt während des Prüfzyklus abgewürgt, so muss er vorkonditioniert und neu gestartet werden, und die Prüfung ist zu wiederholen. |
| Combustion cycle 2 stroke 4 stroke1 | Arbeitsweise1) Zweitakt Viertakt |
| (11) dual fuel engine means an internal combustion engine which uses compression ignition and operates according to the diesel cycle when burning liquid fuels and according to the Otto cycle when burning gaseous fuels | (11) Zweistoffmotor einen Verbrennungsmotor mit Selbstzündung des Kraftstoffs, der bei der Verbrennung flüssiger Kraftstoffe nach dem Dieselprinzip und bei der Verbrennung gasförmiger Kraftstoffe nach dem Ottoprinzip arbeitet |
| SEAT Tribu Subaru flat 4 turbodiesel engine. | Der Anteil der Fachbesucher aus Asien stieg von 9 auf 15 . |
| This 4 week cycle is then repeated. | Dieser vierwöchige Zyklus wird anschließend wiederholt. |
| This 4 week cycle is then repeated. | Dieser 4 Wochen Zyklus wird anschließend wiederholt. |
| The cycle 1 2 3 4 1 which is the gas turbine power plant cycle is the topping cycle. | Dies reduziert sich im Falle einer vollständigen Wärmenutzung auf die 292 kJ kg. |
| (70) steady state test cycle means a test cycle in which engine speed and torque are held at a finite set of nominally constant values. | 70) stationärer Prüfzyklus einen Prüfzyklus, bei dem die Drehzahl und das Drehmoment des Motors eine endliche Zahl nominell konstanter Werte annehmen. |
| This conversion is referred to as denormalisation, and the test cycle developed is referred to as the reference cycle of the engine to be tested. | Diese Umrechnung wird als Entnormierung bezeichnet, der entwickelte Prüfzyklus als Bezugsprüfzyklus des zu prüfenden Motors. |
| Cytarabine patients not completing all 4 doses within a cycle are counted as a complete cycle. | Cytarabin Patienten, die nicht alle 4 Dosen erhielten, wurden als vollständige Zyklen in die Berechnung einbezogen. |
| At the end of your patch cycle (Week 4) | Am Ende Ihres Pflaster Zyklus (Woche 4) |
| This treatment cycle will be repeated every 4 weeks. | Dieser Behandlungszyklus wird alle 4 Wochen wiederholt. |
| The Méhari was also built as a 4 4, but with only one engine. | Mit der Einführung des 16 PS Motors wurde der Schnellgang zum normalen 4. |
| That's Segway. This is a Stirling cycle engine this had been confused by a lot of things we're doing. | Das ist Segway. Dies ist ein Stirling Prozess Motor dieser hat uns eine Menge Nerven gekostet. |
| That's Segway. This is a Stirling cycle engine this had been confused by a lot of things we're doing. | Dies ist ein Stirling Prozess Motor dieser hat uns eine Menge Nerven gekostet. |
| Video from inside a four stroke engine cylinder New 4 stroke | ink. Ök Folkmar Kinzer Wissensspeicher Verbrennungsmotoren . |
| Identical with F cycle of ISO 8178 4 2002 (E) standard. | Identisch mit Zyklus F der Norm ISO 8178 4 2002(E). |
| An engine selected from the engine family shall be tested over the ESC and ETC test cycles for gaseous and particulate emissions and over the ELR test cycle for smoke emission. | Aus der Motorenfamilie wird ein Motor ausgewählt, der in den ESC und ETC Prüfzyklen auf Abgas und Partikelemissionen und im ELR Prüfzyklus auf Rauchentwicklung geprüft wird. |
| In an ordinary (non combined cycle) heat engine the remaining heat (e.g., hot exhaust fumes) from combustion is generally wasted. | Ein großer Teil der Wärme (Enthalpiedifferenz) wird jedoch für die Verdampfung bei der druckabhängigen Sattdampftemperatur benötigt. |
| The actual cycle work Wact (kWh) shall be calculated using each pair of engine feedback speed and torque values recorded. | Die tatsächliche Zyklusarbeit Wact (kWh) ist unter Verwendung jeweils eines Paares von aufgezeichneten Motordrehzahl und drehmomentmesswerten zu berechnen. |
| An engine dynamometer with adequate characteristics to perform the test cycle described in Annex III, Section 3.7.1. shall be used. | Es ist ein Motorleistungsprüfstand zu verwenden, der entsprechende Eigenschaften aufweist, um den in AnhangIII Abschnitt3.7.1 beschriebenen Prüfzyklus durchzuführen. |
| The actual cycle work Wact (kWh) shall be calculated using each pair of engine feedback speed and torque values recorded. | Die tatsächliche Zyklusarbeit Wact (kWh) ist unter Verwendung jedes einzelnen Paares von aufgezeichneten Motordrehzahl und drehmomentmesswerten zu berechnen. |
| Fixed speed inland waterway propulsion engines with variable pitch or electrically coupled propellers shall be tested on a dynamometer using the following 4 mode steady state cycle characterised by the same load and weighting factors as the above cycle, but with engine operated in each mode at rated speed | Antriebsmotoren für Binnenschiffe mit fester Geschwindigkeit und variabler Drehzahl oder elektrisch gekoppelten Propellern werden auf einem Leistungsprüfstand unter Verwendung des nachstehenden Vier Phasen Zyklus mit konstanter Geschwindigkeit geprüft, bei dem die gleichen Lastwerte und Wichtungsfaktoren gegeben sind wie bei dem vorstehenden Zyklus, jedoch mit einem Motor, der in jeder Phase auf Nenndrehzahl läuft |
| PHP 4 is based on the first version of the Zend Engine. | PHP 4 basiert auf der ersten Version der Zend Engine. |
| arm up cycle means sufficient engine operation such that the coolant temperature has risen by at least 22 K from engine starting and reaches a minimum temperature of 343 K (70 C) | Warmlaufzyklus Der Motor wird so lange betrieben, bis sich die Kühlmitteltemperatur gegenüber dem Zustand beim Anlassen des Motors um mindestens 22 K erhöht und mindestens einen Wert von 343 K (70 C) erreicht hat. |
| Do not dose this cycle if before Day 4 if after Day 4, reduce next dose by 25 . | Im aktuellen Zyklus nicht anwenden, bei Auftreten dieser Werte vor Tag 4 bei Auftreten nach Tag 4 Reduktion der nächsten Dosis um 25 . |
| 4 Table 3 Xeloda Dose Reduction Schedule (3 weekly Cycle or Continuous Treatment) | Behandlung endgültig abbrechen |
| At the manufacturers request, a dummy test may be run for conditioning of the engine and exhaust system before the measurement cycle. | Auf Antrag des Herstellers kann vor dem Meßzyklus eine Blindprüfung durchgeführt werden, um den Motor und die Auspuffanlage zu konditionieren. |
| At the manufacturers request, a dummy test may be run for conditioning of the engine and exhaust system before the measurement cycle. | Auf Antrag des Herstellers kann vor dem Messzyklus eine Blindprüfung durchgeführt werden, um den Motor und die Abgasanlage zu konditionieren. |
| (4) rated engine power means the engine power expressed in kW (UNECE) and measured by the UNECE method pursuant to UNECE Regulation No 8516 | (4) Motorleistung bezeichnet die in kW (UN ECE) ausgedrückte Motorleistung, die nach dem UN ECE Verfahren in Übereinstimmung mit der UN ECE Regelung Nr. 8516 gemessen wird |
| (8) engine means a gas engine, diesel engine or dual fuel engine | (8) Motor einen Gasmotor, Dieselmotor oder Zweistoffmotor |
| Now, all of a sudden, it takes 4 pi radians to complete one cycle. | Auf einmal braucht es 4π Radiant um einen Kreis zu schließen. |
Related searches : Engine Cycle - 4 Stroke Cycle - 4 Cylinder Engine - Four-cycle Engine - Two Cycle Engine - 4-hitter - July 4 - 4 X 4 Type Vehicles - 4 Wheel Drive - 4-month Internship - 4 Times More
