Translation of "Albanian" to German language:
Dictionary English-German
Albanian - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Albanian problems now demand homemade Albanian compromises. | Die albanischen Fragen verlangen jetzt selbst gemachte albanische Kompromisse. |
| Albanian . | Tirana 2004. |
| Albanian | AlbanischName |
| Albanian Lek | Albanischer LekName |
| Albanian Lek | Albanischer Lek |
| Albanian version | Zusätzlich Name des Unterzeichners in Druckschrift.) |
| Albanian exports to Italy represented over 70 of total Albanian exports. | Auf die albanischen Ausfuhren nach Italien entfielen mehr als 70 der Gesamtausfuhren Albaniens. |
| Albanian Albanian has many loan words brought back from Germany by migrant workers. | Albanisch Albanische Gastarbeiter haben viele deutsche Wörter mit in ihre Heimat gebracht. |
| Do you speak Albanian? | Sprichst du Albanisch? |
| My nationality is Albanian. | Ich habe die albanische Staatszugehörigkeit. |
| Al Haramain (Albanian branch). | Al Haramain (Niederlassung in Albanien). |
| The EU accounts for more than 90 of Albanian exports and more than 75 of Albanian imports. | Auf die EU entfallen mehr als 90 der albanischen Ausfuhren und über 75 der albanischen Einfuhren. |
| The agreement was ratified by the Albanian Parliament, and became law nr.10057, 01.22.2009 of the Albanian State. | Als Abgesandter des ökumenischen Patriarchats erkundete er, was von der albanischen Kirche übrig geblieben war. |
| The Albanian authorities have confirmed that all European standards under the new Approach directives have been adopted as Albanian standards. | Albanien hat bestätigt, dass alle europäischen Normen, die unter die Richtlinien nach dem neuen Konzept fallen, als albanische Normen angenommen wurden. |
| See also Albanian literature Culture of Albania References | Canti di Milosao, figlio del despota di Scutari (albanisch Këngët e Milosao , 1836). |
| Contracted VET Survey to Albanian Nob in Nov. | Auftrag für Berufsbildungsstudie an albanische NBS im Nov. erteilt |
| Moreover, no Albanian witness dared mention KLA crimes. | Außerdem wagte es kein albanischer Zeuge, über Verbrechen der UCK zu sprechen. |
| He is considered the founder of Albanian studies. | Er gilt als Begründer der Albanien Forschung. |
| Hearing with Albanian CSOs list of participants enclosed | Anhörung mit albanischen OZ (Liste der Teilnehmer in der Anlage) |
| Albanian participation must involve more than one institution. | Auf albanischer Seite müssen mehrere Hochschuleinrichtungen beteiligt sein. |
| The competent Albanian authorities shall be informed thereof. | Die zuständigen albanischen Behörden werden hiervon unterrichtet. |
| Implement the Albanian National Action Plan on Asylum. | Umsetzung des albanischen Nationalen Aktionsplans für Asyl. |
| Thus Albanian became the second official language of the city administration, something which was one of the claims of the Albanian rebels. | Jahrhunderts wurde die Stadt am Vardar ein Zentrum der bulgarischen und albanischen Widerstandsbewegungen gegen das Sultanat am Bosporus. |
| The branch of the Albanian Orthodox Church that he had governed eventually became the Albanian Archdiocese of the Orthodox Church in America. | (Übersetzung) Three liturgies of the Eastern Orthodox Church. |
| Moreover, we must say to the extremist Albanian insurgents that we are not, therefore, there to support the ideas of Albanian extremism. | Und den albanischen extremistischen Aufständischen müssen wir sagen, dass wir nicht dort sind, um albanische extremistische Ideen zu unterstützen. |
| The crisis peaked in the Albanian Turmoil of 1997. | entstanden an der albanischen Küste griechische Kolonien. |
| Albanian Americans are most highly concentrated in the Bronx. | Über sechs Stockwerke hoch erstreckt sich das prunkvolle Atrium. |
| References See also Albanian National Awakening Indonesian National Awakening | Die Volkszugehörigkeit muss mit der Staatsangehörigkeit nicht identisch sein. |
| Ensure improved security features of new Albanian travel documents. | Gewährleistung, dass die neuen albanischen Reisedokumente hinsichtlich ihrer Sicherheitsmerkmale verbessert werden. |
| This situation resulted in a popular uprising which basically abolished the Albanian state, causing huge security, political and economic problems for the Albanian people. | Diese Lage rief den Volksaufstand hervor, der den albanischen Staat praktisch abschaffte und die albanische Bürger vor beträchtliche Probleme in Form politischer und wirtschaftlicher Unsicherheit stellte. |
| Relations between Kosovo s Albanian majority and Serb minority remain uneasy. | Die Beziehungen zwischen der albanischen Mehrheit und der serbischen Minderheit des Kosovo bleiben angespannt. |
| Albanian Activists Condemn 'Terrorist' Murder Verdict in Macedonia Global Voices | Albanien Aktivisten missbilligen Urteil wegen Terroristen Mordes in Mazedonien |
| 1903) April 11 Enver Hoxha, Albanian head of state (b. | April Enver Hoxha, politischer Führer Albaniens ( 1908) 11. |
| The Albanians were also allowed to use the Albanian flag. | Auch die Infrastruktur wurde gebessert. |
| It can also be a short form of Jehona (Albanian). | Seltener ist die (aus Ostfriesland stammende) kurzgesprochene Form Janna . |
| 2.3 The Albanian CSO sector remains fragmented and relatively underdeveloped. | 2.3 Der Bereich der zivilgesellschaftlichen Organisationen in Albanien ist weiterhin fragmentiert und relativ unterentwickelt. |
| 4.2 The Albanian CSO sector remains fragmented and relatively underdeveloped. | 4.2 Der Bereich der zivilgesellschaftlichen Organisationen in Albanien ist weiterhin fragmentiert und relativ unterentwickelt. |
| 4.3 The Albanian CSO sector remains fragmented and relatively underdeveloped. | 4.3 Der Bereich der zivilgesellschaftlichen Organisationen in Albanien ist weiterhin fragmentiert und relativ unterentwickelt. |
| They continue to reject an arrangement whereby Albanian becomes the language of administration and education for that part of the country where the Albanian speakers live. | Nach wie vor lehnen sie eine Regelung ab, die darauf hinausläuft, in dem Landesteil, in dem die albanischsprachige Bevölkerung lebt, Albanisch zur Verwaltungs und Unterrichtssprache zu erklären. |
| When a Greek Orthodox priest refused to perform the burial rites for Kristaq Dishnica, a member of the Albanian community from Hudson, Massachusetts, because of his nationalist activities, Noli and a group of Albanian nationalists in New England created the independent Albanian Orthodox Church. | Noli arbeitete für verschiedene Zeitschriften und engagierte sich vor allem für die Gründung einer orthodoxen albanischen Kirche in den USA, weil die orthodoxen Albaner sich von der griechischen Kirche, der sie bis dahin angehörten, unterdrückt fühlten. |
| So Serbs now ask why no Albanian guerilla is on trial. | Deshalb fragen die Serben jetzt, warum kein albanischer Guerilla Kämpfer vor Gericht steht. |
| In the 14th century a number of Albanian principalities were created. | Jahrhundert waren die Muslime in der Mehrheit. |
| Elbasan (Albanian Elbasan or Elbasani ) is a city in central Albania. | Elbasan () ist eine Stadt in Mittelalbanien. |
| In 1943, he became a member of the Albanian Communist Party. | 1943 wurde er Mitglied der Kommunistischen Partei. |
| Formerly the village was called Katoundi Imati , Albanian for large village . | Das Dorf hatte früher den albanischen Namen Katoundi Imath, was ebenfalls großes Dorf bedeutet. |
Related searches : Albanian Capital - Albanian Monetary Unit
