Translation of "Algiers" to German language:
Dictionary English-German
Algiers - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Algiers | Algierworld.kgm |
| Algiers | AlgierCity in Algeria |
| Algiers | Algier |
| Here in Algiers. | Hier in Algier. Was für eine? |
| I'm going to Algiers. | Ich ziehe nach Algier. |
| You can't stay in Algiers. | Du kannst nicht hier bleiben. |
| What are you doing in Algiers? | Was machst du in Algier? |
| Now he can practice in Algiers. | Jetzt kann er eine Anwaltspraxis in Algier eröffnen. |
| We arrive at Algiers late tonight. | Heute Nacht erreichen wir Algier. |
| Yes, we're off Algiers at last. | Ja, wir sind endlich vor Algier. |
| Algiers is full of thieves and adventurers. | In Algier wimmelt es von Dieben und Söldnern. |
| Why don't we go home to Algiers? | Ich will zurück nach Algier. |
| I don't know Cape town, Algiers, zanzibar... | Keine Ahnung. Kapstadt, Sansibar... |
| The army has set up convoys to Algiers. | Von dort gibt es einen ArmeeKonvoi nach Algier. |
| General Fleury offered me an assignment in Algiers. | Bahia, General Fleury bietet mir eine AlgierMission an. |
| You're coming to Algiers, to stay with me. | Du kommst nach Algier und wohnst bei mir. |
| They make promises here, while back in Algiers... | Hier wird uns viel versprochen, aber in Algier... |
| He thinks he won't make it in Algiers. | Er sagt, er habe keine Chance in Algier. |
| The revolution will start from Algiers and reach Paris. | Die Revolution beginnt in Algiers und wird Paris erreichen . |
| ALGIERS The future of Sudan hangs in the balance. | ALGIER Die Zukunft des Sudans ist in der Schwebe. |
| We're occupying the ports of Algiers, Bône and Oran. | Wir haben die Häfen... von Algier, Bone und Oran besetzt. |
| So you sent your wife and kids to Algiers? | Hast du Leila nach Algier geschickt? |
| Boss, I want to go to Algiers with you. | Chef, ich komme mit nach Algier. |
| There're many young officers from good families in Algiers. | In Algier fehlt es nicht an Offizieren aus bester Familie. |
| We had a feverish month. Algiers was under siege. | Einen Monat lang war Algier im Belagerungszustand. |
| And Nikolas must be disposed of before we reach Algiers. | Und Nikolas muss beseitigt werden, bevor wir Algier erreichen. |
| MN He got arrested upon the Chadian ambassador's request in Algiers. | Makaila Nguebla Er wurde auf Anordnung des tschadischen Botschafters in Alger festgenommen. |
| Is it true that Abd elKader is 20 km from Algiers? | Abd elKader soll 20 km vor Algier gewesen sein. |
| Had I had men like yours, I'd now be in Algiers. | Hätte ich Männer wie du gehabt, stünde ich heute in Algier. |
| You sound like those colonialists I keep meeting here in Algiers! | Hört sich an wie ein Kolonist oder ein alter Haudegen aus Algier! |
| You sound like those colonialists I keep meeting here in Algiers! | Hört sich an wie ein Kolonist oder ein Haudegen aus Algier! |
| Nikolas over to his friends in Algiers, the ships first stop. | Nikolas in Algier seinen Freunden zu übergeben, unserem ersten Hafen. |
| But the target we must reach before we arrive at Algiers. | Aber wir müssen das Ziel erreichen, bevor in in Algier sind... |
| Ben Bella died on 11 April at his family home in Algiers. | Ben Bella starb am 11. |
| To think they're considering him for the secretary general position in Algiers. | Wenn man bedenkt, dass er Regierungssekretär sein könnte... |
| The moved into one of the best palaces in Algiers. I know. | Sie leben in einem prachtvollen Palais. |
| Subject Meeting of the Palestinian National Council in Algiers (14 21 February 1983) | 12. Zuständigkeiten der Ausschüsse |
| He was educated at Phillipeville (now called Skikda), Constantine, and the University of Algiers. | Dezember 1985 in Algier) war ein algerischer Freiheitskämpfer, Politiker und Präsident der algerischen Nationalversammlung. |
| History July 25, 1866 Established as Diocese of Oran from the Diocese of Algiers. | Juli 1866 begründet und hat seinen Sitz in Oran El Maqqari. |
| To join Algiers and Constantine, they occupied a territory Abd elKader thinks is his. | Wir besetzen ein Gebiet, das Abd elKader als seines ansieht. |
| Do you remember the merchant ship Capricorn you sunk off the coast of Algiers? | Erinnerst du dich an die Capricorn, die du vor Algerien versenkt hast? |
| NOUARA, Farid born 25.11.1973 in Algiers (Algeria) (Member of al Takfir and al Hijra) | NOUARA, Farid, geboren am 25.11.1973 in Algier (Algerien) (Mitglied von al Takfir und al Hijra) |
| Recalling the Algiers Declaration adopted by the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity at its thirty fifth ordinary session, held at Algiers from 12 to 14 July 1999, | unter Hinweis auf die Erklärung von Algier, die die Versammlung der Staats und Regierungschefs der Organisation der afrikanischen Einheit auf ihrer vom 12. bis 14. Juli 1999 in Algier abgehaltenen fünfunddreißigsten ordentlichen Tagung angenommen hat, |
| Reaffirming its strong support for the Comprehensive Peace Agreement and the preceding Agreement on Cessation of Hostilities (S 2000 601), signed in Algiers on 18 June 2000 (hereafter referred to collectively as the Algiers Agreements ), | in Bekräftigung seiner nachdrücklichen Unterstützung des Umfassenden Friedensabkommens und des vorhergehenden Abkommens über die Einstellung der Feindseligkeiten (S 2000 601), das am 18. Juni 2000 in Algier unterzeichnet wurde (im Folgenden zusammen als die Abkommen von Algier bezeichnet), |
| The EU will extend support to the African Union s Center for Counter Terrorism in Algiers. | Die EU wird ihre Unterstützung des Zentrums für Terrorismusbekämpfung der Afrikanischen Union in Algiers ausweiten. |
