Translation of "Amharic" to German language:
Dictionary English-German
Amharic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Amharic). | ) benutzt. |
| Amharic | AmharischName |
| Amharic No No no word not in Amharic | Amharisch Nein Nein kein Wort nicht in Amharisch |
| It's Amharic, it's Ethiopian. | Es ist Amharisch, es ist Äthiopisch. |
| Her native tongue is Amharic. | Ihre Muttersprache ist Amharisch. |
| I will not say yes, I'll say it in Amharic | Ich werde nicht sagen, ja, ich werde es in Amharisch sagen |
| Writing about the election the Ethiopian satirist Abe Tokichaw wrote in Amharic | Der Satiriker Abe Tokichaw schrieb über die Wahl auf amharisch |
| In Amharic, the adjective precedes the noun, with the verb last e.g. | Einzelnachweise Literatur Baye Yimam Definiteness in Amharic discourse . |
| ISBN 83 86483 60 1 Leslau, Wolf (1995) Reference Grammar of Amharic. | Wolf Leslau Reference Grammar of Amharic . |
| In Amharic and Tigrinya, the script is often called ' (), meaning script or alphabet . | Auf Amharisch und Tigrinya, die beide mit dieser Schrift geschrieben werden, wird sie Fidäl () genannt. |
| Yes, you're right. He's right. It's Amharic, it's Ethiopian. In Ethiopia, there's never been a keyboard. | Ja, Sie haben Recht. Er hat Recht. Es ist Amharisch, es ist Äthiopisch. In Äthiopien gab es keine eigenen Tastaturen. |
| Global Voices worked with Zone 9 in 2012 to create the Amharic edition of Global Voices. | 2012 arbeitete Global Voices mit Zone 9 an der Global Voices Ausgabe auf Amharisch. |
| ), Amharic adds the independent pronouns to the preposition yä 'of' የኔ yäne 'mine', ያንተ yantä 'yours m. | bet Haus , betočč Häuser säw Mann , säwočč Männer, Leute mäkina Auto mäkinočč Autos . |
| The earliest was in the 19th century with the publication of an Amharic translation of the Bible. | Jahrhundert vor der reichskirchlichen Verfolgung vor chalzedonensischer Christen flohen. |
| When we began Global Voices' Amharic language site in 2012 she served as a volunteer translator for the site. | Als wir 2012 mit Global Voices auf Amharisch begannen, unterstützte sie uns als ehrenamtliche Übersetzerin. |
| Zerihun Tesfaye, an exiled journalist and blogger, described the conundrum of Ethiopia s election in an extended Amharic note on Facebook | Zerihun Tesfaye, ein exilierter Journalist und Blogger, beschrieb das Rätsel der Wahl Äthiopiens in einer längeren amharischen Mitteilung auf Facebook |
| In Amharic, as in other Semitic languages, the same distinctions appear in three other places within the grammar of the languages. | Phonologie In den Lautverhältnissen (Phonetik) unterscheidet sich das Amharische von den klassischen semitischen Sprachen. |
| The bloggers' charge sheet, which numbers 19 pages in Amharic, reads like a list of activities popular among digital rights activists worldwide. | Die Anklageschrift der Blogger, auf Amharisch sind das 19 Seiten, liest sich wie eine Liste von Aktivitäten, die unter Aktivisten im digitalen Raum weltweit sehr beliebt sind. |
| The second installment was translated from Amharic to English by Endalk Chala and edited for clarity and context by Ellery Roberts Biddle. | Der erste Teil dieser Reihe schildert die Aktivitäten der Zone9 Blogger und die kurze Geschichte ihrer Zusammenarbeit vor ihrer Verhaftung. |
| Tedros Adhanom Minister of Foreign Affairs of Ethiopia also spoke along the same lines as Redwan when questioned by VOA Amharic service. | Der Außenminister Äthiopiens Tedros Adhanom äußerte sich sehr ähnlich wie Redwan, als er vom Nachrichtenmagazin VOA Amharic befragt wurde. |
| This week, Swedish blogger and artist Melody Sundberg writes about Abel Wabela, a member of Zone9 and the manager of Global Voices' Amharic site. | In dieser Woche schreibt die schwedische Bloggerin und Künstlerin Melody Sundberg über Abel Wabela, Mitglied der Zone9 und Redakteur von Global Voices auf Amharisch. |
| Adama (Oromo ' or ' Amharic , ', '), also known as Nazret or Nazreth (, ), is a city in central Ethiopia and the previous capital of the Oromia Region. | Adama (Oromo Adaama , Ge'ez ) oder Nazret () ist eine Stadt in Zentral Äthiopien. |
| Girma Wolde Giorgis (Amharic ግርማ ወልደ ጊዮርጊስ born December 1924) is an Ethiopian politician who was the President of Ethiopia from 2001 to 2013. | Schrift ግርማ ወልደ ጊዮርጊስ Dezember 1924 in Addis Abeba) war von Oktober 2001 bis Oktober 2013 Präsident von Äthiopien. |
| In both Amharic and English, the bloggers wrote about some of the country's most pressing social and economic issues. They wrote about art and literature. | Auf Amharisch und Englisch haben die Blogger vor allem zur schwierigen sozialen und wirtschaftlichen Lage in ihrem Land berichtet und über Kunst und Literatur geschrieben. |
| Tigrinya is the fourth most spoken language in Ethiopia after Amharic, Somali and Oromo, and the most widely spoken language in Eritrea (see Demographics of Eritrea). | Das Tigrinya ist nicht zu verwechseln mit der ebenfalls in Eritrea sowie im Sudan gesprochenen, eng verwandten äthiosemitischen Sprache Tigre. |
| Since last year, Global Voices translators have been working with Refugees United to translate outreach materials, social media and SMS messages into Swahili, French, Somali, Amharic, Sudanese Arabic and Standard Arabic. | Seit letztem Jahr arbeiten Übersetzer von Global Voices mit Refugees United zusammen und übersetzen Informationsmaterialien, Inhalte in den sozialen Medien und SMS Nachrichten in Swahili, Französisch, Somali, Amharisch, sudanesisches Arabisch und Hocharabisch. |
| It was written in Amharic, the dominant language in Ethiopia, by a team of young journalists and thinkers who wanted to have an open, public conversation about the future of their nation. | Er war auf Amharisch geschrieben, der Sprache, die in Äthiopien am weitesten verbreitet ist. Er wurde von einem Team junger Journalisten und Vordenker betrieben, die ein offenes und öffentliches Gespräch über die Zukunft ihres Landes führen wollten. |
| Life Alfred Ilg was sent to Ethiopia on behalf of a Swiss company in 1879 and served at the court of Emperor Menelik II (who became emperor in 1889), where he quickly learned the Amharic language. | Leben Alfred Ilg gelangte 1879 im Auftrag einer Schweizer Firma nach Abessinien, dem heutigen Äthiopien und diente in der Folge am Hof des äthiopischen Kaisers Menelik II. |
| Befeqadu will once again raise provocative questions about nation and revolution on the Zone9 blog. And Abel can come back to lead the Global Voices Amharic team, with more followers and writers, translators and readers than ever before. | Befeqadu soll wieder provokante Fragen zur Nation und Revolution auf dem Blog Zone9 stellen und Abel soll wieder das Amharisch Team von Global Voices leiten können, mit mehr Interessierten, Autoren, Übersetzern und Lesern als je zuvor. |
Related searches : Language Amharic - Tigrinya And Amharic
