Translation of "Andorra" to German language:
Dictionary English-German
Andorra - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Andorra means the Principality of Andorra. | MITGLIEDSTAATLICHES FINANZINSTITUT i) ein in einem Mitgliedstaat ansässiges FINANZINSTITUT, jedoch nicht Zweigniederlassungen dieses FINANZINSTITUTS, die sich außerhalb dieses Mitgliedstaats befinden, und ii) eine Zweigniederlassung eines nicht in diesem Mitgliedstaat ansässigen FINANZINSTITUTS, wenn sich die Zweigniederlassung in diesem Mitgliedstaat befindet |
Andorra means the Principality of Andorra. | Mitgliedstaat einen Mitgliedstaat der Europäischen Union |
Andorra | AndorraName |
Andorra | Andorraworld.kgm |
Andorra | Andorra |
Andorra | Sierra Leone |
Andorra la Vella is the capital of Andorra. | Andorra la Vella ist die Hauptstadt von Andorra. |
THE PRINCIPALITY OF ANDORRA, hereinafter referred to as Andorra , | in der Erwägung, dass die Vertragsparteien ihre Datenschutzgesetze und ihre Datenschutzpraxis auf die Verarbeitung personenbezogener Daten anwenden werden, die nach Maßgabe des Abkommens in der durch dieses Änderungsprotokoll geänderten Fassung ausgetauscht werden, und sich verpflichten, im Falle einer inhaltlichen Änderung dieser Gesetze und dieser Praxis einander ohne übermäßige Verzögerung zu unterrichten |
THE PRINCIPALITY OF ANDORRA, hereinafter referred to as Andorra , | DAS FÜRSTENTUM ANDORRA, im Folgenden Andorra genannt, |
Andorra la Vella | Andorra la Vellaworld.kgm |
Andorra and Gibraltar, | Andorra und Gibraltar. |
Spain Andorra France | Spanien Andorra Frankreich |
products originating in Andorra | Erzeugnisse, die in Ceuta und Melilla unter Verwendung von anderen als den unter Buchstabe a genannten Erzeugnissen hergestellt worden sind, vorausgesetzt, dass |
Andorra Financial Institution means (i) any Financial Institution that is resident in Andorra, excluding any branch of that Financial Institution that is located outside Andorra, and (ii) any branch of a Financial Institution that is not resident in Andorra, if that branch is located in Andorra. | ANDORRANISCHES MELDEPFLICHTIGES KONTO ein von einem MELDENDEN MITGLIEDSTAATLICHEN FINANZINSTITUT geführtes FINANZKONTO, dessen KONTOINHABER eine oder mehrere ANDORRANISCHE MELDEPFLICHTIGE PERSONEN sind oder ein PASSIVER NFE, der von einer oder mehreren ANDORRANISCHEN MELDEPFLICHTIGEN PERSONEN beherrscht wird |
Andorra Financial Institution means (i) any Financial Institution that is resident in Andorra, excluding any branch of that Financial Institution that is located outside Andorra, and (ii) any branch of a Financial Institution that is not resident in Andorra, if that branch is located in Andorra. | MITGLIEDSTAATLICHES FINANZINSTITUT i) ein in einem Mitgliedstaat ansässiges FINANZINSTITUT, jedoch nicht Zweigniederlassungen dieses FINANZINSTITUTS, die sich außerhalb dieses Mitgliedstaats befinden, und ii) eine Zweigniederlassung eines nicht in diesem Mitgliedstaat ansässigen FINANZINSTITUTS, wenn sich die Zweigniederlassung in diesem Mitgliedstaat befindet |
concerning the Principality of Andorra | zum Fürstentum Andorra |
concerning the Principality of Andorra | zu dem Fürstentum Andorra |
products wholly obtained in Andorra | diese Erzeugnisse im Sinne des Artikels 5 in ausreichendem Maße be oder verarbeitet worden sind, oder |
Concerning the Principality of Andorra | Zitronensäure |
Concerning the Principality of Andorra | Ätherische Öle (auch terpenfrei gemacht), einschließlich konkrete oder absolute Öle Resinoide extrahierte Oleoresine Konzentrate ätherischer Öle in Fetten, nicht flüchtigen Ölen, Wachsen oder ähnlichen Stoffen, durch Enfleurage oder Mazeration gewonnen terpenhaltige Nebenerzeugnisse aus ätherischen Ölen destillierte aromatische Wässer und wässrige Lösungen ätherischer Öle |
in the Principality of Andorra | In Ermangelung einer Notifikation durch den Staat des MELDENDEN FINANZINSTITUTS und den MELDEPFLICHTIGEN STAAT in Bezug auf das betreffende MELDENDE FINANZINSTITUT und den Vertrag, findet Anhang I Abschnitt III Unterabschnitt A auf dieses MELDENDE FINANZINSTITUT und diesen Vertrag keine Anwendung. |
concerning the Principality of Andorra | über den Rücktritt einer Vertragspartei vom Regionalen Übereinkommen über Pan Europa Mittelmeer Präferenzursprungsregeln |
Andorra (neither Spain nor France) | Andorra (weder Spanien noch Frankreich) |
Spain Andorra France upgrade of connections | Spanien Andorra Frankreich Ausbau der Verbindungen |
Waste is imported from Andorra and Gibraltar. | Abfall wird aus Andorra und Gibraltar importiert. |
Monaco Andorra, Community relations, island, San Marino | Jamaika atmosphärische Verhältnisse, Naturkatastrophe |
San Marino Andorra, Community relations, island, Monaco | Europäisches Parlament Register der Verhandlungen |
Joint declaration concerning the Principality of Andorra | Gemeinsame Erklärung zum Fürstentum Andorra |
Joint declaration concerning the Principality of Andorra | Gemeinsame Erklärung zu dem Fürstentum Andorra |
Joint Declaration concerning the Principality of Andorra | Gemeinsame Erklärung zu dem Fürstentum Andorra |
Joint declaration concerning the Principality of Andorra | Gemeinsame Erklärung betreffend das Fürstentum Andorra |
Joint declaration concerning the Principality of Andorra | einfaches Anstreichen oder Polieren, |
Joint declaration concerning the Principality of Andorra | Erzeugnis ist die hergestellte Ware, auch wenn sie zur späteren Verwendung in einem anderen Herstellungsvorgang bestimmt ist. |
JOINT DECLARATION concerning the Principality of Andorra | Nach dieser Überprüfung kann der Ausschuss beschließen, die Anwendungsbestimmungen seines Beschlusses zu ändern, insbesondere den Umfang der Ausnahmeregelung oder andere zuvor aufgestellter Bedingungen. |
JOINT DECLARATION concerning the Principality of Andorra | Bei der Prüfung des Antrags ist im Einzelfall insbesondere die Möglichkeit zu berücksichtigen, Erzeugnissen die Ursprungseigenschaft zu verleihen, bei deren Herstellung Vormaterialien mit Ursprung in am wenigsten entwickelten Ländern oder in Entwicklungsländern verwendet wurden, zu denen ein oder mehrere SADC WPA Staaten besondere Beziehungen unterhalten, sofern eine zufriedenstellende Verwaltungszusammenarbeit möglich ist. |
Joint declaration concerning the Principality of Andorra | Wanderzirkusse und Wandertierschauen, Warenverkaufsstände, einschl. der zum Verkauf bestimmten Waren, Waren die als Preise zur Verteilung gelangen, Spielautomaten mit Einwurf von Geld oder Automatenmünzen sowie Zugmaschinen und andere Transportfahrzeuge, einschl. gewöhnlicher Anhänger) |
Joint declaration concerning the Principality of Andorra | Gemeinsame Erklärung betreffend die Republik San Marino |
It is important that Andorra ensure that Community rules on banknotes and coins denominated in euro are applicable in Andorra. | Es ist wichtig, dass Andorra sicherstellt, dass die Gemeinschaftsregeln für auf Euro lautende Banknoten und Münzen in Andorra angewandt werden. |
The ECB considers that an agreement between the Community and Andorra will clarify the legal status of the euro in Andorra . | Die EZB ist der Auffassung , dass eine Vereinbarung zwischen der Gemeinschaft und Andorra den rechtlichen Status des Euro in Andorra klarstellen wird . |
Andorra, San Marino, Turkey, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland | Andorra, San Marino, Türkei, Island, Liechtenstein, Norwegen, Schweiz |
EUROPEAN COMMUNITY, ICELAND, NORWAY, SWITZERLAND, ANDORRA ( ), SAN MARINO ( ) | EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT, ISLAND, NORWEGEN, SCHWEIZ, ANDORRA ( ), SAN MARINO ( ) |
EUROPEAN COMMUNITY, ICELAND, NORWAY, SWITZERLAND, ANDORRA( ), SAN MARINO ( ) | EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT, ISLAND, NORWEGEN, SCHWEIZ, ANDORRA ( ), SAN MARINO ( ) |
San Marino, Monaco, Andorra, and Vatican City State. | Passagierverkehr auf der Straße |
During this period, Andorra also developed as a tax haven, resulting in the construction of modern banking offices in Andorra La Vella. | Diese legt fest, dass der Sitz der Regierung in Andorra la Vella liegt, das dadurch auch offiziell zur Hauptstadt wurde. |
The Andorra in Frisch's play is fictional and not intended to be a representation of the real Andorra located between France and Spain. | Andorra ist ein Drama des Schweizer Schriftstellers Max Frisch, das den Abschluss seiner Periode des engagierten Theaters bildet. |
Related searches : Andorra La Vella - Principality Of Andorra