Translation of "Autopsy" to German language:
Dictionary English-German
Autopsy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| autopsy | Dienstleistungen von Krankenpflegepersonal, Krankengymnasten und Sanitätern |
| Autopsy report. | Ein Autopsiebericht. |
| A Yukos Autopsy | Eine Autopsie der Ölgesellschaft Yukos |
| The autopsy report. | Der Autopsiebericht. |
| How did the autopsy come out? | Was hat die Obduktion ergeben? |
| You switched bullets at Berton's autopsy. | Du hast die Kugeln ausgetauscht. |
| Hey, Doc, what about the autopsy? | Hey, Doc, was ist mit der Autopsie? |
| So this is from a virtual autopsy. | Diese Aufnahmen stammen von einer virtuellen Autopsie. |
| So that no autopsy could be possible? | Ja. So dass keine Autopsie möglich war? |
| We can't tell that without an autopsy. | Ohne Autopsie kann man das noch nicht sagen. |
| You see the autopsy table, morgue trays, x ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table. | Man sieht den Sektionstisch, Leichenfächer, Röntgengeräte und sogar benutzte Gegenstände, die man auf dem Sektionstisch sehen kann. |
| The autopsy concluded that he died of sepsis. | Er fiel ins Koma und starb am 4. |
| I'd like to perform an autopsy on you. | Ich möchte eine Autopsie an Ihnen durchführen. |
| Ask him tomorrow when he finally gets tired of waiting for an autopsy report that never arrives, because there never was an autopsy. | Frag ihn morgen, wenn er endlich müde wird auf einen Autopsiebericht zu warten, der niemals eintrifft, weil es nie eine Autopsie gab. |
| An autopsy on the two victims'bodies was conducted yesterday. | Die Leichname der beiden Opfer wurden gestern obduziert. |
| An autopsy showed that he had a bite mark. | Eine Autopsie hat ergeben, dass er eine Bisswunde hatte. |
| Bruce, you switched bullets on us at the autopsy. | Bruce, du hast die Kugeln ausgetauscht. |
| (A state controlled autopsy implied that she had committed suicide.) | (Eine vom Staat durchgeführte Autopsie besagte, sie habe Selbstmord begangen.) |
| The autopsy confirmed that Tom died from a gunshot wound. | Die Obduktion bestätigte, dass Tom an einer Schussverletzung starb. |
| The body was buried on prison grounds following the autopsy. | )Nach einer Autopsie wurde die Leiche auf dem Gefängnisgelände beigesetzt. |
| How about the LA County Coroner who did the autopsy. | Wie wäre es mit dem Leichenschauhaus, das die Autopsie gemacht hat? |
| An autopsy confirmed that he had died of a heart attack. | Eine Autopsie bestätigte, dass er an einem Herzinfarkt starb. |
| This is not a person that is being studied at autopsy. | Das ist keine Person, die bei einer Autopsie untersucht wird. |
| According to police, an autopsy showed no evidence of any capital offence. | Eine Obduktion ergab laut Polizei keine Anhaltspunkte für ein Kapitalverbrechen. |
| The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted. | Der Körper des britischen Geschäftsmannes wurde anscheinend verbrannt, bevor eine Autopsie durchgeführt wurde. |
| The autopsy results suggested that she died due to a heart problem. | Die Obduktionsergebnisse weisen darauf hin, dass sie aufgrund eines Herzproblems gestorben ist. |
| So they had an autopsy and she didn't get away with it. | Die Autopsie ergab, dass sie es war. |
| Can't explain why Ellen's body was cremated to make an autopsy impossible. | Warum EIIens Leiche... eingeäschert und eine Autopsie unmöglich wurde. |
| A second autopsy, however, listed a different cause of death, according to Moore. | Eine zweite Autopsie habe allerdings eine andere Todesursache ergeben, so Moore. |
| His cause of death was not determined, as his widow forbade an autopsy. | Die Todesursache blieb ungeklärt, da seine Witwe einer Autopsie nicht zustimmte. |
| An autopsy revealed Staley had died from a mixture of heroin and cocaine. | April an einer Überdosis Speedball, einem Gemisch aus Heroin und Kokain. |
| Kate O'Malley's parents have a legal right to refuse permission for an autopsy... | Kate O'Malleys Eltern haben das Recht, eine Autopsie zu verweigern. |
| Oh, by the way, Doc, I didn't find the autopsy report on Frankie. | Oh, übrigens, Doc, ich kann den Autopsiebericht über Frankie nicht finden. |
| When a person is found dead in a public place, there's an autopsy. | Bei so einem Todesfall wird immer eine Autopsie durchgeführt. |
| However, the truth is, an autopsy has clearly established Watanabe's cause of death. | Das spricht nicht für den Geschmack der Leute. Sie können sich beruhigen. Man hat die Todesursache bereits bei der |
| And then they decide what to do in the real physical autopsy after that. | was in der anschließenden echten Autopsie getan werden muss. |
| And then they decide what to do in the real physical autopsy after that. | Gemeinsam entscheiden sie, was in der anschließenden echten Autopsie getan werden muss. |
| And today is Sunday. ...and after the autopsy have not found any physiological peculiarities | Und heute ist Sonntag. ...und da die Autopsie keinerlei physiologischen Besonderheiten... |
| Bruce, according to your autopsy report Peter Berton was shot with a.45 revolver. | Bruce, laut deinem Obduktionsbericht wurde Peter Berton mit einem 45erRevolver erschossen. |
| So, I heard you did the autopsy on a friend of mine who died recently. | Also, ich habe gehört, dass du einen Freund obduziert hast, der vor kurzem gestorben ist. |
| It's time to carry Mr Vogler up to the attic where the autopsy will occur. | Nun kommt Vogler auf den Dachboden. wo die Autopsie stattfinden wird. |
| Moore told reporters that the initial autopsy indicated Johnson died as a result of positional asphyxia. | Moore erklärte gegenüber Reportern, die anfängliche Autopsie deute darauf hin, dass Johnson an den Folgen einer positionsbedingten Erstickung verstorben sei. |
| The estate presented evidence that the autopsy proved Silkwood was contaminated with plutonium at her death. | Ihre Geschichte wurde 1983 im Spielfilmdrama Silkwood mit Meryl Streep in der Hauptrolle verfilmt. |
| Until recently, it was thought that the modern autopsy process derived from the anatomists of the Renaissance. | Wird sodann eine Sektion von der Krankenhausleitung angeordnet, liegt keine Störung der Totenruhe vor. |
| The autopsy will be performed at once at the city's expense... ...and in the name of science. | Die Autopsie findet umgehend und auf Staatskosten statt. Im Namen der Wissenschaft. |
Related searches : Autopsy Report - Autopsy Findings - Autopsy Room - Autopsy Table - At Autopsy
