Translation of "Bankers" to German language:

Dictionary English-German

Keywords : Bankiers Banker Bankern Internationalen Banken

Examples (External sources, not reviewed)

Bankers?	Für Bankiers?
Celebrity Central Bankers	Notenbanker als Popstars
Bankers without Borders	Internationale Banker
Bankers, ecologists, economists...	Banker, Umweltforscher, Wirtschaftler...
Lawyers, bankers, politicians!	Anwälte, Bankiers, Politiker.
Are Bankers Really Overpaid?	Sind Banker wirklich überbezahlt?
Borlaug and the Bankers	Borlaug und die Banker
Central Bankers under Siege	Zentralbanker im Belagerungszustand
The Bankers Capital War	Der Kapitalkrieg der Banker
Central bankers or markets?	Die Notenbankchefs oder die Börsen?
It was about bankers.	Es ging um die Banker.
The bankers have refused.	Es will niemand.
He represents the bankers.	Er vertritt die Bankiers.
Bankers are widely reviled today.	Banker werden heutzutage vielfach geschmäht.
Did the Bankers Do It?	Waren es die Banker?
Because bankers are smart people.	Weil Banker kluge Leute sind.
She works for bankers now.	Sie arbeitet jetzt für Bankiers.
Bankers will be all right.	Bankiers sind immer in Ordnung.
But bankers strongly reject this approach (because it would likely lower their pay), as do central bankers (because they are too much persuaded by the protestation of bankers).	Aber die Bankmanager wehren sich heftig gegen eine solche Regelung (da ihre Bezahlung darunter leiden würde), ebenso wie die Mitarbeiter der Notenbank (da sie zu sehr unter dem Einfluss der Proteste der Banken stehen).
The Temptation of the Central Bankers	Die Versuchung der Zentralbanker
Why? Because bankers are smart people.	Warum? Weil Banker kluge Leute sind.
Why, unemployed investment bankers, of course!	Klar doch, arbeitslose Investmentbanker natürlich!
The Secret Language of Central Bankers	Die Geheimsprache der Zentralbanker
And that's just office workers, bankers.	Und das sind nur die Büroarbeiter, Banker.
See bankers' annual directory of directors.	Siehe Jahresverzeichnis der Bankdirektoren.
Well, probably a few bankers too.	Es werden auch Bankiers da sein.
British Bankers Plead Guilty in Enron Case	Britische Bänker bekennen sich schuldig im Fall Enron
After all, we are the Community's bankers.	Ich denke dabei vor allem an Herrn Nyborg.
Most chastened of all were the bankers.	Am nachdenklichsten von allen waren die Banker.
Indeed, can central bankers be truly independent?	Können Notenbanker überhaupt wirklich unabhängig sein?
The bankers stayed with their loan recipients.	Die Banker blieben bei ihren Darlehensnehmern.
All the bankers said to their clients,	Alle Bankberater sagten zu ihren Kunden
That is a privilege for bankers only.	Das ist alleiniges Privileg der Bänker.
You bet! You know the Rosenthal bankers?	Kann man wohl sagen, schon mal was gehört von dem Bankier Rosenthal?
His administration is filled with Wall Street bankers.	Seine Administration ist voller Wall Street Banker.
But Borlaug and our bankers refute that theory.	Borlaug und die Banker allerdings widerlegen diese Theorie.
Thatcher was certainly no friend of central bankers.	Thatcher war gewiss keine Freundin der Notenbanker.
Leading bankers were initially the most obvious culprits.	Führende Banker waren zunächst die offensichtlichsten Schuldigen.
(German) We recently saw how bankers became creative.	(Deutsch) Wir haben das ja erlebt, in letzter Zeit Die Banker sind kreativ geworden.
Have businesses played the role of the bankers?	Hat der Handel die Rolle der Banken übernommen?
Those are the Pereire brothers, very rich bankers.	Die Brüder Pereire, eine reiche Bankiersfamilie.
And it was not just the bankers who were in the Davos doghouse this year, but also their regulators the central bankers.	Und nicht nur die Banker waren dieses Jahr in Davos in Ungnade gefallen, sondern auch ihre Kontrolleure die Notenbanker.
Not the bankers and financiers who created the disaster.	Nicht die Banker und Financiers, die die Katastrophe herbeigeführt haben.
Bankers and the rating agencies believed in financial alchemy.	Die Banker und die Ratingagenturen haben an finanzielle Alchemie geglaubt.
Bankers have also shown themselves to be ethically challenged.	Die Banker erwiesen sich überdies als ethisch behindert .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an