Translation of "Beavers" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Eager beavers. | Jawohl, Sir. |
| North American beavers have 40 chromosomes, while European beavers have 48. | Allerdings ist er meist größer und er hat 40 Chromosomen, während der Europäische Biber 48 hat. |
| Beavers rarely inflict damage on people. | Biber fügen dem Menschen selten Schaden zu. |
| The Beavers have stopped making them. | Die Biber stellen sie nicht mehr her. |
| Rabbits are related to beavers and squirrels. | Kaninchen sind mit Bibern und Eichhörnchen verwandt. |
| Beavers can cut down trees with their teeth. | Biber können mit den Zähnen Bäume fällen. |
| This serves as a warning to beavers in the area. | Der Kanadische Biber ist auch heute noch weit in Nordamerika verbreitet. |
| Or the bobcat, needing rabbits and beavers and den sites. | Oder der Rotluchs, der Hasen und Biber und Höhlen benötigt. |
| Thus do the beavers, thus do the bees, thus do men. | Wie es die Biber, die Bienen machen, so machen es auch die Menschen. |
| And it need beavers to create the wetlands, and maybe some other things. | Sie braucht Biber, um Feuchtgebiete hervorzubringen und eventuell weitere Dinge. |
| It beavers away on highly technical and at the same time highly political problems. | Ich hoffe, das Hohe Haus verzeiht mir daher, wenn ich mich kurz fasse. |
| Beavers also build canals to float building materials that are difficult to haul over land. | Eurasische und Kanadische Biber sind äußerlich nur schwer zu unterscheiden. |
| And rapidly we started to realize that beavers can be something that a bobcat needs. | Wir haben rasch festgestellt, dass Biber etwas sein können, was der Rotluchs benötigt. |
| Since 2000 it has provided protection for various birds and animals including pheasants, boars, and beavers. | Es schützt seit 2000 diverse wasserliebende Tiere, wie Fasane, Wildschweine und Biber. |
| It can also be mistaken for a small beaver, as beavers and coypus have very similar anatomies. | Die Tiere erreichen damit fast dieselbe Körpergröße wie ein Biber. |
| Once a beaver has sounded the alarm, nearby beavers will dive and may not reemerge for some time. | Auch in Österreich wurden einige Kanadische Biber freigelassen, später aber wieder abgefangen. |
| The Caltech Beavers compete in 13 intercollegiate sports in the NCAA Division III's Southern California Intercollegiate Athletic Conference. | Die Hochschule ist Mitglied in der Southern California Intercollegiate Athletic Conference. |
| A student who praised Lamb, Brandon Beavers, said he also seemed agitated and jittery, like there was something wrong with him. | Ein Student, Brandon Beavers, der Lamb lobte, sagte, er schien auch ein wenig aufgeregt und nervös, als ob etwas mit ihm falsch sei. |
| Then see all the ones that are in the Knesset and called them 'and Beavers' At least I'm really a proud woman | Dann schauen Sie sich alle diejenigen, die in der Knesset sind und nannte sie und Beavers Wenigstens bin ich wirklich eine stolze Frau |
| Differences from European beaver Although North American beavers are superficially similar to the European beaver ( Castor fiber ), there are several important differences between the two species. | Er ist nah mit dem Europäischen Biber ( Castor fiber ) verwandt und manche Zoologen betrachten beide als Unterarten nur einer Art. |
| However, a case is currently before the Danish courts concerning the extent to which the release of beavers is consistent with the provisions of the Habitats Directive and other instruments. | Allerdings ist gegenwärtig bei den dänischen Gerichten ein Verfahren anhängig, in dem geklärt werden muss, inwieweit die Freilassung von Bibern mit den Bestimmungen der Habitatrichtlinie und anderen Rechtsinstrumenten vereinbar ist. |
| The name of the town was changed to Bevreli or Beverlac , meaning beaver lake or beaver clearing, in the 10th century a reference to the colonies of beavers in the River Hull at the time. | Jahrhundert zu Bevreli oder Beverlac (von beaver lake Bibersee ), was auf eine Biberpopulation im Hull hinweist. |
| So, we would read in field guides, the standard field guides that maybe you have on your shelves, you know, what beavers need is A slowly meandering stream with aspen trees and alders and willows, near the water. That's the best thing for a beaver. | Wir haben in Naturführern nachgelesen, den Standard Naturführern die Sie vielleicht selbst im Buchregal stehen haben, was Biber brauchen ist einen langsam gewundenen Strom mit Espen und Erlen und Weiden nahe am Wasser. Das ist für den Biber am besten. |
| So, we would read in field guides, the standard field guides that maybe you have on your shelves, you know, what beavers need is, A slowly meandering stream with aspen trees and alders and willows, near the water. That's the best thing for a beaver. | Wir haben in Naturführern nachgelesen, den Standard Naturführern die Sie vielleicht selbst im Buchregal stehen haben, was Biber brauchen ist einen langsam gewundenen Strom mit Espen und Erlen und Weiden nahe am Wasser. Das ist für den Biber am besten. |
| So, we studied the fish and the frogs and the birds and the bees, the 85 different kinds of fish that were on Manhattan, the Heath hens, the species that aren't there anymore, the beavers on all the streams, the black bears, and the Native Americans, to study how they used and thought about their landscape. | Wie haben also die Fische und die Frösche und die Vögel und die Bienen untersucht die 85 verschiedenen Fischarten, die es auf Manahttan gab, die Heidehühner, eine Spezies, die es nicht mehr gibt, die Biber in den Strömen, die Schwarzbären und die Indianer, um zu erfahren wie sie ihre Landschaft nutzten und wahrnahmen. |
