Translation of "Biberkopf" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Biberkopf! | Biberkopf ist da. |
| Biberkopf, Franz. | Bist du im Krieg gewesen? |
| Good luck, Biberkopf. | Viel Glück, Biberkopf! |
| Well, well. Biberkopf! | Nanu, Biberkopf! |
| Good luck, Biberkopf. | Was ist mit Franz? |
| Mr. Biberkopf. What's the problem? | Sag mal, wofür hältst du uns eigentlich? |
| You're a real man, Biberkopf. | Kräftige Hand haben Sie, Biberkopf. Drücken Sie ma) zu. |
| Mr. Biberkopf, my tie's come undone. | (Gäste ahmen Franz nach und lachen ihn aus) |
| The new Biberkopf holds his own | Und jetzt ist alles vorbei und jetzt habe ich bezahlt. |
| The old Biberkopf no longer exists | Und jetzt fang ich wieder von vorne an. |
| Is Biberkopf really coming with us? | Der Biberkopf macht wirk)ich mit? |
| Well, I want Biberkopf, and that's that. | Mensch, bei dir piept's woh). Die waren noch nicht im Käfig. |
| The old Biberkopf is dead, dead, dead | Und jetzt wird gearbeitet und geschuft'! |
| Ede and Biberkopf have to go along. | Der Ede und der Biberkopf, die müssen auch mit. |
| My friend Biberkopf sent me with a message. | Ich soll Ihnen bloß etwas bestellen, von meinem Freund Biberkopf. |
| Perhaps the honorable Mr. Biberkopf will sing something too. | Im Bauer! Im Bauer! Wo denn? |
| You were run over on May 12 on the Eberswalderstrasse. Name Franz Biberkopf. | Verzeihen Sie, wir wollen rasch lhre Personalien aufnehmen. |
| The story concerns a small time criminal, Franz Biberkopf, fresh from prison, who is drawn into the underworld. | Eines Abends kommt Reinhold zu Biberkopf und erzählt ihm von einer Kutscherfrau, die er gerne loshaben möchte. |
| This rather unspectacular elevation is 1.5 km north of the Vorarlberg village of Warth and 4 km west of the Biberkopf. | Diese nicht besonders markante Erhebung befindet sich 1,5 km nördlich des Vorarlberger Ortes Warth und 4 km westlich des Biberkopfes. |
| When his criminal mentor murders the prostitute whom Biberkopf has been relying on as an anchor, he realizes that he will be unable to extricate himself from the underworld into which he has sunk. | Als die beiden wieder mal Meck treffen und Meck versucht Biberkopf zu überreden, kann er sich noch nicht dazu entschließen, aber er ist nah dran. |
