Translation of "Brotherhood" to German language:

Dictionary English-German

Brotherhood - translation :

Keywords : Bruderschaft Brüderlichkeit Brüderschaft Grüße Vereinigung

Examples (External sources, not reviewed)

Brotherhood!	Für Brüderlichkeit!
Egypt Muslim Brotherhood Global Voices	Ägypten die Muslimbruderschaft
Muslim Brotherhood Official Site, Ikhwan Web	Die offizielle Seite der Muslimbruderschaft, Ikhwan Web
A synonym of fraternity is brotherhood.	Schirmherr ist der jeweilige Bundespräsident.
In brotherhood, without separation, Freedom Sing!	In Brüderlichkeit, ohne Trennung, Lasst uns Freiheit singen!
Moreover, some secular intellectuals demonized the Brotherhood.	Zudem verteufelten einige säkulare Intellektuelle die Bruderschaft.
Should we talk to the Muslim Brotherhood?	Sollen wir mit der Muslimbruderschaft sprechen?
FRlAR LAWRENCE Unhappy fortune! by my brotherhood,	FRIAR LAWRENCE Unhappy Glück! von meiner Bruderschaft,
It is a demonstration of human brotherhood.	Dafür werden sie bezahlen!
Wikipedia, History of the Muslim Brotherhood in Egypt	Wikipedia, History of the Muslim Brotherhood in Egypt
The Muslim Brotherhood is not such a party.	Die Muslimbruderschaft ist keine derartige Partei.
Verily, this brotherhood of yours is a single brotherhood, and I am your Lord and Cherisher therefore serve Me (and no other).	Diese eure Gemeinschaft ist eine einheitliche Gemeinschaft und Ich bin euer Herr, darum dient Mir.
Verily, this brotherhood of yours is a single brotherhood, and I am your Lord and Cherisher therefore serve Me (and no other).	Gewiß, diese ist eure Gemeinschaft, eine einzige Gemeinschaft, und Ich bin euer Herr so dient Mir!
Verily, this brotherhood of yours is a single brotherhood, and I am your Lord and Cherisher therefore serve Me (and no other).	Diese eure Gemeinschaft ist eine einzige Gemeinschaft. Und ich bin euer Herr, so dienet Mir.
And verily this Brotherhood of yours is a single Brotherhood, and I am your Lord and Cherisher therefore fear Me (and no other).	Und diese eure Gemeinschaft ist eine einheitliche Gemeinschaft, und Ich bin euer Herr. So fürchtet Mich.
And verily this Brotherhood of yours is a single Brotherhood, and I am your Lord and Cherisher therefore fear Me (and no other).	Gewiß, diese ist eure Gemeinschaft, eine einzige Gemeinschaft, und Ich bin euer Herr so fürchtet Mich!
And verily this Brotherhood of yours is a single Brotherhood, and I am your Lord and Cherisher therefore fear Me (and no other).	Diese eure Gemeinschaft ist eine einzige Gemeinschaft. Und Ich bin euer Herr, so fürchtet Mich.
Everything is stuck partnership, brotherhood, birth, education, why so?	Alles sitzt fest Partnership, Brüderlichkeit, Geburt, Erziehung, warum so?
Main function Mom, this strengthening brotherhood among its children.	Hauptfunktion Mom, diese St?rkung der Br?derlichkeit unter den ihrer Kinder.
These were the Fama Fraternitatis RC ( The Fame of the Brotherhood of RC ) and the Confessio Fraternitatis ( The Confession of the Brotherhood of RC ).	Der Begriff Rosenkreuzer kann folglich bezeichnen die in der Fama beziehungsweise Confessio Fraternitatis bezeichnete (literarisch fiktive) Bruderschaft als Fremdbezeichnung Anhänger bzw.
Had he changed his position on race? He does speak of brotherhood, the brotherhood of all races, colors and so on in the holy land.	Jedoch wurde nie bewiesen, dass eine der abgefeuerte Pistole den Muslimen gehörten.
Some of them are very close to the Muslim Brotherhood.	Einige stehen den Moslembrüdern sehr nahe.
The leaders of the Muslim Brotherhood have already been arrested.	Die Führer der Muslimbruderschaft wurden schon verhaftet.
The Muslim Brotherhood is seriously preparing itself for protest actions.	Die Muslimbruderschaft bereitet sich ernsthaft auf Protestaktionen vor.
Egypt Sentences 529 Muslim Brotherhood Supporters to Death Global Voices	Ägypten verurteilt 529 Unterstützer der Muslimbrüder zum Tode
This may also have changed to indicate their brotherhood e.g.	Auch Tonträgerkonzerne bedienten sich schon früh eines ähnlichen Konzepts.
And Islam is a religion of peace, humanity and brotherhood.	Und der Islam ist eine Religion des Friedens, der Menschlichkeit und der Brüderlichkeit.
Morsi s Muslim Brotherhood dominated government from its first days in power.	Mursis Muslimbruderschaft dominierte die Regierung von ihren ersten Tagen an der Macht an.
Morsi and the Brotherhood also faced competition from Saudi backed Salafists.	Auch sahen sich Mursi und die Muslimbruderschaft der Konkurrenz durch die von den Saudis unterstützten Salafisten ausgesetzt.
Meanwhile, Morsi and the Muslim Brotherhood are playing a double game.	In der Zwischenzeit spielen Morsi und die Muslimbruderschaft ein doppeltes Spiel.
Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.	Tut Ehre jedermann, habt die Brüder lieb fürchtet Gott, ehret den König!
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.	Tut Ehre jedermann, habt die Brüder lieb fürchtet Gott, ehret den König!
As long as there's no find, the noble brotherhood will last.	So lange man nichts findet, dauert die edle Brüderlichkeit.
Today, the EU and the US should demand the liberation of all members of the Muslim Brotherhood, including Morsi, and the integration of the Brotherhood into any political solution.	Heute sollten die EU und die USA die Befreiung aller Mitglieder der Muslimbruderschaft, einschließlich von Mursi, und die Einbeziehung der Bruderschaft in jede politische Lösung fordern.
Right now, the discussion goes, Should we talk to the Muslim Brotherhood?	Zur Zeit wird folgendes diskutiert Sollen wir mit der Muslimbruderschaft sprechen?
Mobilization of Morsi s Muslim Brotherhood and other Islamist supporters is also risky.	Mursis Muslimbruderschaft und andere islamistische Unterstützer zu mobilisieren, ist auch riskant.
Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability.	Die Muslimbrüder wieder in den Untergrund zu drängen, ist ein Rezept für weitere Instabilität.
We don't like him but lying is the work of the Brotherhood.	Wir mögen ihn nicht, aber zu lügen ist die Arbeit der Brüder.
TheAfricaWeWant is one of Solidarity Sisterhood, Beauty Brotherhood, Unity but not uniformity.	Das Afrika, das wir wollen, ist eines der Solidarität Schwesterlichkeit, Schönheit Brüderlichkeit, Einheit aber nicht Einheitlichkeit.
The party is associated with the Mauritanian branch of the Muslim Brotherhood.	Brown The Egyptian Muslim Brotherhood.
Therefore, they should act towards one another in a spirit of brotherhood.	Literatur Weblinks Bangla Unicode Fonts Einzelnachweise
In fact, anger among younger members has become so acute that the Brotherhood has allegedly changed some 65 of its leadership, according to Ahmed Abdel Rahman, the head of the Egyptian Muslim Brotherhood Administrative Office Abroad (a new body that organizes the thousands of Brotherhood members now in exile).	Tatsächlich hat unter den jüngeren Mitgliedern die Wut derart zugenommen, dass die Bruderschaft laut Ahmed Abdel Rahman, Vorstand des Verwaltungsbüros der ägyptischen Muslimbruderschaft im Ausland (einer neuen Behörde zur Organisation der tausenden Bruderschaftsmitglieder im Exil) angeblich etwa 65 ihrer Führung ausgewechselt hat.
This year s World Cup might well be a festival of brotherhood and peace.	Die diesjährige WM könnte durchaus ein Fest der Brüderlichkeit und des Friedens werden.
Today, this requires opposition to any Mubarak style repression of the Muslim Brotherhood.	Dies erfordert heute Widerstand gegen jede Mubarak artige Unterdrückung der Muslimbruderschaft.
In 1651 he was registered as an accountant for the local painter brotherhood.	1651 war er Buchhalter der örtlichen Malerbruderschaft.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an