Translation of "Civilians" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Protecting civilians | Schutz von Zivilpersonen |
| 200,000 civilians killed. | 200.000 Zivilisten werden getötet. |
| They search Turkish civilians. | Die türkische, bzw. |
| Civilians killed 416 951 | Getötete Zivilisten 416 951 |
| Some civilians were killed. | Einige Zivilisten wurden getötet. |
| I'm talking to civilians. | Ich spreche zu euch als Zivilisten. |
| Soldiers shooting at civilians. | Soldaten schießen auf Zivilisten. |
| HKirsh1 Israel avoids the death of Gaza civilians Gazans celebrate the death of Israeli civilians. | HKirsh1 Israel vermeidet den Tod von Zivilisten aus Gaza die Bewohner Gazas feiern den Tod von israelischen Zivilisten. |
| Must terrorism's victims be civilians? | Müssen die Opfer von Terrorismus Zivilisten sein? |
| Civilians fleeing from the scene. | Zivilisten fliehen vom Ort des Geschehens. |
| Three civilians were also killed. | Es kamen auch drei Zivilisten ums Leben. |
| Security and protection of civilians | Sicherheit und Schutz von Zivilpersonen |
| Civilians. You can't do this. | Das können Sie nicht machen. |
| Civilians had perished in that battle. | Zivilisten waren in diesem Kampf ums Leben gekommen. |
| Protection of civilians in armed conflict | Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten |
| But who cares what civilians see | Doch wen interessiert Was Zivilisten sehen? |
| Do we deplore the death of Palestinian civilians as much as we deplore the death of Israeli civilians? | Bedauert es die zivilen Opfer unter den Palästinensern im gleichen Maße wie die getöteten Israelis? |
| Yet Syrian civilians are the cannon fodder. | Syrische Zivilisten werden zu Kanonenfutter degradiert. |
| 11 45 Civilians hit by sniper fire... | 11 45 Zivilisten werden von Heckenschützenfeuer getroffen... |
| We condemn the terrorist attacks on civilians. | Wir verurteilen die Terrorattentate auf Zivilisten. |
| Four soldiers and twelve civilians were killed. | Vier Soldaten und zwölf Zivilisten wurden getötet. |
| Thousands of soldiers and civilians were dying. | Tausende Soldaten und Zivilisten starben. |
| Many were civilians working for the military. | Er wurde für dessen einjährigen Sohn errichtet. |
| All professors at both universities are civilians. | vier Jahre (Regelstudienzeit Bachelor Master). |
| I did not defend attacks on civilians. | Ich habe keinen Angriff auf Zivilisten verteidigt. |
| Soldiers and civilians People by the millions | Soldaten und Zivilisten Millionen v on Menschen |
| The army can't put civilians in jail. | Die Armee darf keine Zivillisten einsperren. |
| Ninety percent of modern war casualties are civilians. | 90 Prozent der Opfer des modernen Krieges sind Zivilisten |
| First, faceless ethnic secessionists attack civilians and police. | Erst greifen anonyme ethnische Sezessionisten die Polizei und Zivilisten an. |
| There was also a work camp for civilians. | Dort befindet sich auch ein Hochseilgarten. |
| A significant number of civilians fled the city. | Die Belagerung der Stadt dauerte bis zum 22. |
| Civilians took these and used them for hunting. | Zivilisten nahmen diese an sich und gingen auf die Jagd. |
| Protection of United Nations personnel, institutions and civilians | Schutz des Personals und der Einrichtungen der Vereinten Nationen sowie von Zivilpersonen |
| Protection of United Nations personnel, institutions and civilians | Schutz des Personals der Vereinten Nationen, der Institutionen und der Zivilpersonen |
| Protection of United Nations Staff, Facilities and Civilians | Schutz des Personals und der Einrichtungen der Vereinten Nationen sowie von Zivilpersonen |
| You're the first civilians to ever see her. | Sie sind die ersten Zivilisten, die das sehen. |
| Ninety percent of modern war casualties are civilians. | Oh. |
| These people include military personnel and many civilians. | Dies gilt für Angehörige der Streitkräfte wie auch für einen Großteil der Zivilbevölkerung. |
| There's a curfew for German civilians, you know. | Sperrstunde für deutsche Zivilisten, wissen Sie. |
| Do you think I like to slaughter civilians? | Denken Sie, ich schlachte gerne Zivilisten ab? |
| Gotta leave that pleasure to the other civilians. | Das überlassen wir anderen. |
| Demanding an end to attacks on civilians, from any quarter, including by aerial bombing, and the use of civilians as human shields, | verlangend, dass den Angriffen auf Zivilpersonen, gleichviel von welcher Seite, einschließlich Bombenangriffen, und der Benutzung von Zivilpersonen als menschliche Schutzschilde ein Ende gesetzt wird, |
| Mexico's AMLO vows not to use military against civilians | Mexikos Präsident AMLO gelobt, kein Militär gegen Zivilisten einzusetzen |
| Avoiding harm to civilians should be the top priority. | Leid von der Zivilbevölkerung abzuwenden sollte oberste Priorität haben. |
| 773 were civilians, including 320 children and 109 women. | 773 Zivilisten, darunter 320 Kinder und 109 Frauen. |
