Translation of "Cleveland" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Cleveland also has the Horseshoe Casino Cleveland. | In der Nachbarschaft liegen zudem die Gebäude der Cleveland Clinic. |
| Grover Cleveland. | Grover Cleveland. |
| No, Cleveland. | Nein, Cleveland. |
| Cleveland County is the name of several counties in the United States Cleveland County, Arkansas, named for Grover Cleveland, the twenty second and twenty fourth president of the United States Cleveland County, North Carolina, named for Benjamin Cleveland, a colonel in the American Revolutionary War Cleveland County, Oklahoma, named for Grover Cleveland. | Cleveland County ist der Name folgender Countys in den Vereinigten Staaten Cleveland County (Arkansas) Cleveland County (North Carolina) Cleveland County (Oklahoma) |
| Co., Cleveland, 1963. | ) Europa im Ostblock. |
| A.Jorgensen, C. Cleveland. | The Canadian Mineralogist. |
| You're from Cleveland. | Du bist aus Cleveland. |
| Yeah, I'm from Cleveland. | Ja, ich bin aus Cleveland. |
| Election over Cleveland Harrison's opponent in the general election was incumbent President Grover Cleveland. | Präsidentschaft 1888 konnte sich Harrison bei der Wahl gegen den bisherigen Amtsinhaber Grover Cleveland durchsetzen. |
| Fire department Cleveland is served by the firefighters of the Cleveland Division of Fire. | Verkehr Straße Cleveland ist über mehrere Autobahnen an das Netz der Interstate Highways angeschlossen. |
| University Circle also contains Cleveland Institute of Art and the Cleveland Institute of Music. | Universitäten und Hochschulen Cleveland ist Standort mehrerer Hochschulen, darunter dreier Universitäten. |
| The Cleveland Indians are a professional baseball team based in Cleveland, Ohio, United States. | Die Cleveland Indians sind ein US amerikanisches Baseballteam. |
| In 1900 the team moved to Cleveland and was named the Cleveland Lake Shores. | Der Verein aus Grand Rapids wurde nach Cleveland verlegt und nahm den Namen Blues an. |
| Sports Cleveland's major professional sports teams include the Cleveland Indians (Major League Baseball), Cleveland Browns (National Football League), and Cleveland Cavaliers (National Basketball Association). | Die Basketballmannschaft Cleveland Cavaliers spielt in der Eastern Conference der National Basketball Association (NBA). |
| The city is also served by Cleveland Magazine , a regional culture magazine published monthly Crain's Cleveland Business , a weekly business newspaper Cleveland Jewish News , a weekly Jewish newspaper and Cleveland Scene , a free alternative weekly paper which absorbed its competitor, the Cleveland Free Times , in 2008. | Wöchentlich erscheinen außerdem Crain s Cleveland Business, eine regionale Wirtschaftszeitung von Crain Communications sowie die Scene von Times Shamrock Communications, eine kostenlose und werbefinanzierte Alternative Wochenzeitung mit einer Auflage von 60.000 Exemplaren. |
| Future productions in the Cleveland area are the responsibility of the Greater Cleveland Film Commission. | Verwaltungsstruktur Eine zusammenhängende und geordnete Stadtverwaltung gibt es in Cleveland erst seit 1914. |
| Cleveland State University (CSU), based in Downtown Cleveland, is the city's public four year university. | Die katholische John Carroll University (JCU) ist eines von 28 Jesuitenkollegien in den USA. |
| You're from Cleveland, aren't you? | Du bist aus Cleveland, nicht? |
| Cleveland is also noted in the fields of biotechnology and fuel cell research, led by Case Western Reserve University, the Cleveland Clinic, and University Hospitals of Cleveland. | In der Spätphase der Industrialisierung war Cleveland zudem stark von linksliberalen, sogenannten progressivistischen Strömungen geprägt. |
| It was my doctor in Cleveland, | Es war meine Ärztin aus Cleveland, |
| They were having lunch in Cleveland. | In Cleveland aß man gerade zu Mittag. |
| In 2004, Watterson and his wife Melissa bought a home in the Cleveland suburb of Cleveland Heights, Ohio. | Heute Heute lebt Bill Watterson mit seiner Frau und seiner Tochter zurückgezogen in Cleveland Heights (Ohio). |
| The National League required distinct colors for the 1882 season, so the Cleveland Forest Citys became the Cleveland Blues. | Die National League suchte 1879 neue Mitglieder und die Cleveland Blues wurden aufgenommen. |
| Cleveland incorporated as a city in 1836. | Politisch gilt Cleveland als Hochburg der Demokraten. |
| The winner meets Cleveland for the title. | Der Gewinner trifft im Titelkampf auf Cleveland. |
| The Cleveland Cavaliers, also known as the Cavs, are an American professional basketball team based in Cleveland, Ohio, United States. | Die Cleveland Cavaliers sind ein Team der nordamerikanischen Basketball Profiliga NBA. |
| The Cleveland Orchestra 1946 to 1970 In 1946, Szell was asked to become the Music Director of the Cleveland Orchestra. | Nach 1945 1946 übernahm er als Chefdirigent das Cleveland Orchestra, das er auf Weltklasse Niveau brachte und bis zu seinem Tode 1970 leitete. |
| In 2013 Cooke was inducted into the Rhythm Blues Music Hall of Fame in Cleveland, Ohio at Cleveland State Univ. | Hier hatte Cooke als Teenager Zeit verbracht Sam Cooke wurde im Jahr 2013 in die Rhythm Blues Music Hall of Fame in Cleveland, Ohio an der Cleveland State Univ. |
| Amy and Rogelio Solis reported from Cleveland, Mississippi. | Amy und Rogelio Solis berichteten aus Cleveland, Mississippi. |
| It was my doctor in Cleveland, Marie Budev. | Es war meine Ärztin aus Cleveland, Marie Budev. |
| Cleveland was partitioned between North Yorkshire and Durham. | Cleveland wurde zwischen North Yorkshire und County Durham aufgeteilt. |
| Cleveland is a city in northeast Ohio, US. | 24, in Cleveland, Ohio, ID Nr. |
| Biography Overview Lipscomb was born in Cleveland, Ohio. | Dezember 1919 in Cleveland, Ohio 14. |
| , Case Western Reserve University Press, Cleveland Ohio 1951. | Case Western Reserve University Press, Cleveland Ohio 1951. |
| I've been offered a chair at Cleveland University. | Man bot mir einen Lehrstuhl an an der Cleveland University für drei Jahre. |
| In Cleveland, there's Burnham Mall, on the left. | In Cleveland gibt es die Burnham Mall, hier links. |
| I graduated high school in Cleveland, Ohio, 1975. | Ich habe 1975 in Cleveland, Ohio, meine Schulausbildung abgeschlossen. |
| Well, the next day we were in Cleveland. | Nun, am nächsten Tag waren wir in Cleveland. |
| The district of Langbaurgh on Tees was renamed Redcar and Cleveland, the County of Cleveland was abolished, and four unitary authorities created. | Die Bergwerke in den Cleveland Hills waren die Hauptlieferanten für Eisenerz, das in den Hochöfen am Tees benötigt wurde. |
| Davis, R. Jr., Evans, J. C. B. T. Cleveland. | Dies gelang ihm weniger durch seine Ergebnisse als durch seinen kompromisslosen Kampf, das Unmessbare zu messen. |
| Davis, R. Jr., Cleveland, B. T. J. K. Rowley. | Er überzeugte die Fachwelt durch die Demonstration einer zuverlässigen Messbarkeit auch von Reaktionsraten mit wenigen Ereignissen pro Monat. |
| More recently, ' (2013) and ' (2014) each filmed in Cleveland. | Jedes Mitglied wird in einem der 19 Wahlbezirke Clevelands (Wards) durch Mehrheitswahl bestimmt. |
| Cleveland is home to many festivals throughout the year. | Viele davon sind im Rahmen städtebaulicher Großprojekte entstanden. |
| Included in the system is the Cleveland Metroparks Zoo. | Die Browns sind im Cleveland Browns Stadium beheimatet. |
| The distribution of crime in Cleveland is highly heterogeneous. | Die Subprime Krise hinterließ auch in Cleveland deutliche Spuren. |
