Translation of "Confederate" to German language:

Dictionary English-German

Confederate - translation :

Keywords : Konföderierten Konföderierten Konföderation Konföderierte Südstaaten

Examples (External sources, not reviewed)

Confederate bonds.	Von den Südstaaten.
Jefferson Davis, Confederate President .	Martin Öfele Jefferson Davis.
The Confederate flag was lowered.	Die Flagge der Konföderierten wurde eingeholt.
Why, Confederate bonds, of course.	Von den Südstaaten natürlich.
I'm a Confederate, like everybody else.	Nein, ich bin nur eine Patriotin.
Hill The Story of a Confederate Warrior .	The Story of a Confederate Warrior .
1822) March 2 Jubal Early, Confederate general (b.	März Jubal Anderson Early, US amerikanischer General ( 1816) 11.
Do they say, We are a confederate league ?	Oder sagen sie etwa Wir sind allesamt eine siegreiche Schar?
Do they say, We are a confederate league ?	Oder sagen sie Wir halten zusammen und werden siegen ?
They thought the confederate tribes would never withdraw.	Sie meinen, die Gruppierungen seien nicht weggegangen.
Do they say, We are a confederate league ?	Oder sagen sie Wir sind eine Schar, die siegen wird ?
They thought the confederate tribes would never withdraw.	Sie meinen, die Parteien seien nicht weggegangen.
Do they say, We are a confederate league ?	Oder sagen sie etwa Wir sind alle zusammen Siegende ?!
Mengsk then begins to use Confederate technology captured on Mar Sara to lure the Zerg to Confederate installations and further his own goals.	Mengsk benutzt von der Konföderation erbeutete Psi Emitter, um die Zerg anzulocken und seine eigenen Ziele voranzutreiben.
Wilson's forces captured a Confederate courier, who was found to be carrying dispatches from Confederate General Nathan Bedford Forrest describing his scattered forces.	April 1865 besiegte Major General James H. Wilson die Streitkräfte von Nathan Bedford Forrest und eroberte den Staat für die Union.
1820) July 5 Lewis A. Armistead, Confederate general (b.	Juli Sam Houston, US amerikanischer Politiker und General ( 1793) 5.
They think I made off with the Confederate treasury.	Sie denken, ich wäre mit den Geldern der Konföderierten durchgebrannt.
Private Beaufort was a major in the Confederate Army.	Gefreiter! Gefreiter Beaufort hat Jeb Steward bei den Konföderierten geholfen.
They think that the confederate tribes have not yet gone.	Sie denken, daß Al ahzab noch nicht gegangen wären.
1820) August 30 John Bell Hood, American Confederate general (b.	August John Bell Hood, US amerikanischer General im Bürgerkrieg ( 1831) 5.
1798) April 2 A. P. Hill, American Confederate general (b.	April Ambrose Powell Hill, US amerikanischer General (Konföderation) ( 1825) 2.
They think that the confederate tribes have not yet gone.	Sie meinen, die Gruppierungen seien nicht weggegangen.
They think that the confederate tribes have not yet gone.	Sie meinen, die Parteien seien nicht weggegangen.
That little speech sounds like the crackle of confederate money.	Die kleine Rede klingt wie das Knistern des konföderierten Geldes.
The design is also part of the Confederate Battle Flag and Naval Jack used during the American Civil War (see Flags of the Confederate States of America).	Außerdem ist das Andreaskreuz als traditionelles orthodoxes Symbol Teil der (ebenfalls blau weißen) imperialen Flagge Russlands geworden.
He was appointed Confederate Secretary of War late in the war.	Im Amerikanischen Bürgerkrieg war er General im konföderierten Heer.
They are only a small band among the defeated confederate tribes.	Die Soldaten von Al ahzab werden dort besiegt.
1809) November 30 John Adams, Confederate Army officer (in battle) (b.	November John Adams, US amerikanischer Brigadegeneral der Konföderierten Staaten von Amerika ( 1835) 30.
1814) February 20 P. G. T. Beauregard, American Confederate general (b.	Februar George Eliphaz Spencer, US amerikanischer Politiker ( 1836) 20.
Confederate conscription was not universal it was actually a selective service.	Das angreifbare konföderierte Eisenbahnsystem brach zusammen und war nicht mehr reparabel.
The Civil War ended in April 1865 with a Confederate defeat.	Der Krieg endete schließlich im April 1865.
They are only a small band among the defeated confederate tribes.	Eine Heerschar der Verbündeten wird in die Flucht geschlagen werden.
They are only a small band among the defeated confederate tribes.	Manch eine Heerschar von den Gruppierungen wird da geschlagen stehen!
They are only a small band among the defeated confederate tribes.	Solch eine Heerschar von den Parteien, die da geschlagen steht!
1806) July December July 22 Barnard Elliott Bee, Jr., Confederate general (b.	Juli Barnard Elliott Bee, Brigadegeneral der Konföderierten ( 1824) 25.
It was named for famed Confederate American Civil War officer John Pelham.	Die Stadt hat ihren Namen nach John Pelham, einem Offizier im Sezessionskrieg.
Mr Alyssandrakis was translated as saying the confederate solution would be best .	In der französischen Übersetzung soll Herr Alyssandrakis gesagt haben die konföderative Lösung ist die beste .
The one clear Confederate victory in the West was the Battle of Chickamauga.	Im September kam es zur Schlacht am Chickamauga.
For they have consulted together with one consent they are confederate against thee	Denn sie haben sich miteinander vereinigt und einen Bund wider dich gemacht,
A man who rode with Confederate guerrillas might have trouble making friends here.	Ein Mann, der mit den Partisanen der Konföderation geritten ist... hat sicher Schwierigkeiten, hier Freunde zu finden.
1861 American Civil War The Constitution of the Confederate States of America is adopted.	1861 Während des Sezessionskrieges wird die Verfassung der Konföderierten Staaten von Amerika beschlossen.
In 1863, Robert E. Lee's Confederate incursion north ended at the Battle of Gettysburg.	Dieser zweite Invasionsversuch auf Nordstaatengebiet scheiterte in der Schlacht von Gettysburg.
Longstreet was the only senior Confederate officer to join the Republican Party during Reconstruction.	Während der Reconstruction trat Longstreet der Republikanischen Partei bei und unterstützte Grants Wahlkampf.
After 1866, several Confederate refugees from the American Civil War settled in the region.	Americana bekam ihren Namen von Flüchtlingen des amerikanischen Bürgerkriegs, die sich 1866 in der Region ansiedelten.
Midday By midday, the action had shifted to the center of the Confederate line.	Das Zentrum der Stellungen der Nord Virginia Armee stand unter dem Kommando von Generalmajor Longstreet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an