Translation of "Designers" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Just as there are lighting designers, sound designers, set designers, costume designers and video designers social designers work with a team to complement a production with social media tools and content. | Grundlegend ist hierbei, dass Architekten, Designer, Psychologen und zukünftige Bewohner zusammenarbeiten, um zu einem optimalen Ergebnis für die zukünftigen Bewohner zu kommen. |
| Designers aspire to be really great designers. | Designer erstreben, große Designer zu sein. |
| Designers. | Die Gestalter. |
| Designers | Designer |
| Designers? | Designer? |
| artists, designers, scientists). | Weblinks Internetportal von VPRO |
| Production Designers Ye. | Kostüme |
| And who's responsible? Designers. | Und wer ist dafür verantwortlich? Die Gestalter. |
| Give power to designers. | Gibt Macht den Gestaltern. |
| We use interior designers. | Dafür haben wir Innenarchitekten. |
| They have graphic designers. | Es gibt dort Grafikdesigner. |
| And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists. | Und plötzlich suchen die Wissenschaftler die Designer, so wie Designer die Wissenschaftler suchen. |
| They have graphic designers. What? | Es gibt dort Grafikdesigner. Wirklich? |
| Now, of course, many designers, many individual designers, achieve this is in a much more organic way. | Natürich erreichen viele einzelne Designer dies auf eine viel organischere Weise. |
| And the engineers told the designers, | Und die Ingenieure sagten zu den Designern |
| And please, any designers out there? | Und bitte, hören hier Designer zu? |
| Where are the interior sound designers? | Wo sind die Innenarchitekten für Sound? |
| Now, some fashion designers will say, | Einige Modedesigner werden sagen |
| I mean, web designers are people. | Web Designer sind auch Leute. |
| Any computer designers in the room? | Sind Computer Designer hier im Raum? |
| Tim Brown urges designers to think big | Tim Brown hält Designer dazu an, in größeren Maßstäben zu denken |
| We re doing the same thing as designers. | Wir tun hier dasselbe als Designer. |
| Design is not just for designers anymore. | Entwerfen ist nicht nur noch für Designer. |
| Industrial designers want to make novel things. | Industriedesigner wollen Neuartiges herstellen. |
| Finally, we have homes. We use interior designers. | Schließlich gibt es noch Häuser. Dafür haben wir Innenarchitekten. |
| The designers of KIF likened it to Postscript. | KIF nutzt Prädikatenlogik erster Ordnung für Aussagen. |
| You're great designers, but your designs are selfish. | Nutzen. Die Welt, in der ich arbeite, arbeitet mit |
| He is one of America's foremost industrial designers. | Er ist einer der Topindustriedesigner in den USA. |
| Now, this is not we're character designers, right? | Jetzt sind wir Charakterdesginer. |
| Quick moment for the designers in the audience. | Hier etwas für die Designer im Publikum. |
| Because obviously the public are not professional product designers. | Denn die Kunden sind offensichtlich nicht alle Produktdesigner. |
| Fashion designers create new models based on traditional fabrics. | Modedesigner schöpfen neue Kreationen auf Basis traditioneller Stoffe. |
| Mary is one of Paris' most famous fashion designers. | Maria ist eine der bekanntesten Modegestalterinnen von Paris. |
| Maybe we should let phone designers design the phones. | Vielleicht sollten wir den Telefondesignern die Gestaltung der Telefone überlassen. |
| Architects and designers tend to focus exclusively on these. | Architekten und Designer neigen dazu, sich nur auf diese zu fokussieren. |
| Because obviously the public are not professional product designers. | Und Sie können auch versuchen, die Form des Produktes zu verändern, allerdings innerhalb sicherer Grenzen. |
| I tell you, designers are quite fantastic, you know. | Ich kann Ihnen sagen, Designer sind fantastisch. |
| Leading professionals in the sector (stylists, designers, makers, editors) | Führende Kräfte in diesem Sektor (Stylisten, Modeschöpfer, Konfektionäre, Publizisten), |
| Information measures targeting users downstream (designers, makers, distributors, editors) | Informationsmaßnahmen bei den nachgelagerten Bereichen (Modeschöpfer, Konfektioneure, Handel und Publizisten), |
| Designers Design Brief ( extract ) , February 1996 , pdf 738 kB , en | Designers rsquo Design Brief ( Auszug ) , Februar 1996 , pdf 738 KB , en |
| The character designers were Hidenori Matsubara, Hiroshi Kato, Osamu Tsuruyama. | Hidenori Matsubara war für das Charakterdesign und Hiroshi Kato für die künstlerische Leitung verantwortlich. |
| And let's face it, designers, we need to reinvent ourselves. | Und, seien wir ehrlich, Designer, wir müssen uns selbst neu erfinden. |
| We also have designers from around the world that participate. | Wir haben auch Designer aus aller Welt, die mitmachen. |
| And the engineers were waiting for the designers to say, | Und die Ingenieure warteten darauf, dass die Designer sagen würden |
| So we started structuring our team with developers, motion designers... | Wir begannen zunächst Struktur zu schaffen, mit Entwicklern und Motion Designern... |
