Translation of "Gettysburg" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Gettysburg is the principal city of the Gettysburg, PA Micropolitan Statistical Area. | 1950 erwarb US Präsident Dwight D. Eisenhower eine Farm in Gettysburg als Altersruhesitz. |
| They Met at Gettysburg . | Einzelnachweise |
| Were you at Gettysburg? | Du warst in Gettysburg? |
| The Battle of Gettysburg the major turning point of the Civil War took place near Gettysburg. | In der Schlacht von Gettysburg siegten die Nordstaaten über die Südstaaten. |
| The Gettysburg Address is a concise speech. | Die Gettysburg Address ist eine knappe und präzise Rede. |
| The Battle of Gettysburg lasted three days. | Die Schlacht von Gettysburg dauerte drei Tage. |
| Gen. J. Johnston Pettigrew, ventured toward Gettysburg. | Juni auf der Suche nach Verpflegung und Schuhen Gettysburg genähert. |
| Robert E. Lee, John Buford at Gettysburg. | Robert E. Lee, John Buford in der Schlacht von Gettysburg. |
| Some little town in Pennsylvania called Gettysburg. | In Gettysburg, einer kleinen Stadt im Norden. |
| This the great man said at Gettysburg. | So lauten die Worte dieses berühmten Mannes bei Gettysburg. |
| Why don't you recite the Gettysburg Address? | Warum rezitierst du nicht einfach die GettysburgRede? |
| Biology Presented to Peter Fong of Gettysburg College, Gettysburg, Pennsylvania, for contributing to the happiness of clams by giving them Prozac. | Biologie Peter Fong vom Gettysburg College für seinen Beitrag zur Lebensfreude von Muscheln, indem er ihnen Antidepressiva verabreichte. |
| It ain't like what we had at Gettysburg. | Das ist nicht wie Gettysburg. |
| I'd like to set the Gettysburg Address to music. | Lee, Schatz. |
| Pennsylvania Ninth? You fellas were at Gettysburg, weren't you? | Ihr Jungs habt doch bei Gettysburg gekämpft, oder? |
| I have at last learned the Gettysburg Address by heart. | Wenigstens habe ich die Rede von Gettysburg auswendig gelernt. |
| Retrieved on 2010 09 15. The Gettysburg Address Hay copy. | Gedenktages der Schlacht von Gettysburg. |
| At Gettysburg and Midway and the story of Bataan | In Gettysburg und Midway und die Geschichte von Bataan |
| When it gets printed, they're gonna fire on Gettysburg again. | Wenn das gedruckt wird, schießen sie wieder auf Gettysburg. |
| The tour bus pulled into Gettysburg College with a loud wheeze. | Der Reisebus erreicht das Gettysburg College mit einem lauten Pfeifen. |
| The Gettysburg Address was not the main meal of that event. | Die Gettysburg Address war nicht die Hauptsache der Veranstaltung. |
| The Bourough of Gettysburg is located at the center of Adams County. | Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Gettysburg. |
| The battle is sometimes known as the Gettysburg of the Korean War. | Ziel war nunmehr die Wiedervereinigung Koreas. |
| The Battle of Gettysburg A History of the Civil War in America . | ) Die Schlacht von Gettysburg Dokumente, Biografien und Aufsätze (engl. |
| The founder of the Studebaker Corporation was born in 1833 in Gettysburg. | 1800 wurde sie Kreisstadt des Adams County und in Gettysburg umbenannt. |
| For his gallantry at Gettysburg, he was awarded the Medal of Honor. | Maine Infanterieregiments in der Schlacht von Gettysburg berühmt. |
| Both airports are owned and operated by the Susquehanna Area Regional Airport Authority (SARAA), which also manages the Franklin County Regional Airport in Chambersburg and Gettysburg Regional Airport in Gettysburg. | Luftverkehr In der Nähe Harrisburgs liegen zwei Flughäfen, die beide von der Susquehanna Area Regional Airport Authority ( SARAA ) betrieben werden. |
| History Since 1997, Firaxis has released several PC games, including Sid Meier's Gettysburg! | Firaxis hat bereits über ein Dutzend Spiele entwickelt und veröffentlicht, unter anderem Sid Meier's Gettysburg! |
| In 1863, Robert E. Lee's Confederate incursion north ended at the Battle of Gettysburg. | Dieser zweite Invasionsversuch auf Nordstaatengebiet scheiterte in der Schlacht von Gettysburg. |
| In popular media Actor Stephen Lang portrayed George Pickett in the 1993 film Gettysburg . | In der Kunst Der Schauspieler Stephen Lang spielt George Pickett im Spielfilm Gettysburg . |
| And Bull Run, Gettysburg, and Shiloh. And St. Patrick's Day. And 4th of July. | Wenn ich nur wüsste, wo du das Zeug versteckst. |
| In 1944 he became an Instructor of Psychological Warfare at Camp Sharpe, near Gettysburg, Pennsylvania. | 1944 wurde er Ausbilder in Psychologischer Kriegführung in Camp Sharpe bei Gettysburg, Pennsylvania, zuletzt war er im Dienstgrad eines Major. |
| He has said he has seen Gettysburg more than any other of his starring movies. | Im Jahr 2010 war er in Christopher Nolans Film Inception zu sehen. |
| It's always an honor to be here in this beautiful town of Gettysburg, it's such a historic town. | Es war schon immer eine Ehre hier zu sein in dieser schönen Stadt Gettysburg solch eine historische Stadt. |
| But when Lee tried to move north, he was repulsed (and nearly captured) at Sharpsburg (1862) and Gettysburg (1863). | Aus Furcht vor künftigen Entwicklungen entschlossen sich jedoch einige der Sklavenhalterstaaten, aus der Union auszutreten (Sezession) und einen eigenen Gesamtstaat zu bilden. |
| However, Herman Hattaway and Archer Jones wrote that the strategic impact of the Battle of Gettysburg was ... fairly limited. | Gründe der Niederlage und Folgen Lee hatte die Schlacht bei Gettysburg nicht gewollt. |
| The Gettysburg Address is a speech by U.S. President Abraham Lincoln, one of the best known in American history. | Die Gettysburg Address gehört zu den berühmtesten Reden des 16. |
| Battle of Gettysburg The critical decisions came in May June 1863, after Lee's smashing victory at the Battle of Chancellorsville. | Der Gettysburg Feldzug und der Kampf gegen General Grant Nach dem Sieg bei Chancellorsville hielt Lee seine Soldaten für unbesiegbar. |
| Like most people who came to Gettysburg, the Rathvon family was aware that Lincoln was going to make some remarks. | Die deutsche Übersetzung lautet Aufnahme bei den Zeitgenossen Die unmittelbaren Reaktionen auf die Gettysburg Adress waren eher kritisch. |
| More gunpowder was used to clear the area than was used at the Battle of Gettysburg during the American Civil War. | Hauptaufgabe des Komitees war es, ein geeignetes Gebiet zu finden. |
| In popular culture Hill is depicted in both of Ronald F. Maxwell's Civil War films, Gettysburg (1993) and Gods and Generals (2003). | In der Kunst Hill wurde in Ronald F. Maxwells Filmen, Gettysburg (1993) und Gods and Generals (2003) dargestellt. |
| Following his defeat at Gettysburg, Lee sent a letter of resignation to President Davis on August 8, 1863, but Davis refused Lee's request. | August 1863 schickte Lee wegen der verlorenen Schlacht ein Rücktrittsgesuch an Präsident Jefferson Davis. |
| Historical assessment Decisive victory controversies The nature of the result of the Battle of Gettysburg has been the subject of controversy for years. | Diese schlecht durchdachten und ausgeführten Kavallerieangriffe markierten den Tiefpunkt in der Geschichte der Unionskavallerie und die letzten bedeutenden Feindseligkeiten der Schlacht von Gettysburg. |
| Authors of the Lost Cause movement focused on Longstreet's actions at Gettysburg as a primary reason for the Confederacy's loss of the war. | Das führte schließlich dazu, dass die Verfechter des Lost Cause Longstreets Verhalten bei Gettysburg die Hauptschuld am Verlust des Krieges gaben. |
| In 1998, one of the last monuments erected at Gettysburg National Military Park was dedicated as a belated tribute to Longstreet, an equestrian statue by sculptor Gary Casteel. | Erst 1998 errichtete der Künstler Gary Casteel ein Reiterstandbild Longstreets auf dem Gelände des Gettysburg National Military Park. |
