Translation of "Indies" to German language:

Dictionary English-German

Keywords : Inseln Westindischen Indien Antillen Indies

Examples (External sources, not reviewed)

West Indies	Antillen
West Indies Club.	Zum West Indies Club.
in the East Indies.	Die Maskarenen liegen ca.
French East Indies Company nowadays	Les origines de l'Inde française.
Let's go to the Indies.	Kommen Sie mit.
Tell me about the Indies, señor.	Erzählen Sie mir von den Westindischen Inseln, Señor.
To the Indies. The new road.	Auf die Westindischen Inseln.
18 (Netherlands East Indies) Squadron RAAF No.	1950 wurden die meisten Maschinen verschrottet.
Governor General of the French West Indies.	Generalgouverneur der westindischen Inseln, erlassen.
You have been to the Indies, señor?	Sie waren auf den Westindischen Inseln, Señor?
We need her kind in the Indies.	Wir brauchen Mädchen wie sie auf den Westindischen Inseln.
In 1958, it became a province in the Federation of the West Indies, a federation among the British West Indies.	Ein Jahr später wurde die University of the West Indies, eine gemeinsame Hochschule für 16 Karibikstaaten, in Mona bei Kingston gegründet.
University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad.	Die Spieler aus Trinindad und Tobago spielen im West Indies Cricket Team.
I would make for the wealth of the Indies.	Wenn Sie Ihre Nichte nicht sofort zurückrufen, werde ich gehen.
He lives on Saint Sebastian in the West Indies.	Karibik? Das ist nicht so übel.
Martinique is a small island in the West Indies.	Martinique ist eine kleine Insel in der Karibik!
You don't take a cruise to the West Indies...	Und wenn du nicht auf die Westindischen Inseln...
Pronto. Yes, in the Indies, I've heard many soldiers from the Moorish wars... and several from the Italian, speak of your father. The Indies?	Auf den Westindischen Inseln haben Soldaten, die an den Maurenkriegen... teilgenommen hatten, ihren Vater erwähnt.
The largest supply of sago comes from the East Indies.	Jahrhundert brachten die Portugiesen Sago erstmals in den Handel.
Disputes, however, broke out over trade with the West Indies.	Diskussionen gab es aber darüber, ob mit der Karibik Handel getrieben werden durfte.
Do you plan to go back to the Indies, señor?	Kehren Sie auf die Westindischen Inseln zurück?
1500 The fleet of Pedro Álvares Cabral leaves Lisbon for the Indies.	1500 Pedro Álvares Cabral sticht mit einer Flotte von 13 Schiffen von Lissabon aus in See.
Innovation is a big risk for AAA Studios, but not for Indies.	Innovation ist ein großes Risiko für AAA Studios, aber nicht für Indies.
He's master of the Boniface, which sails for the Indies tomorrow and	Er ist Captain der Boniface, die morgen zu den Westindischen Inseln segelt.
Most of the merchantmen were later intercepted and captured in the West Indies.	Preußen bekam noch einmal Schlesien und die Grafschaft Glatz zugesprochen.
His mission was to discover the Northwest Passage to the Indies and China.	den Auftrag, den Seeweg nach China durch die Nordwestpassage zu finden.
when compensating for the damage caused by Hurri cane David in the West Indies.	Ich möchte nur eine sehr kurze Erklärung abgeben ich möchte zunächst
Your Majesty's colonies in the West Indies are urgently in need of slaves.	Die Kolonien der Westindischen Inseln brauchen dringend Sklaven.
The ones who dropped that chip at the West Indies Club last night.	Die, die den Chip gestern im West Indies Club fallen ließen.
As a result, he expanded trade to Buenos Aires, Mexico and the West Indies.	In der Folge dehnte er den Handel der Fugger bis nach Buenos Aires, Mexiko und Westindien aus.
The archives of the Indies were transferred in 1784 to the Lonja of Seville.	Es gilt als eines der wichtigsten europäischen Archive überhaupt.
With an area of it is also the fifth largest in the West Indies.	Die Hauptstadt von Trinidad und Tobago ist Port of Spain.
The US froze Japanese assets, an example followed by Britain and the Dutch East Indies.	Die USA froren japanisches Vermögen ein ein Beispiel, dem Großbritannien und Niederländisch Ostindien folgten.
Its possessions were taken over by the government and turned into the Dutch East Indies.	Die niederländische Wirtschaft stützte sich jedoch nicht nur auf den Handel.
Taken onto a ship at Plymouth, they were sold as slaves in the West Indies.	In Plymouth wurden sie auf ein Sklavenschiff gebracht und nach Westindien verkauft.
In February 1913, he was given command of the North America and West Indies Station.	1913 erhielt er das Kommando über die Station der Royal Navy in Nordamerika und der Karibik.
Biography Einthoven was born in Semarang on Java in the Dutch East Indies (now Indonesia).	Mai 1860 in Semarang (Indonesien) 29.
From the outset, slavery was the basis of the British Empire in the West Indies.	Von Anfang an bildeten Menschenhandel und Versklavung die Grundlage aller Kolonien in der Karibik.
Mr. Morgan, I'll take these trees to the West Indies every tree in prime condition.	Diese Bäume werden die Westindischen Inseln in tadellosem Zustand erreichen.
I know the East Indies like I do my own hand but I've never been here.	Ich kenne Ostindien wie meine Hand. Aber hier war ich noch nie.
The West Indies? That's not so bad, sit under a palm tree... go swimming, take sunbaths.	Unter Palmen sitzen, schwimmen gehen, in der Sonne liegen.
The full impact was felt at the central point Dominica things were very bad too in the French West Indies, and many other Caribbean islands, the Dominican Republic, Aruba, St Martin, which belongs to the Dutch West Indies, etc.	Besonders tragisch waren die Folgen im Zentrum des Sturms, auf der Insel Dominica sehr ernst war die Lage auf den Französischen Antillen und auf zahlreichen anderen Inseln der Karibik, in der Dominikanischen Republik, auf Aruba, auf St. Martin, das zu den Niederländischen Antillen gehört, usw.
The federation was created by the United Kingdom in 1958 from most of the British West Indies.	Die Föderation bestand aus zwölf Provinzen, welche aus den britischen Kolonien in der Karibik entstanden waren.
I review authors from any African countries, French West Indies or in diasporas, black literature at large.	Ich schreibe über Autoren aus allen afrikanischen Ländern, von den französischen Antillen oder in Diaspora, vor allem schwarze Literatur.
He made two voyages to the West Indies, in 1570 and 1571, of which little is known.	Mai 1571 wurde ein spanisches Depeschenboot erobert, wobei zwei Spanier getötet und mindestens sieben verwundet wurden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an