Translation of "Lorelei" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Lorelei? | Lorelei? |
| Lorelei. | Ach, Lorelei. |
| The Lorelei. | Lorelei. |
| Oh, Lorelei! | Ach, Lorelei! |
| Lorelei, wait! | Lorelei, warte! |
| Lorelei, I... | Lorelei, ich... |
| Where's Lorelei tonight? | Wo steckt Lorelei heute? |
| Lorelei, they're coming... | Lorelei, ich... |
| This is Lorelei. | Das ist doch Lorelei. |
| Trouble at the Lorelei. | Ärger in der Lorelei. |
| Oh, Lorelei, you didn't! | Oder hast du es doch? |
| Let Lorelei talk for herself. | Lass Lorelei selber sprechen. |
| You charmed me like that Lorelei | Du verzauberst mich wie Lorelei |
| Lorelei, how do you spell it? | Wie schreibt man Lorelei? |
| I've got to see Lorelei alone. | Ich muss Lorelei allein sprechen. |
| But my friends call me Lorelei. | Aber meine Freunde nennen mich Lorelei. |
| Anybody but that monster, Lorelei Lee. | Natürlich nicht mit der unmöglichen Lorelei Lee. |
| But, Mr. Esmond, I am Lorelei Lee! | Aber, Mr. Esmond, ich bin doch Lorelei Lee! |
| Die Lorelei is a popular German folk song. | Die Lorelei ist ein beliebtes deutsches Volkslied. |
| But not afraid to show it to Lorelei? | Haben Sie keine Angst vor Lorelei? |
| You the dame that sings at the Lorelei nightclub? | Singen Sie abends in diesem Nachtklub namens Lorelei? |
| And, Frisbee, wait for me on the pier. Lorelei... | Frisbee, warten Sie am Pier auf mich. |
| Let's get this straight. Nobody talks about Lorelei but me. | Ich dulde nicht, dass jemand über Lorelei schlecht spricht. |
| A Congresswoman of the United States of America caught at the Lorelei. | Ein Kongressmitglied der USA, erwischt in einem Lokal wie die Lorelei. |
| I always figured Lorelei would end up with the Secretary of the Treasury. | Ich habe immer gedacht, Lorelei würde sich einen Finanzminister angeln. |
| How do you think I feel with thousands of Lorelei Lees around me? | Wie soll mir zumute sein, wenn 1000 Lorelei Lees erscheinen? |
| Dorothy would never speak to this man again if he did anything to hurt me, Lorelei. | Dorothy würde nie wieder ein Wort mit ihm sprechen... wenn er irgendetwas tun würde, was mir schaden könnte. |
| I am specifically referring to one Erika von Schlütow, who works at a dive called the Lorelei, 15 Hagenbachstraße. | Insbesondere eine gewisse Erika von Schlütow, die in einer Örtlichkeit namens Lorelei in der Hagenbachstraße 15 arbeitet. |
| In the cold open to the episode The Real Paul Anka , both Paul Ankas were featured in a dream sequence Lorelei describes to her daughter, Rory. | Folge der sechsten Staffel ( The real Paul Anka ) als er selbst in einem Traum Lorelais auf. |
| Move to A M On the heels of its belated hit single, Styx signed with A M Records and released Equinox (1975), which sold well and yielded a minor hit in Lorelei , No. | Beflügelt von dieser nachträglichen Hit Single unterschrieb Styx bald bei A M Records, das Album Equinox (1975) erlangte gute Verkaufszahlen, die Single Auskopplung Lorelei wurde ein mittlerer Erfolg. |
