Translation of "Luftwaffe" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| External links Luftwaffe official website Luftwaffe museum | Oldenbourg Wissenschaftsverlag, München 2006, ISBN 3 486 57973 8. |
| Luftwaffe at War Defeat in the West 1943 1945 (Luftwaffe at War, Vol. | ) Ernst Stilla Die Luftwaffe im Kampf um die Luftherrschaft. |
| The Luftwaffenhelfer ( Luftwaffe assistant ) program was the implementation of the Kriegshilfseinsatz der Jugend bei der Luftwaffe ( war auxiliary deployment of youth into the Luftwaffe ) order issued on January 22, 1943. | Als Flakhelfer werden die Jugendlichen bezeichnet, die in den letzten Jahren des Zweiten Weltkrieges (ab 1943) im Deutschen Reich zum Einsatz in den Flakstellungen der Luftwaffe und der Kriegsmarine herangezogen wurden. |
| External links Luftwaffe Resource Center Probert Encyclopedia | Die ersten drei Maschinen Ju 252 V1 V3 wurden als Variante A 0 bezeichnet. |
| They should hang the entire Luftwaffe leadership. | Man müsste die ganze Luftwaffenführung aufhängen! |
| The Luftwaffe over Germany Defense of the Reich . | Als Teilstreitkraft entstand 1956 die Luftwaffe. |
| Foreign Planes in the Service of the Luftwaffe . | Jean Louis Roba Foreign Planes in the Service of the Luftwaffe. |
| In 1958 the Luftwaffe received its first conscripts. | 1957 begann der Aufwuchs der Dienstbereiche der Luftwaffe. |
| The Luftwaffe. What did he turn that into? | Was hat er aus der Luftwaffe gemacht? |
| In February 1934 he was transferred to the Luftwaffe. | Februar 1996 in Remagen Oberwinter) war ein deutscher Luftwaffenoffizier und Jagdflieger. |
| Remaining aircraft were transferred to the Luftwaffe in 1937. | Die noch existierenden Flugzeuge wurden Ende 1937 Anfang 1938 an die Luftwaffe abgegeben. |
| 250 3 I (Fu 7, Fu 18) (Luftwaffe) Sd.Kfz. | 250 3 I leichter Funkpanzerwagen (Fu 7, Fu 18) Sd.Kfz. |
| Ju 52 3mge Interim bomber and transport aircraft for the Luftwaffe . | BelgienDie SABENA beschaffte vor dem Krieg insgesamt acht Ju 52 3mge. |
| Caldwell, Donald L. JG 26 Top Guns of the Luftwaffe . | Donald Caldwell JG 26 Top Guns of the Luftwaffe . |
| 1940 World War II Rotterdam is bombed by the German Luftwaffe. | 1940 Die niederländische Stadt Rotterdam wird im Zweiten Weltkrieg von der deutschen Luftwaffe bombardiert. |
| The foundation was backed by former Luftwaffe Oberst Hans Ulrich Rudel. | Prominenter Unterstützer der Partei war auch der ehemalige Luftwaffenoberst Hans Ulrich Rudel. |
| As the war dragged on, the Luftwaffe was eroded in strength. | Niederlage Die Niederlage der Luftwaffe war das Ergebnis eines Abnutzungskrieges. |
| Wörner was a jet pilot and reserve officer of the Luftwaffe. | Zuletzt stand er im Range eines Oberst der Reserve der Luftwaffe. |
| The Luftwaffe opened a parachute school as a result in 1937. | Die Luftwaffe konnte dazu 80 bis 100 Gleiter einsetzen. |
| Cold War In 1963 the Luftwaffe saw its first major reorganization. | Die erste große Umgliederung Im Jahr 1963 wurde die Luftwaffe erstmals umfassend umgegliedert. |
| With those, you can make the Luftwaffe ready for battle again. | Damit können Sie die Luftwaffe wieder schlagkräftig machen. |
| Planes that were your only defense against our all powerful Luftwaffe. | Flugzeuge, die ihr zur Verteidigung gegen unsere Luftwaffe brauchtet. |
| Luftwaffe ground forces One of the unique characteristics of the Luftwaffe (as opposed to other independent air forces) was the possession of an organic paratrooper force called Fallschirmjäger . | Erdkampfverbände Fallschirmjäger Ein einzigartiges Merkmal der deutschen Luftwaffe war im Gegensatz zu anderen unabhängigen Luftstreitkräften der Besitz einer organischen Elitetruppe von Fallschirmjägern. |
| Arado achieved early prominence as a supplier to the Luftwaffe with the Arado Ar 66, which became one of the standard Luftwaffe trainers right into World War II. | In dieser Zeit erlangte Arado Bedeutung als Lieferant für die Luftwaffe, wobei die Ar 66 zum Standardtrainingsflugzeug noch bis weit in den Zweiten Weltkrieg hinein wurde. |
| World War II (1941 1945) In 1941, Beuys volunteered for the Luftwaffe. | Kriegszeit (1941 1945) Im Frühjahr 1941 meldete sich Beuys freiwillig zur Luftwaffe, wobei er sich für zwölf Jahre verpflichtete. |
| The Hubertusburg was used as an academy for Luftwaffe officers from 1941. | 1941 wurde in der Hubertusburg die Unteroffizierschule I der Luftwaffe eingerichtet. |
| It was first operated by the German Luftwaffe in World War II. | Auch die Bundeswehr war mit der Sanitätsschule der Luftwaffe im Ortsteil Klingholz vertreten. |
| After the defeat of the Third Reich, the Luftwaffe was disbanded in 1946. | Februar 1939 amtierende Generalstabschef der Luftwaffe Oberst (später Generaloberst) Hans Jeschonnek. |
| Second World War Trautmann joined the Luftwaffe as a radio operator in 1941. | Zweiter Weltkrieg Trautmann meldete sich mit 17 Jahren freiwillig zur Luftwaffe. |
| Strafing civilians in the town by the Luftwaffe is confirmed by German witnesses. | Teile der deutschen und polnischen Zivilbevölkerung seien in die Wälder geflüchtet. |
| An aerial mine was dropped nearby, and several aircraft shot down by the Luftwaffe. | In der Nähe wurde eine große Luftmine abgeworfen und einige Flieger von der Luftwaffe abgeschossen. |
| He received the newly created Pilot's Badge of the Luftwaffe on 21 May 1935. | Im Mai desselben Jahres erhielt er das Flugzeugführerabzeichen der Luftwaffe. |
| Rather, the Luftwaffe confined its operations to the direct support of the ground forces. | So mangelte es insbesondere an den Truppen, die laut Operationsbefehl Nr. |
| In 1915 he volunteered as a fighter pilot in the newly created German Luftwaffe. | 1915 meldete er sich freiwillig als Jagdflieger zu der im Aufbau befindlichen Luftwaffe. |
| Not yet seventeen years old, he got his military training in the German Luftwaffe. | Knapp siebzehn Jahre alt, wurde er im Krieg bei der Luftwaffe ausgebildet. |
| Only a small number were built, and were used in the Luftwaffe as towcraft. | Sie wurde Anfang 1939 an die Luftwaffe geliefert. |
| In 1940 the Luftwaffe began construction of an airbase in the meadows around Pyrzowice. | Geschichte Im Jahr 1940 begann die deutsche Luftwaffe, einen Militärflugplatz anzulegen. |
| Throughout the history of the Third Reich, the Luftwaffe had only two commanders in chief. | Zu diesem Zeitpunkt waren noch 90 Prozent aller Flieger in der Ausbildung. |
| In the proposal, it concluded, The mission of the Luftwaffe is to serve these goals. | In der Schlacht von Dünkirchen versuchten Teile der Luftwaffe ab dem 25. |
| Der Einsatz der Deutschen Luftwaffe über der Nordsee und dem Atlantik 1939 45 (in German). | Sönke Neitzel Der Einsatz der Luftwaffe über dem Atlantik und der Nordsee 1939 1945. |
| The Luftwaffe consistently varied its tactics in its attempts to break through the RAF defences. | Sowohl die Luftwaffe als auch die RAF nahmen diese Gelegenheit wahr, ihre Taktik und Kampfkraft zu vergleichen. |
| A big responsibility rests on your shoulders. You have to rebuild the Luftwaffe from scratch. | Sie tragen jetzt die große Verantwortung, die Luftwaffe komplett umzukrempeln! |
| The Junkers Ju 88 was a German World War II Luftwaffe twin engined multirole combat aircraft. | Die Ju 88 war eines der Standard Kampfflugzeuge der Luftwaffe des Deutschen Reiches. |
| Supporter discontent Some Manchester City fans were unhappy about signing a former member of the Luftwaffe. | Als einstiges Mitglied der Luftwaffe empfingen ihn die Fans von Manchester teilweise mit offener Feindseligkeit. |
| Having passed his Abitur he served with the German Luftwaffe until the end of the war. | Nach dem Abitur leistete er seinen Wehrdienst bei der Luftwaffe. |
