Translation of "MELLOW" to German language:

Dictionary English-German

Mellow - translation :

Keywords : Mellow Milde Really Sanft Sanfte

Examples (External sources, not reviewed)

mellow music	weiche Musik
( mellow theme playing )	(sanftes Thema)
( mellow theme playing )	( sanftes Thema )
He was looking tolerably mellow.	Er sah leidlich angeheitert aus.
Mellow out in any way.	Mellow out in keiner Weise.
We think, Maxford's. Magnificent and mellow.	Wir finden Maxford's, luxuriös und mild
I swoon when he gets mellow	I swoon when he gets mellow.
( mellow music playing over radio ) Front page?	Titelseite?
Then when we're mellow And feeling alive	Sobald wir heiter Und freudig beschwingt
Mellow, James R. Nathaniel Hawthorne in His Times .	James R. Mellow Nathaniel Hawthorne in His Times .
My mom is in her mellow place lately.	Meine Mutter ist in ihrem sanften Ort in letzter Zeit.
I wanted to look mellow and I look brittle.	Ich wollte weich aussehen, nicht spröde.
He did not mellow, but was swallowed by history s zeitgeist.	Nicht, dass er altersmilde geworden wäre der Zeitgeist der Geschichte hat ihn verschluckt.
It shines with a light That's so mellow and bright	Verfolgt uns mit seinem Licht und deckt uns zu
It's fairly mellow, and it's beckoning to do bank tricks, right?	Sie ist schön weich und verführt dazu, Tricks darauf zu machen, nicht wahr?
I've been thinking about this move all day. ( mellow theme playing )	Ich habe schon den ganzen Tag über diesen Zug nachgedacht.
The moon is so mellow and the fragrance of your hair...	Das Mondlicht ist so weich und der Duft Ihres Haares.
There are a lot here,' she cried in her delightful mellow voice.	Hier sind viele! rief sie mit ihrer angenehmen Altstimme.
Oh, the moon is so musk mellow in the fragrance of your head.	Der Mond ist so windelweich und das Gerieche von deinem Haar.
The acidity can mellow with age and Chablis are some of the longest living examples of Chardonnay.	Das Weinbaugebiet Chablis mit dem Status einer geschützten Herkunftsbezeichnung befindet sich am Rand des Pariser Beckens.
Lavigne explained, Goodbye Lullaby was more mellow, but the next one will be pop and more fun again.	Lavigne erklärte, Goodbye Lullaby sei ein eher reiferes Album, das nächste soll jedoch stärker von Pop und Spaß geprägt sein.
Coffee Chiang Rai Province is emerging as a coffee growing region for its rich and mellow arabica coffee.	In der Provinz gibt es eine Großstadt ( Thesaban Nakhon) Chiang Rai ().
Mellow Mark, (May 23, 1974 in Bayreuth, Germany) real name Mark Schlumberger, is a rap, reggae and soul musician.	Mai 1974 in Reutlingen), eigentlich Mark Schlumberger, ist ein deutscher Rap , Reggae und Soul Musiker.
Umbrella Movement represents a mellow but determined campaign In the face of gale and storm, we will never back down!	Die Regenschirm Bewegung repräsentiert eine heitere aber bestimmte Kampagne Auch wenn wir Sturm und Unwetter näher kommen sehen, so machen wir doch niemals kehrt!
But the first time that I took my book out of my suitcase, the coolest girl in the bunk came up to me and she asked me, Why are you being so mellow? mellow, of course, being the exact opposite of R O W D I E.	Aber als ich das erste Mal mein Buch aus meinem Koffer nahm, kam das coolste Mädchen im Schlafraum zu mir und fragte mich Wieso bist du denn so ruhig? Das war natürlich das genaue Gegenteil von R O W D I E.
But the first time that I took my book out of my suitcase, the coolest girl in the bunk came up to me and she asked me, Why are you being so mellow? mellow, of course, being the exact opposite of R O W D I E.	Aber als ich das erste Mal mein Buch aus meinem Koffer nahm, kam das coolste Mädchen im Schlafraum zu mir und fragte mich Wieso bist du denn so ruhig? Das war natürlich das genaue Gegenteil von
The band soon lost Mellow Man Ace to a solo career, and changed their name to Cypress Hill, after a street in South Gate.	Als Mellow Man Ace sich für eine Solokarriere bei Capitol Records entschied, gründeten die verbliebenen drei Cypress Hill .
So as you settled into relaxation at the end of a hard day, on the couch in our office, the music would mellow with you.	Wenn Sie sich am Ende eines anstrengenden Tages auf der Couch in unserem Büro entspannten, würde sich die Musik mit Ihnen entspannen.
In all likelihood, they will become more vociferous and vituperative before they mellow, because public opinion seems to be rewarding stances and tones such as theirs.	Und diese Kritik wird aller Wahrscheinlichkeit nach eher mit noch mehr lautstarken Protesten und Schmähungen einhergehen, bevor sie abebbt, denn in der öffentlichen Meinung steht die Haltung, die die oben genannten Personen und Parteien einnehmen, und der von ihnen angeschlagene Ton hoch im Kurs.
Her voice now took more mellow infections, her figure also something subtle and penetrating escaped even from the folds of her gown and from the line of her foot.	Emmas Stimme war weicher und graziöser geworden, ähnlich wie ihre Gestalt. Etwas unsagbar Zartes, Bezauberndes strömte aus jeder Falte ihrer Kleider und aus dem Rhythmus ihres Ganges.
I am sorry if I am not being very amiable at the moment, and particularly with my cold I would much rather be mellow, but the fact is I am not.	Es tut mir leid, wenn ich zu dieser Stunde nicht so freundlich bin, und noch dazu mit meiner Erkältung wäre ich viel lieber ganz milde, bin ich aber überhaupt nicht.
In 2003, Mellow Mark received the ECHO Best National Newcomer award and in 2005 he received the Reggae Awards Album of the Year award for his album Das 5te Element (The Fifth Element).	2005 erhielt er bei den German Reggae Awards den Preis für das beste Album für seine CD Das 5te Element .
I hied me to the window recess. And while I sat there and looked out on the still trees and dim lawn, to a sweet air was sung in mellow tones the following strain	Ich verkroch mich in die Fenstervertiefung, und während ich dasaß und hinaus auf den dämmernden Garten und die stillen Baumgruppen blickte, horchte ich auf ein süßes Lied, das mit herrlicher Stimme gesungen wurde. Die Worte lauteten
Their next offering, 1999's Tuonela was a mellow guitar album, although toward the end of the studio sessions, Santeri Kallio of Kyyria was brought in to add some keyboard tracks to the songs.	1999 wurde Tuonela veröffentlicht, auf dem die Gastmusiker Santeri Kallio Keyboard und Sakari Kukko Saxophon und Flöte spielten und so die Instrumentierung der Band erweiterten.
Now the master, mellow almost to the verge of geniality, put his chair aside, turned his back to the audience, and began to draw a map of America on the blackboard, to exercise the geography class upon.	Nunmehr schob der Lehrer, allmählich bis an die Grenze der Möglichkeit angeheitert, seinen Stuhl beiseite, zeigte dem Publikum seinen Rücken und machte sich dran, eine Karte von Amerika an die Wandtafel zu malen, um die Geographieklasse vorzunehmen.
Mrs. Fairfax had said Mr. Rochester possessed a fine voice he did a mellow, powerful bass, into which he threw his own feeling, his own force finding a way through the ear to the heart, and there waking sensation strangely.	Mrs. Fairfax hatte gesagt, daß Mr. Rochester eine schöne Stimme besitze. Das war der Fall ein weicher, kräftiger Baß, in dem seine ganze Kraft, all sein Gefühl lag, der einen Weg durch das Ohr zum Herzen fand und dort ein wunderbar seliges Empfinden weckte.
I felt the consecration of its loneliness my eye feasted on the outline of swell and sweep on the wild colouring communicated to ridge and dell by moss, by heath bell, by flower sprinkled turf, by brilliant bracken, and mellow granite crag.	Ich empfand die Heiligkeit seiner Einsamkeit mein Auge ergötzte sich an diesen Umrissen von Berg und Thal an der wilden Färbung, welche Moos und Heiderosen und blumenbestreute Wiesen und prächtige Farrenkräuter und Granitfelsenklippen den Hügeln und der Ebene verliehen.
The orchard, with its great sweeping boughs that bent to the ground with fruit, proved so delightful that the little girls spent most of the afternoon in it, sitting in a grassy corner where the frost had spared the green and the mellow autumn sunshine lingered warmly, eating apples and talking as hard as they could.	Der Obstgarten mit seinen großen, breiten Ästen, die sich früchteschwer zum Boden neigten, bereitete den Mädchen eine solche Freude, dass sie fast den ganzen Nachmittag dort verbrachten sie saßen in einer grasbewachsenen Ecke, wo der Frost das Grün verschont hatte und der sanfte herbstliche Sonnenschein warm verweilte, aßen Äpfel und redeten, soviel sie konnten.
Culinary specialities Elzer Zwetschgenkuchen The fifth verse of the Elz kermis song runs Quetschekuche soiß än zoart, bäckt mer in Elz die richtig Oart , or in standard High German, Zwetschgenkuchen süß und zart, bäckt man in Elz auf die richtige Art , or indeed in English, Zwetschge cake sweet and mellow, is baked in Elz in the right way. This describes the regional speciality, which at Elz kermis time in September is well known far beyond the village s limits.	Kulinarische Spezialitäten Elzer Quetschekuche (Zwetschgenkuchen) Die fünfte Strophe des Elzer Kirmesliedes Quetschekuche soiß än zoart, bäckt mer in Elz die richtig Oart (aus der Elzer Mundart, übersetzt etwa Zwetschgenkuchen süß und zart, bäckt man in Elz auf die richtige Art ) beschreibt die regionale Spezialität.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an