nur das Wort Frieden, Frieden!

sondern nur den Ausspruch Frieden! Frieden!

Sondern nur das Wort Friede! Friede!

außer dem Wort Salam, Salam (sei mit euch) .

Es ist nur ein Traum!

Diese sind nun wirklich eines Besseren belehrt worden.

Ich mag nicht, daß Sie etwas thun.

Aber Brasilien ist nicht umsonst so groß.

So macht Er ihre Werke zunichte.

So macht Er ihre Werke wertlos.

Ich unterrichte Kinder im Alter von null bis fünf Jahren.

Und Allah ist mit euch, und Er wird euch eure Taten nicht schmälern.

Und Gott ist mit euch, und Er wird euch eure Werke niemals schmälern.

Und ALLAH ist mit euch. Und ER wird euch eure Handlungen gewiß nie abmindern.

Der Satan antwortete dem HERRN und sprach Meinst du, daß Hiob umsonst Gott fürchtet?

So werdet nicht schwach und ruft (nicht) zum Frieden, wo ihr doch die Oberhand haben werdet, denn Allah ist mit euch, und Er wird euch nicht um eure Werke bringen.

Du verkaufst dein Volk umsonst und nimmst nichts dafür.

und laßt fahren allen meinen Rat und wollt meine Strafe nicht

Ich habe Sorge, dass die erreichten bescheidenen Fortschritte zunichte gemacht werden.

Wählen Sie Ihre Basiskarte sorgfältig. Die offensichtliche Wahl könnte zu nichts außer einem vorzeitigen Ende führen.

Nichts anderes sagte ich zu ihnen, als das, was Du mich geheißen hattest Betet Allah an, meinen Herrn und euren Herrn.

Ich habe ihnen nur gesagt, was Du mir befohlen hast (, nämlich) ,Dient Allah, meinem und eurem Herrn!

Ich habe ihnen nichts gesagt außer dem, womit DU mich beauftragt hast Dient ALLAH, meinem HERRN und eurem HERRN.

Zerfällt doch ein Berg und vergeht, und ein Fels wird von seinem Ort versetzt

Siehe, ihr seid aus nichts, und euer Tun ist auch aus nichts und euch wählen ist ein Greuel.

Du hast etwa deinem Bruder ein Pfand genommen ohne Ursache du hast den Nackten die Kleider ausgezogen

Denn also spricht der HERR Ihr seid umsonst verkauft ihr sollt auch ohne Geld gelöst werden.

Daß doch einer unter euch die Türen zuschlösse, damit ihr nicht umsonst auf meinem Altar Feuer anzündet! Ich habe kein Gefallen an euch, spricht der HERR Zebaoth, und das Speisopfer von euren Händen ist mir nicht angenehm.

Die aber ungläubig sind nieder mit ihnen! Er läßt ihre Werke fehlgehen.

Diejenigen aber, die ungläubig sind, so sollen sie (in Unglück) fallen! Und Er wird ihre Werke fehlgehen lassen.

Was aber diejenigen betrifft, die ungläubig sind, so wehe ihnen! Und Er wird ihre Werke fehlgehen lassen.

Und für diejenigen, die Kufr betrieben haben, gibt es Verfall, und ER ließ ihre Handlungen verloren gehen.

Die dich aber hassen, werden zu Schanden werden, und der Gottlosen Hütte wird nicht bestehen.

Der HERR macht zunichte der Heiden Rat und wendet die Gedanken der Völker.

Das ist der Stein, von euch Bauleuten verworfen, der zum Eckstein geworden ist.

Cramahé stellte der militärischen Führung in Boston auch zahlreiche Gesuche um Verstärkung, doch daraus wurde nichts.

und tröstet euch des, das so gar nichts ist, und sprecht Sind wir denn nicht stark genug mit unsern Hörnern?

Die sen Appell möchte ich als Ergebnis des Europäischen Rats an die Kollegen in diesem Haus richten.

Beschließt einen Rat, und es werde nichts daraus beredet euch, und es bestehe nicht denn hier ist Immanuel.

wenn die Tyrannen ein Ende haben und es mit den Spöttern aus sein wird und vertilgt sein werden alle die, so wachen, Mühsal anzurichten,

Es gibt kein anderes Leben als unser Leben auf der Erde wir sterben und wir leben, doch wir werden nicht wieder erweckt werden.

Und da sagten die Heuchler und die, in deren Herzen Krankheit war Allah und Sein Gesandter haben uns nur Trug verheißen.

Es gibt nur unser diesseitiges Leben Wir sterben und wir leben, und wir werden nicht auferweckt.

Als die Heuchler und diejenigen, in deren Herzen Krankheit ist, sagten Allah und Sein Gesandter haben uns nur Trügerisches versprochen.

Es gibt nur unser diesseitiges Leben Wir sterben, und wir leben (hier), und wir werden nicht auferweckt.