Translation of "Oratorio" to German language:
Dictionary English-German
Oratorio - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The History of the Oratorio. | Die Uraufführung war 18. |
| Axion Esti oratorio by Mikis Theodorakis | EuropaChorAkademie und Schlagwerk Mannheim |
| Axion Esti oratorio by Mikis Theodorakis | Axion Esti Oratorium von Mikis Theodorakis |
| Oratorio Canto General (Pablo Neruda)3. | Oratorium Canto General (Pablo Neruda). |
| The Christmas Oratorio (), , is an oratorio by Johann Sebastian Bach intended for performance in church during the Christmas season. | Das Weihnachtsoratorium BWV 248 ist ein sechsteiliges Oratorium für Soli (SATB), gemischten Chor und Orchester von Johann Sebastian Bach. |
| Yes, Karin Twerdy, a famous Finnish Oratorio singer. | Ja, Karin Twerdy, eine berühmte finnische Oratoriensängerin. |
| The Seasons (German Die Jahreszeiten ) is an oratorio by Joseph Haydn (H. 21 3). | Das Musikwerk Die Jahreszeiten ist ein Oratorium von Joseph Haydn (Hob. |
| The Oratorio de San Felipe Neri Church was built by Juan Antonio Perez Espinosa in 1712. | Kirche von San Felipe Neri, in rosafarbenem Stein und Rokoko Stil gebaut. |
| The Book with Seven Seals (Das Buch mit sieben Siegeln) an oratorio by Austrian composer Franz Schmidt. | Der österreichische Komponist Franz Schmidt vertonte 1936 Das Buch mit sieben Siegeln als Oratorium. |
| The oratorio was considered a clear success, but not a success comparable to that of The Creation . | April 1801 in Wien wurde zwar ein Erfolg, der aber nicht dem der Schöpfung vergleichbar war. |
| While in exile in Paris he wrote the oratorio Hagadah shel Pessach after a libretto by Max Brod. | Im Pariser Exil komponierte er u. a. das Oratorium Hagadah shel Pessach nach einem Libretto von Max Brod. |
| The oratorio is in six parts, each part being intended for performance on one of the major feast days of the Christmas period. | Arie Musikalisch und theologisch bilden die Arien in den sechs Teilen des Weihnachts Oratoriums die Herzstücke. |
| The work , which tells of the historical sufferings of Greece , is beautifully reflected in his popular oratorio , which premiered in 1964 and won worldwide acclaim . | Unterschiedliche Traditionen der Vokalmusik werden in der Arbeit dieses Chors ebenso zusammengeführt wie junge Sängerinnen und Sänger aus allen Teilen des Kontinents . |
| The work , which tells of the historical sufferings of Greece , is beautifully reflected in his popular oratorio , which premiered in 1964 and won worldwide acclaim . | Theodorakis gelang eine kongeniale Vertonung des Textes , der von der leidvollen Geschichte Griechenlands handelt , zu einem Volksoratorium , das nach seiner Uraufführung 1964 weltweit gefeiert wurde . |
| The same can be said of his hymns, motets, and lieder, which have been included in many collections, as well as of his oratorio David . | Das Gleiche gilt auch für seine Hymnen, Motetten und Lieder, die in vielen Sammlungen erschienen sind, sowie für das Oratorium David . |
| The Passio secundum Johannem or St John Passion (), BWV 245, is a Passion or oratorio by Johann Sebastian Bach, the older of two surviving Passions by Bach. | Die Johannes Passion ( Passio Secundum Johannem , BWV 245) ist neben der Matthäus Passion (BWV 244) die einzige vollständig erhaltene authentische Passion von Johann Sebastian Bach. |
| Many of these were written for the organ, but she also produced pieces for piano, fairly numerous songs, a handful of choral works (including an oratorio, Chanson de Roland ), and orchestral works. | Sie hinterließ ein umfangreiches kompositorisches Schaffen Neben acht Kompositionen für Orgel schrieb Demessieux Werke für Klavier, zahlreiche Lieder und Chorwerke, darunter ein Oratorium Chanson de Roland und Orchesterwerke. |
| Reißiger left behind an extensive oeuvre that was distinguished above all by his vocal music, which included nine operas, one oratorio, nine Latin masses and another four in German, as well as sixty lieder. | Werk Reißiger schuf ein umfangreiches Kompositionswerk, darunter das Oratorium David (1852), neun lateinische und vier deutsche Messen sowie 60 Lieder. |
| All of his music, except for one opera, one oratorio, and a few collections of instrumental music, went missing after World War II, but was given back to Hamburg by Yerevan, in Armenia, in 1998. | Zudem störte sich Mattheson an der Tatsache, dass erstens viele Musiker ungebildet und häufig schlecht bezahlt waren und daher die Qualität der Musik seiner Meinung nach nicht galant genug war. |
| History Haydn was led to write The Seasons by the great success of his previous oratorio The Creation (1798), which had become very popular and was in the course of being performed all over Europe. | Komposition, Premiere und Rezeption Haydn wurde zur Komposition der Jahreszeiten durch den großen Erfolg seines vorhergehenden Oratoriums Die Schöpfung (1798) angeregt, das zu dieser Zeit in ganz Europa aufgeführt wurde. |
| Oratorio for tenor, mixed chorus, and orchestra (1931 Revised 1959) La tentation de Saint Antoine d après des airs et des vers du 18e siècle for alto, string quartet, and string orchestra (1952 ballet version 1969) Nachgefühl . | Olympiakantate (1936) La tentation de Saint Antoine d après des airs et des vers du 18e siècle für Alt, Streichquartett und Streichorchester (1952 als Ballett 1969) Nachgefühl . |
| Lortzing composed an oratorio in Detmold, Die Himmelfahrt Christi ( Christ's Ascension ), which premiered in Münster, and predictably earned a rebuke for the young composer from the Münster regional governor, who claimed that Lortzing was a composer of no renown . | In Detmold komponierte Lortzing u. a. ein Oratorium Die Himmelfahrt Christi , das in Münster uraufgeführt wurde, freilich mit einer Rüge des Münsterschen Regierungspräsidenten, da der Schauspieler Lortzing als Compositeur durchaus keinen Ruf habe. |
| The oratorio, called Not the Messiah (He's a Very Naughty Boy) , was commissioned to be part of the festival called Luminato in Toronto, Ontario, in June 2007, and was written scored by Idle and John Du Prez, who also worked with Idle on Spamalot . | In einem 2007 geführten Interview gab Eric Idle an Der Song gehört zu den zehn meist gewünschten Begräbnisliedern der letzten 15 Jahre. Zusammen mit dem Komponisten John Du Prez schuf Eric Idle das Oratorium Not The Messiah . |
