Translation of "Orlando" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Orlando | OrlandoCity in Florida USA |
| The Orlando Greyhound Station is located west of Downtown Orlando. | Die Haltestelle von Greyhound Lines befindet sich westlich der Innenstadt. |
| Orlando et al. | G2 Phase. |
| I feel that we should emulate Orlando in Ludovico Ariosto's opera 'Orlando Furioso'. Orlando goes to the moon to search for his lost wits. | Wir sollten es dem Roland aus Ariostos L'Orlando furioso, 'Der rasende Roland', gleichtun, der sich auf den Mond begab, um seinen verloren gegangenen Verstand zu suchen. |
| Orlando (RV 728), usually known in modern times as Orlando furioso (), is an opera in three acts by Antonio Vivaldi to an Italian libretto by Grazio Braccioli, based on Ludovico Ariosto's epic poem Orlando Furioso ( The Frenzy of Orlando ). | Orlando furioso RV 728 ist eine Oper (dramma per musica) in drei Akten von Antonio Vivaldi (Musik) mit einem Libretto von Grazio Braccioli. |
| Sports Orlando is the home city of two major league professional sports teams the Orlando Magic NBA team, and since 2015, the Orlando City SC of Major League Soccer. | Der Orlando City Soccer Club ist ein Fußballverein, der seit 2015 in der höchsten Fußballliga der USA, der Major League Soccer (MLS) spielt. |
| Named after the scientist Ernest Orlando Lawrence. | nach dem Wissenschaftler Ernest Orlando Lawrence benannt. |
| References External links Official website of Leoluca Orlando | , Palermo, 2012 Il futuro è adesso La grande Rete e la terza Repubblica. |
| Orlando, same kind of stadium, open air stadium. | In Orlando, die gleiche Art Stadium, ein Open Air Stadium. |
| Orlando. I will reply to the first question. | Rossi. Wir haben Fälle, in denen der Spediteur einfach das Opfer von Betrügern wird. |
| Orlando. Could I try to give a reply. | Jenkins. (EN) Darf ich nur eben sagen, daß wir hier unsere Mitglieder die Versicherungsträger vertreten. |
| Orlando Bloom and Miranda Kerr still love each other | Orlando Bloom und Miranda Kerr lieben sich noch immer |
| There is a full scale replication, in authentic detail, at the Portofino Bay at Universal Orlando Resort in Orlando, USA, which opened in September 1999. | Portofino wurde in den Vereinigten Staaten von Amerika von den Universal Studios von Orlando in Florida nachgebaut. |
| Academic Press, Orlando Fla. 15.2000, 1, 5 14 (PDF version). | Academic Press, Orlando Fla. 15.2000, 1, 5 14 (PDF Version). |
| The name was chosen with reference to Orlando di Lasso. | Die Bezeichnung wählte man in Anlehnung an Orlando di Lasso. |
| Orlando. This becomes a matter of the collection of statistical evidence. | Jenkins. (EN) Wir befürworten ganz gewiß keine lasche Haltung gegenüber bekannten Betrügern. |
| In the summer of 2004, the Rockets acquired Tracy McGrady from the Orlando Magic in a seven player trade that also sent Steve Francis and Cuttino Mobley to Orlando. | Im Jahr 2004 holten die Rockets den mehrfachen All Star Tracy McGrady von Orlando Magic. |
| Miranda Kerr and Orlando Bloom are parents to two year old Flynn. | Miranda Kerr und Orlando Bloom sind Eltern des zweijährigen Flynn. |
| Actor Orlando Bloom announced his separation from his wife, supermodel Miranda Kerr. | Schauspieler Orlando Bloom hat sich zur Trennung von seiner Frau, Topmodel Miranda Kerr, geäußert. |
| An economist, Orlando Ochoa, explained that rent seeking dominated the Venezuelan economy. | Orlando Ochoa, ein Wirtschaftswissenschaftler, erklärte, die venezolanische Volkswirtschaft sei von Renditestreben bestimmt. |
| Orlando Magic (2009) Alston was traded to the Orlando Magic in a three way deal on February 19, 2009, and replaced the injured Jameer Nelson in the team's starting lineup. | Februar 2009 wurde Alston zu den Orlando Magic getradet, um den verletzten Jameer Nelson in den letzten 28 Spielen der regulären Saison in der Startaufstellung zu ersetzen. |
| Actors Orlando Bloom and Model Miranda Kerr want to go their separate ways. | Schauspieler Orlando Bloom und Model Miranda Kerr wollen künftig getrennte Wege gehen. |
| Neil W. Ashcroft and N. David Mermin, Solid State Physics (Harcourt Orlando, 1976). | Neil W. Ashcroft, N. David Mermin Solid State Physics. |
| Orlando is jealous of Medoro, but Angelica lies and says Medoro is her brother. | Orlando ist in Angelica verliebt, doch da diese wiederum Medoro liebt, bittet sie Alcina um Hilfe. |
| Most of the Lives Lost During the Orlando Massacre Were Puerto Ricans Global Voices | Die meisten Opfer des Massakers in Orlando stammten aus Puerto Rico |
| Illustration by artist Kike Estrada in honor of the victims of the Orlando massacre. | Illustration vom Künstler Kike Estrada zu Ehren der Opfer des Massakers von Orlando. |
| Amtrak intercity passenger rail service operates from the Orlando Amtrak Station south of downtown. | Busverkehr Der Bahnhof von Orlando ist an das Fernbusnetz von Amtrak Thruway Motorcoach angebunden. |
| Leoluca Orlando (born 1 August 1947), is an Italian politician and current Mayor of Palermo. | August 1947 in Palermo) ist ein italienischer promovierter Jurist und Politiker. |
| Right now in the capital of Honduras Juan Orlando Hernandez removes protesters on hunger strike. | Alles, was das bewirkt ist, dass die Menschen nun aufgewacht sind und nicht mehr schlafen wollen. |
| Orlando A Biography is a novel by Virginia Woolf, first published on 11 October 1928. | Orlando eine Biographie ist ein Roman von Virginia Woolf (erschienen 1928). |
| Since the beginning of the 20th century, Livorno has been noted for its Orlando Shipyard. | Bürgermeister von Livorno ist seit 2004 Alessandro Cosimi von den Democratici di Sinistra. |
| Like many others, I woke up yesterday and heard the news of the shooting in Orlando. | Wie viele andere wachte auch ich diesen Montag auf und hörte in den Nachrichten von dem Amoklauf in Orlando. |
| That is why this homophobic attack on our brothers and sisters in Orlando feels so personal. | Und deshalb fühlt sich dieser homophobe Anschlag auf unsere Brüder und Schwestern in Orlando so persönlich an. |
| He brings them back in a bottle and makes Orlando sniff them, thus restoring him to sanity. | Dort findet er Rolands Verstand in einer Flasche und bringt ihn zu seinem Besitzer zurück. |
| India's LGBTQ Community Accuses Prime Minister of Hypocrisy Over His 'Thoughts and Prayers' for Orlando Global Voices | Indiens LGBT Gemeinschaft wirft Premierminister Scheinheiligkeit vor, nachdem er Gedanken und Gebete an die Opfer Orlandos sendet |
| Orlando () is a city in the U.S. state of Florida, and the county seat of Orange County. | Orlando ist eine Stadt und zudem der County Seat des Orange County im US Bundesstaat Florida mit 238.300 Einwohnern (Stand 2010). |
| At the age of eighteen he went to Munich, where he became the pupil of Orlando Lasso. | Hier wurde er zunächst Assistent von Teodoro Riccio, 1580 Vizekapellmeister. |
| A San Francisco Vigil for Orlando Shooting Victims Promises To Combat the Hate With More Love Global Voices | Eine Mahnwache in San Francisco für die Opfer des Amoklaufs in Orlando gelobt, den Hass mit mehr Liebe zu bekämpfen |
| All Daewoo products relaunched under Chevrolet brand, with the release of Chevrolet Camaro, Chevrolet Orlando and Chevrolet Aveo. | In den 1960er Jahren wurde Chevrolet zum Getriebenen. |
| To highlight the need to reduce gun violence, actor Orlando Jones poured a bucket of bullets over his head. | Der Schauspieler, Orlando Johns, goss sich einen Kübel mit Patronenhülsen über den Kopf, um zu zeigen wie dringend es ist, die Waffengewalt einzudämmen. |
| In particular, the composer Orlando di Lasso was one of his protégés, as was the music theorist Lodovico Zacconi. | Bedeutend ist Karl auch als Förderer von Kunst und Wissenschaft, besonders der Komponist Orlando di Lasso wurde von ihm gefördert. |
| Merivale was a friend of Lord Byron, who praised his translations from the Greek and his Orlando in Roncesvalles . | John Herman Merivale war Mitarbeiter von Robert Bland (1770 1825) bei seinen Collections from the Greek Anthology . |
| Both Tampa International Airport (TPA) and Orlando International Airport (MCO) are within driving distance from the center of Bartow. | Der nächste internationale Flughafen ist der Tampa International Airport (rund 80 km westlich). |
| The Celtics would advance to the Eastern Conference Semi Finals that year, only to be eliminated by the Orlando Magic. | Die Celtics mussten sich in der zweiten Runde den Orlando Magic geschlagen geben. |
| A British film adaptation was released in 1992, starring Tilda Swinton as Orlando and Quentin Crisp as Queen Elizabeth I. | 1992 wurde das Buch von Sally Potter mit Tilda Swinton in der Titelrolle als Orlando verfilmt. |
