Translation of "Paddle" to German language:

Dictionary English-German

Paddle - translation :

Keywords : Paddel Paddeln Paddeln Schläger Ricky

Examples (External sources, not reviewed)

Paddle, son!	Los, paddeln!
We're up a creek without a paddle.	Wir sind in einer schwierigen Lage.
That play (and paddle) in shallow trifles.	die mit eitler Rede ein Spiel treiben!
That play (and paddle) in shallow trifles.	die in schweifenden Gesprächen ihr Spiel treiben!
That play (and paddle) in shallow trifles.	Die in ausschweifenden Reden ihr Spiel treiben!
A ball and paddle game with nice graphics.	Ein Ball und Paddelspiel mit toller Grafik.
paddle or wave skis), or for surf conditions.	Meistens wird auf einer Welle oder einer Walze gespielt.
It's the Saturn, or some other paddle coaster.	Das ist die Saturn oder ein anderes Paddelboot.
He was hit with a paddle in the head.	Er wurde mit einem Ruder geschlagen, wissen Sie, an den Kopf.
You get a canoe later, and I'll paddle you.	Besorg ein Kanu, dann gehen wir zusammen paddeln.
The distributed foot, actually, is working more like a paddle.	Der erweiterte Fuß funkioniert eher wie ein Paddel.
The paddle can be used to flick and play the ball.	Der Ball durfte nur 3 Sekunden in der Hand gehalten werden.
Yes, I began to paddle and the boat didn't seem to move.	Ja, ich ruderte, aber das Boot bewegte sich nicht.
When they appear there is used a paddle or tape to lift them.	Wenn sie erscheinen, wird eine Pflanzkelle oder ein Band zur Mitnahme verwendet.
onlyinclude Canoeing is a paddle sport in which you kneel or sit facing forward in an open or closed decked canoe, and propel yourself with a single bladed paddle, under your own power.	Kanusport ist eine Wassersportart, bei der ein Kanute mit einem Kanu in Blickrichtung vorwärts fährt und sich durch Schläge mit einem Paddel fortbewegt.
Finally, they have a picture of a tennis racquet and the word paddle on it.	Das Wort paddle bezeichnet im Englischen u. a. einen Tischtennis Schläger.
The paddle is one winding of a transformer, while the other is built into the car.	Ständiges Vollladen ist aber ebenso wie tiefes Entladen ungünstig für die Lebensdauer.
The only paddle steamer still remaining on the Rhine is the Goethe , running between Koblenz and Rudesheim.	Das einzige noch heute verbliebene Schaufelradschiff auf dem Rhein ist die Goethe , die zwischen Koblenz und Rüdesheim verkehrt.
The Sächsische Dampfschiffahrt of Dresden, Germany is the oldest and biggest paddle steamer fleet in the world.	Die Sächsische Dampfschiffahrt, auch Weiße Flotte genannt, mit der Zentrale in Dresden gilt als die älteste und größte Raddampfer Flotte der Welt.
In addition, weight savings are more desirable at the ends of the paddle rather than in the middle.	Bei Stechpaddeln aus Holz ist die Schaftwurzel oft nicht mehr als eine Verdickung des Paddelblatts.
I pursued with a paddle and he dived, but when he came up I was nearer than before.	Ich verfolgte mit einem Paddel und er tauchte, aber als er kam, war ich näher als zuvor.
History Western world The use of a paddle wheel in navigation appears for the first time in the mechanical treatise of the Roman engineer Vitruvius ( De architectura , X 9.5 7), where he describes multi geared paddle wheels working as a ship odometer.	Geschichte Der Einsatz von Schaufelrädern in der Schifffahrt ist zum ersten Mal beim römischen Ingenieur Vitruvius belegt, der in seinem Werk De architectura (X 9.5 7) ein Schaufelrad beschreibt, das als Schiffshodometer fungiert.
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.	Ein Sohn, der nicht auf eigenen Beinen zu stehen gelernt hat, der taugt nicht, seines Vaters Vermögen zu ererben.
Today they are operated by the Bayerische Seenschifffahrt company, using a mixture of historic paddle steamers and motor ships.	Die Bayerische Seenschifffahrt befährt den See mit einer Flotte von vier Fahrgastschiffen.
It's actually functioning as a paddle even though it's interacting with a surface that we normally think of as a solid.	Sie fungieren als Paddel, obwohl sie mit einer Oberfläche interagieren, die wir eigentlich für fest halten.
Have you ever noticed how doctors, surgeons in particular, have white, wellkept hands? Yet they paddle in blood all day long.	Ist Ihnen je aufgefallen dass Ärzte, speziell Chirurgen, sehr weiße, saubere Hände haben... und das obwohl sie den ganzen Tag im Blut baden...
Accompanied by a Galtonian magnifying glass, ink, a paddle and a flashlight, Eliazar compared the fingerprints of the corpse with those of the card.	Bewaffnet mit einer Lupe, Tinte, einer Pflanzkelle und einer Taschenlampe verglich Eliazar die Fingerabdrücke der Leiche mit denen auf dem Abdruckblatt.
'overall breadth' the maximum breadth of the craft in metres, including all fixed equipment such as paddle wheels, plinths, mechanical devices and the like	Breite über alles die größte Breite des Fahrzeuges in m einschließlich aller festen Anbauten wie Schaufelräder, Scheuerleisten, maschinelle Einrichtungen und ähnliches
James Kofi Annan He was hit with a paddle in the head. And this reminds me of my childhood when I used to work here.	Film James Kofi Annan Er wurde mit einem Ruder geschlagen, wissen Sie, an den Kopf. Und dies erinnert mich an meine Kindheit, als ich hier arbeitete.
I went to a dot com auction at a Holiday Inn in Palo Alto and I bought 11 G4s with a stroke of a paddle.	Wir gingen zu einer dot com Auktion im Holiday Inn in Palo Alto und kauften 11 G4 mit einem Paddelschlag.
'breadth' (B) the maximum breadth of the hull in metres, measured to the outer edge of the shell plating (excluding paddle wheels, rubbing strakes, etc.)	Breite oder B die größte Breite des Schiffskörpers in m, gemessen an der Außenseite der Beplattung (ohne Schaufelräder, Scheuerleisten und ähnliches)
Sega also introduced additional controllers, such as a bike handle controller and paddle controller, for the Mark III and a special sports controller for the Master System.	Zudem existieren ein kabelloser Controller, Arcade Joystick (Control Stick), Trackball (Sports Paddle) und Lenkrad (Handle Controller).
They will use the canoes they have built to paddle out into the harbour of the world s largest coal port Newcastle to stop coal exports for a day.	Sie werden mit selbstgebauten Kanus in den weltweit größten Kohlehafen Newcastle paddeln, um die Kohleexporte für einen Tag zu verhindern.
Steamboats sometimes use the prefix designation SS, S.S. or S S (for 'Screw Steamer') or PS (for 'Paddle Steamer'), however these designations are most often used for Steamships.	Ein Dampfschiff oder auch Dampfer (als meist inoffizielles Namenspräfix oft mit SS abgekürzt, von , auch DS ) ist ein Schiff, das von einer Dampfmaschine oder einer Dampfturbine angetrieben wird.
At the finish line, he threw away his paddle for joy and victoriously stretched both arms into the air knowing that it would at least be enough for a medal.	Im Ziel warf er sein Paddel vor Freude weg und reckte beide Arme siegessicher in die Höhe wohlwissend, dass es mindestens für eine Medaille reichen würde.
On 6 April 1886, Hedin left Baku, traveling by paddle steamer over the Caspian Sea, riding through the Alborz Range to Teheran, Isfahan, Shiraz and the harbor city of Bushehr.	April 1886 verließ Sven Hedin Baku und fuhr mit dem Raddampfer über das Kaspische Meer und ritt durch das Elburs Gebirge nach Teheran, Isfahan, Schiraz und zur Hafenstadt Buschehr.
We were maneuvering the boat into proper position with a paddle and only had one small knife, but after great effort we managed to free one of the pectoral fins.	Wir lenkten das Boot mit einem Paddel in die richtige Position und hatten nur ein kleines Messer, aber mit großer Mühe gelang es uns, eine der Brustflossen zu befreien.
So what you have over here is the light from the sun coming to this reflection, reflecting at that point of the water and going to this point on the paddle and then coming to our eye And once again the angle of incidence and in every situation here is going to be equal to the angle reflection although the paddle looks like it's a little bit distorted here	Also das hier ist Licht von der Sonne das fällt hier ein, spiegelt sich in diesem Punkt auf dem Wasser geht dann zu diesem Punkt auf dem Paddel und fällt dann in euer Auge und noch einmal der Einfallswinkel hier wird in jeder Situation gleich dem Reflexionswinkel sein obwohl das Paddel hier ein bisschen verzerrt aussieht das ist keine völlig glatte Oberfläche.
and you shall have a paddle among your weapons and it shall be, when you sit down abroad, you shall dig therewith, and shall turn back and cover that which comes from you	23 14 Und sollst eine Schaufel haben, und wenn du dich draußen setzen willst, sollst du damit graben und wenn du gesessen hast, sollst du zuscharren, was von dir gegangen ist.
They paddle faster, and faster, and faster, until they're going so fast that they literally lift up out of the water, and they're standing upright, sort of paddling the top of the water.	Sie paddeln schneller und schneller und schneller, bis sie so schnell sind, dass sie buchstäblich aus dem Wasser gehoben werden, und aufrecht stehend auf der Wasseroberfläche paddeln.
And thou shalt have a paddle upon thy weapon and it shall be, when thou wilt ease thyself abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which cometh from thee	23 14 Und sollst eine Schaufel haben, und wenn du dich draußen setzen willst, sollst du damit graben und wenn du gesessen hast, sollst du zuscharren, was von dir gegangen ist.
Fishermen from the nearby town of Bodo now have to paddle six hours to get to water inhabited by fish. Ogoniland, in the heart of the Niger delta, is one of the most contaminated regions in the world.	Fischer aus dem nahe gelegenen Städtchen Bodo müssen nun sechs Stunden rudern, um in fischhaltige Gewässer zu gelangen Das im Herzen des Nigerdeltas gelegene Ogoniland gilt als eine der am schlimmsten verpesteten Regionen der Welt.
So if I put this inside this water here, you can see a silver reflective coating around it, and that silver reflective coating is the layer of air that's protecting the water from touching the paddle, and it's dry.	Wenn ich das hier ins Wasser tauche, sehen Sie eine silberne Beschichtung und diese Beschichtung ist die Luftschicht, die das Wasser vom Benetzen des Paddels abhält. Es bleibt trocken.
I talked about the light from the sun hitting this pond or specularly reflecting off of the surface of this pond and than reflecting off of this paddle to get to our eye and when I said where the light ray was passing in the last video, I said it goes from the sun to this point to this point on the surface cause that's where we saw the reflection and I said, than from that point to this point of the paddle than to our eye that the correction here	Ich sprach vom Licht der Sonne, das hier auf den Teich trifft und dann von der Wasseroberfläche gespiegelt wird und dann von diesem Paddel gespiegelt wird um schliesslich unser Auge zu treffen und als ich über den Weg des Lichtstrahls sprach im letzten Video da sagte ich er geht von der Sonne zu diesem Punkt auf der Oberfläche denn dort sahen wir die Spiegelung und dann sagte ich dann von diesem Punkt zu diesem Punkt auf dem Paddel dann in unser Auge , und die Korrektur hier
When you let yourself go with it you have a glorious ride but when you paddle against it or cling to the bottom when you don't let yourself go that's what fear and depression that's what that feeling of loss of control is.	Wenn Du Dich davon mitnehmen lässt wird Du eine wunderbare Fahrt haben aber wenn Du versuchst dagegen anzupaddeln oder Dich am Boden festzuhalten wenn Du Dich nicht gehen lässt das ist was Angst und Depression dass ist was das Gefühl des Kontrollverlusts ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an