Translation of "Patients" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Naïve patients Adult patients | Naive Patienten Erwachsene |
| Previous treatment failure patients Adult patients | Relapser) Erwachsene |
| 120 patients, advanced ovarian cancer over 900 patients, lung cancer over 1,000 patients). | 120 Patienten, fortgeschrittener Eierstockkrebs über 900 Patienten, Lungenkrebs mehr als 1 000 Patienten). |
| So, patients have this. We're for patients. | Patienten haben das jetzt. Wir tun das für Patienten. |
| patients (1.4 ) vs 77 patients (35 ), respectively . | las Rate von VTE gegenüber Plazebo 3 Patienten (1,4 ) versus 77 Patienten (35 ) signifikant gesenkt werden. |
| Patients with ACR20 response Patients evaluated ( )c | Patienten mit ACR20 Ansprechen ausgewertete Patienten ( )c |
| All Patients (n 2,182) Percent ( ) of Patients | Lymphsystems Häufig |
| Patients with ALT Elevation Patients with Observations | Patienten mit ALT Erhöhungen Patienten mit Beobachtungen |
| Patients with renal impairment and elderly patients | Patienten mit Nierenfunktionsstörungen und ältere Patienten |
| Past patients taking care of present patients. | Frühere Patientinnen kümmern sich um jetzige Patientinnen. |
| patients. | Hrsg. |
| Patients | Patienten |
| Patients | Gelegentlich Gelegentlich Gelegentlich Gelegentlich |
| Patients | Tonsillen) in Verbindung mit Komplikationen wie Schnarchen, Schlafapnoe und chronischer Mittelohrentzündung wurde bei der Anwendung von INCRELEX berichtet. |
| Patients | Risikoverhältnis |
| Patients | Im Falle eines Schocks ist die Standardtherapie für Schock anzuwenden. |
| Patients | Prozentualer Anteil ( ) |
| Patients | Alle |
| patients | Patienten |
| Patients | 4 mg Granulat bei 175 pädiatrischen Asthmapatienten zwischen 6 Monaten und 2 Jahren |
| patients | dialysierten Patienten |
| Immunocompromised vaccinees (e. g. dialysis patients, transplant patients) | Dialysepatienten oder Patienten nach Organtransplantationen) |
| Immunocompromised vaccinees (e. g. dialysis patients, transplant patients) | Dialysepatienten oder Patienten nach Organtransplantation) |
| No. patients with event No. patients without event | Anzahl der Patienten ohne Ereignis |
| Paediatric patients Experience in paediatric patients is limited. | Pädiatrische Patienten Die Erfahrung bei pädiatrischen Patienten ist begrenzt. |
| Deaths ( ) in Deaths ( ) in Bicalutamide patients placebo patients | Gesamtüberleben bei lokal fortgeschrittenem Karzinom unterteilt nach Untergruppen |
| The 9 remaining patients either died (5 patients) or became invasive ventilator dependent (4 patients). | Von den übrigen 9 Patienten verstarben 5 Patienten und 4waren auf eine invasive Beatmung angewiesen. |
| In some patients with compromised renal function (dehydrated patients or elderly patients) aliskiren given concomitantly | Wie bei anderen Arzneistoffen, die auf das Renin Angiotensin System wirken, könnten NSAIDs auch die blutdrucksenkende Wirkung von Aliskiren verringern. |
| For ulcerative colitis (728 patients), ankylosing spondylitis (70 patients), psoriatic arthritis (104 patients) and psoriasis (378 patients), Remicade has been compared with placebo. | Bei Colitis ulcerosa (728 Patienten), ankylosierender Spondylitis (70 Patienten), Psoriasis Arthritis (104 Patienten) und Psoriasis (378 Patienten) wurde Remicade mit einem Placebo verglichen. |
| 8.2 (5 61) allogeneic patients (fatal in 2 patients) and 2.5 (1 42) of autologous patients. | Diese venookklusive Erkrankung der Leber ereignete sich bei 8,2 (5 61) der allogen transplantierten Patienten (in 2 Fällen mit tödlichem Ausgang) und bei 2,5 (1 42) der autolog transplantierten Patienten. |
| ra patients) and patients treated for an additional 24 days following hip fracture surgery (656 patients). | mit einer akuten Erkrankung (839 Patienten) und Patienten, die das Arzneimittel nach einer Hüftfraktur Operation weitere 24 Tage erhielten (656 Patienten), wurde es außerdem mit einem Placebo (einer Scheinbehandlung) verglichen. |
| metformin, in patients (particularly overweight patients) with insufficient glycaemic | Metformin bei Patienten (insbesondere übergewichtigen Patienten), deren Blutzucker trotz einer |
| Patients with higher liver function tests and patients with | Für Patienten mit erhöhten |
| Proportion of patients ( ) achieving HbA1c 7 (patients completing studies) | Anteil der Patienten ( ), die HbA1c 7 erreichen (Patienten, die das jeweilige Studienprotokoll vollständig durchliefen) |
| Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery | Tumorpatienten oder Patienten, bei denen ein größerer orthopädischer Eingriff vorgesehen ist |
| Elderly patients have slightly higher exposure than young patients. | Die Exposition bei älteren Patienten ist geringfügig höher als bei jüngeren Patienten. |
| Use in patients with renal impairment and haemodialysis patients | Anwendung bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion und Patienten mit Hämodialyse |
| In first line patients, treated with either MabCampath or chlorambucil, there were 21 patients with the 17p deletion, 54 patients with 11q deletion, 34 patients with trisomy 12, 51 patients with normal karyotype and 67 patients with sole 13q deletion. | Unter den First Line Therapien, die entweder MabCampath oder Chlorambucil verwendeten, gab es 21 Patienten mit 17 p Deletion, 54 Patienten mit 11 q Deletion, 34 Patienten mit Trisomie 12, 51 Patienten mit normalem Karyotyp und 67 Patienten mit nur 13 q Deletion. |
| in more than 1 in 10 patients in more than 1 in 100 patients, but less than 1 in 10 patients in more than 1 in 1,000 patients, but less than 1 in 100 patients in more than 1 in 10,000 patients, but less than 1 in 1,000 patients in less than 1 in 10,000 patients, including isolated reports | bei mehr als 1 von 10 Patienten bei mehr als 1 von 100 Patienten, aber bei weniger als 1 von 10 Patienten bei mehr als 1 von 1000 Patienten, aber weniger als 1 von 100 Patienten bei mehr als 1 von 10.000 Patienten, aber bei weniger als 1 von 1000 Patienten |
| in more than 1 in 10 patients in more than 1 in 100 patients, but less than 1 in 10 patients in more than 1 in 1,000 patients, but less than 1 in 100 patients in more than 1 in 10,000 patients, but less than 1 in 1,000 patients in less than 1 in 10,000 patients, including isolated reports | mehr als 1 von 10 Behandelten weniger als 1 von 10, aber mehr als 1 von 100 Behandelten |
| Cancer patients | Tumorpatienten |
| Kidney patients | Patienten mit Nierenerkrankung |
| ( patients)a | Häufigkeitb |
| ( patients)a | Gelegentlich Gelegentlich |
| Haemophiliac patients | Hämophilie Patienten |
