Translation of "Rémy" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Photo by Amon Rémy Mallet with his permission | Professor Souleymane Bachir Diagne Foto vom Autor, Verwendung mit freundlicher Genehmigung |
| Background Reporters Without Borders was founded in 1985, by Robert Ménard, Rémy Loury, Jacques Molénat and Émilien Jubineau, in Montpellier, France. | Entstehung Gegründet wurde Reporter ohne Grenzen 1985 in Montpellier von vier französischen Journalisten. |
| Biography Childhood Born on 14, or 21 December 1503 in Saint Rémy de Provence, Provence, France, where his claimed birthplace still exists, Michel de Nostredame was one of at least nine children of Reynière (or Renée) de Saint Rémy and grain dealer and notary Jaume (or Jacques) de Nostredame. | Leben Familie Seine Eltern waren Jaume de Nostredame, Kornhändler, kirchlicher Notar in Saint Rémy seit mindestens 1501 und Amtsvorsteher seit 1513, und Reyniere (Renée) de Saint Rémy. |
| Amon Rémy Mallet (ARM) For some time now, there has been a resurgence of boats carrying African migrants landing on European shores. | Amon Rémy Mallet ARM Seit einiger Zeit nimmt die Zahl der Boote, auf denen sich afrikanische Migranten befinden und die vor den europäischen Küsten verunglücken, zu. |
| Early life Kassovitz was born in Paris, the son of Chantal Rémy, a film editor, and Peter Kassovitz, a director and writer. | Leben Mathieu Kassovitz ist der Sohn des französischen Regisseurs Peter Kassovitz, eines jüdischen Immigranten aus Ungarn, und einer französischen Katholikin. |
| The interview below was conducted by Amon Rémy Mallet, a Dakar based blogger, and initially published on his website Bienvenue dans le Ndakarou (Welcome to Ndakarou). | Das nachfolgende Interview wurde von dem Blogger Amon Rémy Mallet aus Dakar geführt. |
| It is located on the flanks of the Alpilles, a range of mountains in the Bouches du Rhône département , about south of the modern city of Avignon, and a kilometre south of Saint Rémy de Provence. | 20 km südlich der heutigen Stadt Avignon und liegt im Süden von Saint Rémy de Provence an der D5 Richtung Maussane les Alpilles und Les Baux de Provence. |
| The town was overrun and destroyed by the Alamanni in 260 AD and subsequently abandoned, its inhabitants moving a short distance north into the plain to found a city that eventually became modern day Saint Rémy de Provence. | Glanum wurde 260 durch den Alemannensturm zerstört und später aufgegeben seine Einwohner siedelten einige Kilometer weiter nördlich in der Ebene an der Stelle, die später Saint Rémy de Provence genannt wurde. |
| In spite of his undoubted wit and social gifts, Morny failed to secure the distinction he desired as a dramatist, and none of his pieces, which appeared under the pseudonym of M. de St Rémy, including Sur la grande route , M. Choufleuri restera chez lui le . | Daneben verfasste er Theaterstücke, darunter Sur la grande route , Les Bons conseils , La Manie des proverbes , Monsieur Choufleuri restera chez lui und Finesses du matin , die er unter dem Pseudonym M. de St Rémy veröffentlichte. |
| Twin Cities Since 1991 Pfarrkirchen is twinned with the town of St. Rémy de Provence in southern France Since 1997 Pfarrkirchen is twinned with the region Luzerner Rottal comprising the towns Ruswil, Ettswil, Buttisholz, and Grosswangen in Switzerland Since 1998 Pfarrkirchen is twinned with the town of San Vincenzo in the region Toscana in Italy. | Städtepartnerschaften Pfarrkirchen pflegt Partnerschaften mit St. Rémy de Provence (Provence) in Frankreich, seit 1991 den Gemeinden des Luzerner Rottals Ruswil, Ettiswil, Buttisholz und Grosswangen, seit 1997 San Vincenzo in Italien, seit 1998Losere Partnerschaften gibt es mit den beiden österreichischen Gemeinden namens Pfarrkirchen Pfarrkirchen bei Bad Hall und Pfarrkirchen im Mühlkreis. |
