Translation of "Rhapsody" to German language:
Dictionary English-German
Rhapsody - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They later founded a new Rhapsody band, Luca Turilli's Rhapsody. | Die andere Band wird von Rhapsody Gründer und Songwriter Luca Turilli unter dem Namen Luca Turilli s Rhapsody fortgesetzt. |
| 1989 Atlantic Rhapsody. | 1989 Atlantic Rhapsody . |
| A Rhapsody in Blue. | Eine Rhapsody In Blue . |
| She also produced Atlantic Rhapsody . | Atlantic Rhapsody hat sie darüber hinaus auch produziert. |
| What is actually written in the 1st rhapsody? | Was stät eigentlich in der ersten Rhapsodie? |
| So I'm going to play Queen's Bohemian Rhapsody. | Ich spiele jetzt Bohemian Rhapsody von Queen. |
| I took the liberty of recording our Rhapsody. | Ich war so froh, unsere Rhapsodie zu spielen. |
| Rhapsody of Fire (formerly known as Rhapsody and, originally, as Thundercross) is an Italian symphonic power metal band led by Alex Staropoli. | Rhapsody of Fire (ehemals Rhapsody ) ist eine italienische Power Metal Band, die Elemente der klassischen Musik sowie der Filmmusik in ihrer Musik verbindet. |
| 20 (1974) Concert Rhapsody for piano and orchestra, op. | 4 (Incantations) (1956) Konzert für Klavier und Orchester Nr. |
| The end of the feast closes the 1st rhapsody, when | Das Ende des Festes schließt die erste Rhapsodie ab. |
| 28 Rhapsody on Ukrainian Themes for piano and orchestra (1907) Op. | 38 (1909) Rhapsodie auf ukrainische Themen für Klavier und Orchester op. |
| Will play the Rhapsody in Blue. At the piano, George's friend, | Am Klavier, ein Freund von George, Mr. Oscar Levant. |
| He used one of the poems in two sections of the rhapsody. | Auch darin vertonte er Gedichte seines Lieblingsdichters Paul Éluard. |
| Why, his music's all the rage just now. His songs, his Rhapsody, | Seine Musik ist der letzte Schrei. |
| 2 Rhapsody on a Theme of Paganini with Philadelphia Orchestra conducted by Riccardo Muti. | 2 Rhapsodie über ein Thema von Paganini mit dem Philadelphia Orchestra, Leitung Riccardo Muti. |
| The album also featured the hit single Bohemian Rhapsody , which was number one in the UK for nine weeks. | Bohemian Rhapsody gilt vielfach auch als Beginn der Ära der Musik Videos. |
| His first Hardy settings and the orchestral piece A Severn Rhapsody were soon performed in London to favourable reviews. | Seine ersten Hardy Vertonungen und das Orchesterstück A Severn Rhapsody wurden bald in London aufgeführt und ernteten positive Kritik. |
| Franz Liszt used the cimbalom in his Ungarischer Sturmmarsch (1876) and in the orchestral version of his Hungarian Rhapsody No. | Franz Liszt benutzte es in der revidierten Version des Ungarischen Sturmmarschs (1876). |
| At the age of two, Lang watched the Tom and Jerry episode The Cat Concerto which features the Hungarian Rhapsody No. | Leben Eine Anekdote besagt, dass Lang Lang im Alter von zwei Jahren im Fernsehen Tom und Jerry sah, als Tom die Ungarische Rhapsodie Nr. |
| This could be for legal reasons, as extracts of lyrics and melody were sampled from the end of Queen's Bohemian Rhapsody . | Dies könnte an rechtlichen Gründen liegen, auszugsweise wird Text und Melodie vom Ende des Queen Titels Bohemian Rhapsody verwendet. |
| In 1924 Whiteman commissioned George Gershwin's Rhapsody in Blue , which was premiered by Whiteman's orchestra with George Gershwin at the piano. | 1924 übernahm das Orchester in New York die Uraufführung der Rhapsody in Blue von George Gershwin, orchestriert von Whitemans Arrangeur Ferde Grofé. |
| The symphonic and neo classical elements also found their way through power metal with bands like Rhapsody of Fire and Nightwish. | Epic und Symphonic Power Metal Im Power Metal europäischer Prägung finden sich oft pompöse Arrangements mit symphonischen Elementen. |
| Rhapsody was created by Luca Turilli and Staropoli, and is now seen as a pioneer of the symphonic power metal subgenre. | In ihren Texten ging es um Fantasygeschichten, die bis zur Aufspaltung der Band von Luca Turilli geschrieben wurden. |
| The Rhapsody in Blue is a very stimulating piece ... There's always been the 4 of us Poppa, Momma, Ira, and me... | Wir waren immer zu viert, Mama, Papa, Ira und ich. |
| After the dozens of songs that you have written And your rhapsody, they expect you to be at least 40, With a mustache, very respectable, | Wenn man sich überlegt, dass Sie Dutzende Lieder geschrieben haben, stellt man sich vor, Sie seien mindestens 40. |
| You must show respect. lf l knew it was going to last 20 minutes... lt's my contention that the Hungarian Rhapsody is not their National Anthem. | Man sollte Respekt zollen. Aber dass sie 20 Minuten dauerte... Ich behaupte, dass die Ungarische Rhapsodie nicht die Hymne ist. |
| In 1935, Billie Holiday had a small role as a woman being abused by her lover in Duke Ellington's short Symphony in Black A Rhapsody of Negro Life . | 1935 sang sie Saddest Tale in Duke Ellingtons Symphony in Black A Rhapsody of Negro Life. |
| 1924 George Gershwin's Rhapsody in Blue received its premiere in a concert titled An Experiment in Modern Music, in Aeolian Hall, New York, by Paul Whiteman and his band, with Gershwin playing the piano. | 1924 Die Rhapsody in Blue von George Gershwin wird in der Aeolian Hall in Manhattan, New York, mit dem Komponisten am Klavier uraufgeführt. |
| I affirm that he shared the general beatitude, and that, quite the reverse of La Fontaine, who, at the presentation of his comedy of the Florentine, asked, Who is the ill bred lout who made that rhapsody? Gringoire would gladly have inquired of his neighbor, Whose masterpiece is this? | Ich bestätige, daß er selbst die allgemeine Seligkeit theilte, und daß Gringoire, im Gegensatze zu La Fontaine, der bei der Aufführung seines Luftspieles Der Florentiner fragte Wer ist der Kerl, der das Flickwerk gemacht hat? gern seinen Nachbar gefragt hätte Von wem ist dieses Meisterwerk? |
| The facts presented in the 1st rhapsody are, roughly, the following we are in the 9th year of the siege of Ilios, Troy, as we learn later in the poem, 51 or, according to others, 53 days before the end of the war, when the priest of Apollo, Chryses visits..., dares to reach into the heart of the Greek camp, begging the Achaians to return the girl (his daughter). | Die Ereignisse der ersten Rhapsodie sind groben Zügen, die folgenden wir befinden uns im 9. Jahr der Belagerung der Stadt Ilios, Troja (wie wir es später im Gedicht lernen) 51 oder, nach anderen 53 Tage vor dem Ende des Krieges, wenn Khryses, (Priester des Apollon) es wagt um, das Herz der griechischen Lager zu erreichen und die Achäer um die Befreiung seiner Tochter zu betteln. |
