Translation of "Rosemary" to German language:

Dictionary English-German

Rosemary - translation :

Keywords : Rosemary Rosmarin Baby Gute

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Edge of Rosemary bank	(b) Rand der Rosemary Bank
There's rosemary. That's for remembrance.	Da ist Rosmarin, für ewige Treue.
Then I'd grill two sausages with rosemary.	Dann würde ich ihm zwei Würste mit Rosmarin braten.
ISBN 0 385 06186 2 Updyke, Rosemary Kissinger.	ISBN 0 385 06186 2 Rosemary Kissinger Updyke Jim Thorpe, the Legend Remembered.
Dry up your tears, and stick your rosemary	Trockene bis deine Tränen, und halten Sie Ihren Rosmarin
Basil, sage, rosemary, thyme and oregano are popular herbs.	Basilikum, Salbei, Rosmarin, Thymian und Oregano sind beliebte Küchenkräuter.
An example of this is the work of Rosemary Ruether.	Sabine Plonz Der Kampf um die Hoffnung.
Doth not Rosemary and Romeo begin both with a letter?	Geht nicht Rosmarin und Romeo beginnen beide mit einen Brief?
Question No 40 by Dana Rosemary Scallon (H 0286 03)	Anfrage Nr. 40 von Dana Rosemary Scallon (H 0286 03)
Bog rosemary ( Andromeda polifolia ) is a relict of the ice age.	Die Rosmarinheide ( Andromeda polifolia ) ist ein Eiszeitrelikt.
John Edward, Sylvia Browne and Rosemary Altea, they are other operators.	John Edward, Sylvia Browne und Rosemary Altea, sind andere Beispiele.
Basil, borage, hyssop, mint, rosemary, rue and sage, ground or crushed.	Vaselin Paraffin, mikrokristallines Erdölwachs, paraffinische Rückstände ( slack wax ), Ozokerit, Montanwachs, Torfwachs, andere Mineralwachse und ähnliche durch Synthese oder andere Verfahren gewonnene Erzeugnisse, auch gefärbt
Basil, borage, hyssop, mint, rosemary, rue and sage, ground or crushed.	Butane, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 250 g oder weniger
Basil, borage, all species of mints, rosemary, rue, sage and wormwood	gemahlen, gepresst oder in Form von Pellets
With the infinity and never dread Creates a chariot out of rosemary	Unendlichen an und fürchtet sich niemals, es baut eine Kutsche aus Rosmarin,
Basil, borage, hyssop, mint, rosemary, rue and sage, neither ground nor crushed	Butane, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 250 g oder weniger
Basil, borage, hyssop, mint, rosemary, rue and sage, neither ground nor crushed	in gasförmigem Zustand
Rosemary and Kathy have been creating songs together and teaching language since 2011.	Rosmary und Kathy arbeiten seit 2011 zusammen an Musik und an der Vermittlung von Sprachen.
He attended The Choate School (now Choate Rosemary Hall) and the University of Pennsylvania.	Für diese Rolle erhielt er seine erste Oscar Nominierung (der Preis ging an Christopher Walken).
Rosmarinus Officinalis Extract is an extract of the leaves of the rosemary, Rosmarinus officinalis, Labiatae	Rosmarinus Officinalis Extract ist ein Extrakt aus den Blättern des Rosmarins, Rosmarinus officinalis, Lamiaceae
Satureja is a genus of aromatic plants of the family Lamiaceae, related to rosemary and thyme.	Systematik und Verbreitung Die Gattung Satureja wurde 1753 durch Carl von Linné aufgestellt.
Personal life Daniels has been married to his high school sweetheart, Kathleen Rosemary Treado since 1979.	Verheiratet ist Daniels seit 1979 mit seiner High School Liebe Kathleen Rosemary Treado.
Name the things they stink against lice, all children away from them, rosemary came for what?	Name die Dinge, die sie stinken gegen Läuse, alle Kinder weg von ihnen, kam Rosmarin für was?
Created by BRA Artistic Director, Kathy Burns, whom co hosts the show with Rosemary Plummer (Traditional Owner).	Die Show wurde von der künstlerischen Direktorin von BRA, Kathy Burns, gegründet und zusammen mit Rosemary Plummer moderiert.
Candy was survived by his wife, Rosemary Hobor, and his two children, Jennifer Candy and Christopher Candy.	1982 und 1983 gewann Candy, geteilt mit Anderen, Emmy Awards für Drehbücher der Serie SCTV Network 90 .
Rosmarinus Officinalis Leaf Powder is the powder derived from the leaf of the rosemary, Rosmarinus officinalis, Labiatae	Rosmarinus Officinalis Leaf Powder besteht aus den pulverisierten Blättern des Rosmarins, Rosmarinus officinalis, Lamiaceae
Rosmarinus Officinalis Oil is the volatile oil obtained from the flowering tops of the rosemary, Rosmarinus officinalis, Labiatae	Rosmarinus Officinalis Oil ist das etherische Öl aus den blühenden Trieben des Rosmarins, Rosmarinus officinalis, Lamiaceae
1969 A day after murdering Sharon Tate and four others, members of Charles Manson's cult kill Leno and Rosemary LaBianca.	1969 Nach dem Mord an Sharon Tate wird auch das Unternehmerehepaar LaBianca von Mitgliedern der Manson Family ermordet.
Armenian Food reminds its readers of the 1951 hit by Rosemary Clooney, aunt of actor George Clooney, Come On a My House.	Armenian Food erinnert seine Leser an den 1951er Hit 'Come On a My House' von Rosemary Cloony, Tante des Schauspielers George Clooney.
The earlier tweet posted an unflattering mock image of Travis County District Attorney Rosemary Lehmberg, who was convicted of drunken driving in April 2013.	In dem früheren Tweet wurde ein unvorteilhaftes Bild des Bezirksstaatsanwältin von Travis County, Rosemary Lehmberg, gezeichnet, die im April 2013 wegen Trunkenheit am Steuer verurteilt wurde.
A new musical gay version, written by Peter Scott Presland with music by David Harrod, ran at the Rosemary Branch Theatre in London in March April 2011.	Musical (gay version) von Peter Scott Presland, Musik David Harrod (UA Rosemary Branch Theatre London).
The releases and meeting reports for the first time Committee s two rapporteurs for the review, Rosemary Müller and Françoise Grossetête, also visited the Agency during the year.	Veröffentlichung des Beurteilungsberichts von Schiedsverfahren.
Non woven sheet measuring approximately 0,60 m 0,96 m, coated on one side with a mixture of aromatic herbs (rosemary 30 , oregano 15 , sage 15 , basil 20 , thyme 20 )	Vliesstoff von ungefähr 0,60 m 0,96 m Größe, auf einer Seite mit einer Mischung von aromatischen Pflanzen bedeckt (30 Rosmarin, 15 Oregano, 15 Salbei, 20 Basilikum, 20 Thymian).
But a new book, Private Equity at Work, by Eileen Appelbaum and Rosemary Batt, explains exactly how a few people have become immensely rich through the shrewd strategic use of debt.	Doch ein neues Buch, Private Equity at Work von Eileen Appelbaum und Rosemary Batt, erklärt präzise, wie ein paar Leute durch geschickten strategischen Einsatz von Schulden enorm reich geworden sind.
Now, sending the women from the kitchen to the bedroom, to which Rosemary LaBianca had been returned, he went to the living room and began stabbing Leno LaBianca with a chrome plated bayonet.	Die Geldbörse von Rosemary LaBianca wurde in einer Tankstelle einer schwarzen Wohngegend platziert, Schwarze sollten die Kreditkarten benutzen, damit die Morde den Schwarzen angelastet werden könnten.
Early life and education (1943 1966) John Forbes Kerry was born on December 11, 1943 in Aurora, Colorado, at Fitzsimons Army Hospital to Richard John Kerry (1915 2000) and Rosemary Isabel Forbes (1913 2002).	Leben Herkunft und Jugend John Kerry kam 1943 als Sohn des US Diplomaten Richard J. Kerry (1915 2000) und dessen Frau Rosemary Isabel Forbes (1913 2002) zur Welt.
I wonder whether you will also join me in congratulating our colleague, Dana Rosemary Scallon, on the marvellous role that she played in Ireland in helping to deliver a no vote in the referendum.	Ich bin gespannt, ob Sie sich auch meinen Glückwünschen für unsere Kollegin, Dana Rosemary Scallon, anschließen möchten, die in Irland eine phantastische Rolle gespielt hat, als sie dazu beitrug, dieses Nein der Wähler beim Volksentscheid zu erzielen.
R is for the dog no I know it begins with some other letter and she hath the prettiest sententious of it, of you and Rosemary, that it would do you good to hear it.	R ist für den Hund nein, ich weiß, es beginnt mit einem anderen Brief und sie hat die schönsten sententiösen es, von Ihnen und Rosemary, dass es Ihnen gut tun, es zu hören wäre.
Report (A5 0184 2003) by Dana Rosemary Scallon, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the Commission's Annual Report on the Cohesion Fund (2001) (COM(2002) 557 C5 0024 2003 2003 2020(INI))	Bericht (A5 0184 2003) von Frau Dana Rosemary Scallon im Namen des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr über den Jahresbericht der Kommission über den Kohäsionsfonds (2001) (KOM(2002) 557 C5 0024 2003 2003 2020(INI))
After his stint with Shaw, he was then hired by Mitch Miller, then head of A R at Columbia Records, as their home arranger, working with several artists including Rosemary Clooney, Marty Robbins, Frankie Laine, Johnny Mathis, Guy Mitchell and Johnnie Ray.	Anfang der 1950er Jahre holte ihn der damalige Repertoirechef von Columbia Records in New York, Mitch Miller, als so genannten Staff Arranger ins Haus und ließ ihn die Musik der Gesangsstars des Labels, darunter Tony Bennett, Johnny Mathis, Johnnie Ray, Frankie Laine und Marty Robbins arrangieren.
Garlic and many herbs, such as rosemary, sage and oregano, were readily available locally, while the use of spices from distant countries, for instance, black pepper, cinnamon and nutmeg, was probably encouraged by the proximity of the trade route between Leghorn Pisa and Emilia Lombardy.	Knoblauch und viele andere Kräuter wie z. B. Rosmarin, Salbei oder Oregano wuchsen vor Ort, während Gewürze aus fernen Ländern wie z. B. schwarzer Pfeffer, Zimt oder Muskatnuss angesichts des nahe gelegenen Handelswegs zwischen Livorno Pisa und der Emilia Romagna Lombardei wohl leicht zu finden waren.
Commission Regulation (EU) 2016 56 of 19 January 2016 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333 2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of extracts of rosemary (E 392) in spreadable fats 3 is to be incorporated into the EEA Agreement.	Die Verordnung (EU) 2016 56 der Kommission vom 19. Januar 2016 zur Änderung des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 1333 2008 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Verwendung von Extrakten aus Rosmarin (E 392) in Streichfetten 3 ist in das EWR Abkommen aufzunehmen.
Commission Regulation (EU) 2015 1362 of 6 August 2015 amending Annex III to Regulation (EC) No 1333 2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of silicon dioxide (E 551) in extracts of rosemary (E 392) 1 is to be incorporated into the EEA Agreement.	Verordnung (EU) 2015 1362 der Kommission vom 6. August 2015 zur Änderung des Anhangs III der Verordnung (EG) Nr. 1333 2008 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Verwendung von Siliciumdioxid (E 551) in Extrakt aus Rosmarin (E 392) 1 ist in das EWR Abkommen aufzunehmen.
Commission Regulation (EU) No 1149 2012 of 4 December 2012 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333 2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of extracts of rosemary (E 392) in fillings of stuffed dry pasta 10 is to be incorporated into the EEA Agreement.	Die Verordnung (EU) Nr. 1149 2012 der Kommission vom 4. Dezember 2012 zur Änderung von Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1333 2008 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Verwendung von Extrakt aus Rosmarin (E 392) in Füllungen für trockene Teigwaren 10 ist in das EWR Abkommen aufzunehmen.
Commission Regulation (EU) No 723 2013 of 26 July 2013 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333 2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of extracts of rosemary (E 392) in certain low fat meat and fish products 1 is to be incorporated into the EEA Agreement.	Die Verordnung (EU) Nr. 723 2013 der Kommission vom 26. Juli 2013 zur Änderung von Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1333 2008 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Verwendung von Extrakt aus Rosmarin (E 392) in bestimmten fettarmen Fleisch und Fischerzeugnissen 1 ist in das EWR Abkommen aufzunehmen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an