Translation of "Scarlet" to German language:

Dictionary English-German

Scarlet - translation :

Keywords : Scharlach Scharlachrot Segel Schimmert Horizont

Examples (External sources, not reviewed)

Scarlet macaw	Hellroter Ara
Tom turned scarlet.	Tom wurde feuerrot.
Mary turned scarlet.	Maria wurde feuerrot.
Scarlet tanager song)	Ruf des Purpurnen Tananger)
Then she turned scarlet.	Dann drehte sie sich scharlachrot.
It has a scarlet door.	Das mit der roten Tür.
And one lipstick. Scarlet, number four!	Ein Lippenstift, Scharlachrot Nummer vier?
Binet was scarlet to his very ears.	Binet bekam einen roten Kopf.
blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair,	blauer und roter Purpur, Scharlach, köstliche weiße Leinwand, Ziegenhaar,
blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair,	blauen und roten Purpur, Scharlach, weiße Leinwand und Ziegenhaar,
His scarlet plume waves o'er his brow	Sein purpurfarbener Hut Federt forsch über seiner Stirn
They'll be in scarlet straight at any news.	Sie werden in scarlet direkt auf jede Nachricht sein.
Scarlet tanager song) has a different kind of call.	Ruf des Purpurnen Tananger) hat einen anderen Ruf.
Lily has fallen ill, and I'm afraid it's scarlet fever.	Lilly ist krank geworden, und ich fürchte, es ist Scharlach.
It's like scarlet fever one has to get it over.'	Man muß es durchgemacht haben.
They stripped him, and put a scarlet robe on him.	und zogen ihn aus und legten ihm einen Purpurmantel an
Scarlet Red or Sudan IV (CAS Number 85 83 6).	Scharlachrot oder Sudan IV (CAS Nummer 85 83 6).
Réti died on 6 June 1929 in Prague of scarlet fever.	Im Alter von nur 40 Jahren starb Réti in Prag an Scharlach.
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.	und zogen ihn aus und legten ihm einen Purpurmantel an
This is a very beautiful species, it's called the Oriental Scarlet.	Das hier ist eine wunderschöne Spezies, die Crocothemis Servilia.
See here Scarlet, I'm crazy about you and always have been.	Schau, Scarlet, ich bin verrückt nach dir und war es schon immer.
And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,	blauer und roter Purpur, Scharlach, köstliche weiße Leinwand, Ziegenhaar,
And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,	blauen und roten Purpur, Scharlach, weiße Leinwand und Ziegenhaar,
He walked to a wardrobe and produced a robe of dingy scarlet.	Er ging zu einem Schrank und produziert eine Robe von schmuddeligen scharlachrot.
Once upon a time, Scarlet was used as bait in dog fights.	Früher diente Scarlett als Köder in Hundekämpfen.
I have had scarlet fever, and I will persuade Mama to let me.'	Scharlach habe ich gehabt bei Mama werde ich es schon durchsetzen.
He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen.	Und er machte den Leibrock von Gold, blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand.
'No, I don't!' hurriedly replied Serezha, and blushing scarlet he hung down his head.	Nein, ich denke nicht an sie , murmelte Sergei hastig, wurde dunkelrot und schlug die Augen nieder.
Several hundred years ago, scarlet fever epidemics killed thousands of people throughout the continent.	Vor mehreren hundert Jahren löschten Scharlachepidemien Tausende von Menschen auf dem ganzen Kontinent aus.
And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.	Dazu sollen sie nehmen Gold, blauen und roten Purpur, Scharlach und weiße Leinwand.
I conjure thee by Rosaline's bright eyes, By her high forehead and her scarlet lip,	Ich beschwöre dich bei hellen Augen Rosaline ist durch ihre hohe Stirn und ihre scharlachroten Lippen,
Leon, on the floor by her side, found under his hand a ribbon of scarlet silk.	Leo, der sich ihr zu Füßen am Boden des Fahrzeuges gelagert hatte, hob ein Band aus roter Seide auf.
They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen.	Und sie machten an seinen Saum Granatäpfel von blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand.
To cleanse the house he shall take two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.	Und soll zum Sündopfer für das Haus nehmen zwei Vögel, Zedernholz und scharlachfarbene Wolle und Isop,
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.	Und er machte den Leibrock von Gold, blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand.
On the front benches were already a number of venerable figures, muffled in ermine, velvet, and scarlet.	Auf den ersten Bänken schon viele ehrwürdige, in Hermelin, Sammet und Scharlach gehüllte Gestalten.
House of M Reality is altered by Scarlet Witch, with her father Magneto as the world's ruler.	Durch den Einfluss von Scarlet Witch, der Tochter von Magneto, wurde die gesamte Welt verändert.
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop	Und soll zum Sündopfer für das Haus nehmen zwei Vögel, Zedernholz und scharlachfarbene Wolle und Isop,
'I am telling Constantine Dmitrich about Turovtsyn and the scarlet fever,' she said, leaning over toward her sister.	Ich erzähle eben Konstantin Dmitrijewitsch von Turowzün beim Scharlach , sagte sie, indem sie sich zu ihrer Schwester hinüberbeugte.
'Yes, I well remember our meeting,' said Levin, and blushing scarlet immediately turned and spoke to his brother.	Ja, ich erinnere mich unserer Begegnung recht wohl , versetzte Ljewin, und da er fühlte, daß er dunkelrot wurde, wandte er sich sogleich von ihm weg und knüpfte ein Gespräch mit seinem Bruder an.
She drew herself up, scarlet, and looked at him over her shoulder as she handed him his whip.	Emma fuhr rasch in die Höhe. Ganz rot geworden, sah sie ihn über die Schulter weg an, indem sie ihm seinen Reitstock reichte.
They shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.	Dazu sollen sie nehmen Gold, blauen und roten Purpur, Scharlach und weiße Leinwand.
She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet.	Sie fürchtet für ihr Haus nicht den Schnee denn ihr ganzes Haus hat zwiefache Kleider.
Those who fed delicately are desolate in the streets Those who were brought up in scarlet embrace dunghills.	Die zuvor leckere Speisen aßen, verschmachten jetzt auf den Gassen die zuvor in Scharlach erzogen sind, die müssen jetzt im Kot liegen.
She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet.	Sie fürchtet für ihr Haus nicht den Schnee denn ihr ganzes Haus hat zwiefache Kleider.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an