Translation of "Scientifically" to German language:

Dictionary English-German

Scientifically - translation :

Keywords : Wissenschaftlich Wissenschaftlich Erwiesen Wissenschaftliche Wissenschaftlicher

Examples (External sources, not reviewed)

Is that scientifically proven?	Ist das wissenschaftlich erwiesen?
The weather is forecast scientifically.	Das Wetter wird wissenschaftlich vorhergesagt.
This theory is scientifically controversial.	Diese Theorie ist wissenschaftlich umstritten.
Has that been scientifically proven?	Ist das wissenschaftlich erwiesen?
It just doesn't exist scientifically.	Es gibt wissenschaftlich gesehen keine.
And done it very scientifically.	Und zwar ganz kühl und berechnend?
Already 700 buildings are scientifically catalogued.	Insgesamt sind bereits 700 Bauwerke wissenschaftlich erfasst.
How can they be scientifically defined?	Wie erfasst man sie wissenschaftlich?
Is it possible to study creativity scientifically?	Und ich glaube, dort gibt es einige Teilfragen, die ich stelle. Ist es wirklich möglich, Kreativität wissenschaftlich zu untersuchen?
So how do you study rap scientifically?	Wie studiert man jetzt Rap wissenschaftlich?
I prefer to test their beliefs, scientifically.	Ich ziehe es vor ihren Glauben wissenschaftlich in Frage zu stellen.
But scientifically, they're amazing because they're sentinels.	Aus wissenschaftlicher Sicht aber sind sie deshalb erstaunlich, weil sie Wächter sind.
Other scientifically validated methods may be used	Andere wissenschaftlich fundierte Methoden sind zulässig.
Other scientifically validated methods may be used	Andere wissenschaftlich validierte Methoden sind zulässig.
Scientifically, you can't call this an oasis.	Wissenschaftlich gesehen, ist das keine Oase.
I tell you this scientifically and honestly.	Das ist ehrlich und wissenschaftlich belegt.
Is it truly possible to study creativity scientifically?	Ist es wirklich möglich, Kreativität wissenschaftlich zu untersuchen?
Both theories are yet to be proven scientifically.	Beide Vermutungen sind jedoch nicht wissenschaftlich abgesichert.
Today it can be proofed to you, scientifically.	Heute kann man dir das beweisen, wissenschaftlich.
The stimulus materialised ...if I express myself scientifically.	Der materialisierte Stimulus... wissenschaftlich ausgedrückt.
This approach is straightforward, efficient, accountable, and scientifically sound.	Dieser Ansatz ist direkt, effizient, nachvollziehbar und wissenschaftlich solide.
There is no scientifically correct number of traffic deaths.	Es gibt keine wissenschaftlich korrekte Anzahl von Verkehrstoten.
In 1879 the last scientifically confirmed individual was killed.	1879 wurde das letzte wissenschaftlich belegbare Exemplar getötet.
It was scientifically designed and optimized for its purpose.	Der Quecksilber Niederschlag war jedoch extrem berührungsempfindlich.
The CVMP concluded that this was not scientifically justified.	Der CVMP kam zu dem Schluss, dass diese Vorgehensweise wissenschaftlich nicht gerechtfertigt ist.
I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically.	Ich weiß es nicht. Ich ziehe es vor ihren Glauben wissenschaftlich in Frage zu stellen.
The report was as scathing as it was scientifically clear.	Der Bericht fiel gleichermaßen vernichtend wie wissenschaftlich eindeutig aus.
(a) the project is scientifically justified or required by law	(d) Das Projekt ist wissenschaftlich begründet oder gesetzlich vorgeschrieben
So, scientifically we have absolutely no reason to move them.	Wissenschaftlich gesehen, besteht also überhaupt kein Grund, eine Änderung vorzunehmen.
Mr President, the change in the definition from forest ecosystems to forests is a step backwards scientifically, in that forest ecosystem is scientifically a much fuller term.	Herr Präsident, die Änderung des Begriffs von Waldökosysteme in Wälder stellt in wissenschaftlicher Hinsicht einen Rückschritt dar, zumal der Begriff Waldökosystem umfassender ist.
First, the original condition of the structure must be confirmed scientifically.	Zweitens muss von jedem Bauteil der ursprüngliche Platz im Bauwerk bekannt sein.
I predict scientifically 74 percent of you will go for bananas.	Ich sage wissenschaftlich voraus, dass 74 von Ihnen Bananen wählen werden.
That principle only holds good if the decisions are scientifically irreproachable.	Dieses Prinzip macht nur dann Sinn, wenn die Entscheidungen auf unanfechtbaren wissenschaftlichen Erkenntnissen beruhen.
All product information should be scientifically checked before it is published.	Alle Produktinformationen müssen vor ihrer Veröffentlichung wissenschaftlich geprüft werden.
I want to analyze, scientifically, the precise nature of these changes.	Ich will das Wesen dieser Veränderungen wissenschaftlich analysieren.
A connection between personality and blood type has not been scientifically proven.	Ein Zusammenhang zwischen der Persönlichkeit und der Blutgruppe ist wissenschaftlich noch nicht bewiesen.
A connection between personality and blood type has not been scientifically proven.	Ein Zusammenhang zwischen der Persönlichkeit und der Blutgruppe wurde wissenschaftlich noch nicht bewiesen.
A connection between personality and blood type has not been scientifically proven.	Ein Zusammenhang zwischen der Persönlichkeit und der Blutgruppe ist wissenschaftlich noch nicht bewiesen worden.
It has never been scientifically accepted, however, that adrenochrome has psychedelic properties.	Es ist eng mit Adrenolutin verwandt, das ähnliche Eigenschaften besitzt.
These weaker versions of the hypothesis have not yet been scientifically explored.	In Fachkreisen konnte sich diese Hypothese bislang nicht durchsetzen.
Persons like Peter Joseph Zurbriggen and Alois Zurbriggen kept the chronicle scientifically.	Notar Alois Zurbriggen und Pfarrer Imseng ergänzten diese Chronik mit wissenschaftlichen Beilagen.
And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons.	Und das ist aus zwei Gründen wissenschaftlich inkorrekt und verkehrt herum.
Claims have to be scientifically substantiated on request of the control authorities.	Auf Verlangen der Kontrollbehörden sind die Angaben wissenschaftlich zu begründen.
What European environmental policy needs is a scientifically based framework for action.	Was der europäischen Umweltpolitik fehlt, ist ein wissenschaftlich fundierter Handlungsrahmen.
Thus the proposal from the MAH, although scientifically justified, remains practically very questionable.	Somit bleibt der Antrag des Inhabers der Genehmigung für das Inverkehrbringen, der zwar wissenschaftlich begründet ist, praktisch sehr fragwürdig.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an