Translation of "Ships" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Ships All ships are based in Wilhelmshaven. | Alle Schiffe sind seit ihrer Indienststellung in Wilhelmshaven stationiert. |
| ships | Wählen Sie dazu in der Menüleiste Einstellungen kappname einrichten.... |
| Ships | Schiffe |
| ships | Schiffe |
| Ships. | Schiffe. |
| Ships cannot attack other ships in mid air. | Schiffe können im Flug keine gegnerischen Schiffe angreifen. |
| (b) A few categories of ships are exempted warships, fish catching and processing ships, wooden ships and government ships used for non commercial purposes. | (b) Ausgenommen sind die folgenden Schiffskategorien Kriegsschiffe, Schiffe für den Fang oder die Verarbeitung von Fisch, Holzschiffe und staatliche Schiffe, die für nichtgewerbliche Zwecke verwendet werden. |
| Ships Built | Schiffe gebaut |
| Ships Destroyed | Schiffe zerstört |
| The ships. | The ships. |
| Passenger ships | Richtlinie 1999 37 EG des Rates vom 29. April 1999 über Zulassungs dokumente für Fahrzeuge (ABl. |
| Passenger ships | Richtlinie 2003 25 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. April 2003 über besondere Stabilitätsanforderungen für Ro Ro Fahrgastschiffe, in ihrer geänderten Fassung |
| All the ships of this design are classed as sister ships . | half sister ships) oder kurz Halbschwestern wie sie z. |
| 2 container ships 46660 NT 2 container ships of 48880 NT | 2 Containerschiffe von 46660 NT 2 Containerschiffe von 48880 NT |
| Coastguard ships sunk | Schiffe der Küstenwache versenkt |
| Fourthly, cleaning ships. | Viertens, die Reinigungsschiffe. |
| How many ships? | Wieviele Schiffe? |
| High risk ships | Risikoschiffe . |
| Ships in port | Schiffe in Ge meinschaftshäfen |
| Transfer ships register | Umregistrierung von Schiffen |
| Organotin Compounds Ships | Zinnorganische Verbindungen auf Schiffen |
| REGISTRATION PASSENGER SHIPS | AN BORD VON FAHRGASTSCHIFFEN |
| Ships to Europe. | Europa. |
| Ships are wrecked? ! | Schiffe sinken? |
| Relating to Ships | für Luftfahrzeuge |
| Relating to Ships | für andere Maschinen und Ausrüstungen |
| Ships navigation lamps | Teile und Zubehör für Maschinen, Apparate oder Geräte zum Drucken mittels Druckplatten, Druckformzylindern oder anderen Druckformen der Position 84.42 |
| Relating to Ships | aufgeblähter Mais (Popcorn) (Zea mays convar. microsperma oder Zea mays var. everta) |
| Relating to ships | Alle Mitgliedstaaten außer EE, HR, HU, LV, LT Ungebunden. |
| Ships' crews unbound | Wartung und Instandsetzung von Luftfahrzeugen und Teilen davon |
| Relating to ships | EU Keine Verpflichtung zur Inländerbehandlung und Meistbegünstigung für Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft, Jagd und Forstwirtschaft (CPC 881), im Zusammenhang mit der Fischerei (CPC 882) und dem verarbeitenden Gewerbe (CPC 884 und 885), außer für Beratungsdienstleistungen. |
| 4 container ships | 4 Containerschiffe |
| 6 container ships | 6 Containerschiffe |
| Number of ships | Anzahl der Schiffe |
| Transport capacity (ships) | Beförderungskapazitäten (Schiffe) |
| Two ships left two weeks ago and two ships left last week. | Zwei Schiffe liefen vor zwei Wochen und zwei Schiffe letzte Woche aus. |
| To this end, I pledge you ships... ships worthy of our seamen. | Hierfür verspreche ich euch Schiffe, Schiffe, die unserer Seeleute wert sind. |
| Ships named for the state Several ships have been named after the state. | Heute ist North Carolina der größte Tabak produzierende und verarbeitende Bundesstaat der USA. |
| How dare they attack ships war ships that are sitting off the coast? | Hier auf dem Foto könnt ihr ihn sehen. Er übernimmt die Kontrolle in Südvietnam. |
| Most affected by the deteriorating market conditions are container ships and cruise ships. | Am stärksten sind von dieser Verschlechterung die Marktsegmente Containerschiffe und Kreuzfahrtschiffe betroffen. |
| Ships and other vessels A total of 27 ships and boats from the aforementioned institutions are in operation ( Bundespolizei six ships Wasserzoll eight customs cutters, four customs cruisers WSV three multi purpose ships BLE two fishery protection boats, three fishery research ships). | Fahrzeuge Es werden zahlreiche Schiffe und Boote der genannten Institutionen (u. a. BPOL sechs Schiffe Zoll acht Zollboote und vier Zollkreuzer WSV vier hochseegängige Mehrzweckschiffe, BLE drei Fischereischutzboote) eingesetzt. |
| It is absolutely no use checking 25 of ships in good condition you must focus the controls on hazardous ships and old ships. | 25 Hafenstaatkontrolle bei einwandfreien Schiffen ist völlig nutzlos, die Kontrollen müssen auf Schiffe mit hohem Risiko und jenseits eines bestimmten Alters konzentriert werden. |
| The ships reached port. | Die Schiffe erreichten den Hafen. |
| Ships for Victory J.A. | Schon drei Tage später folgte die Probefahrt. |
| Acceleration of the ships | Beschleunigung der Schiffe. |
