Translation of "Sonora" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Mountain Standard Time Sonora | Mountain Standard Time Sonora |
| The Río Sonora culture is located in central Sonora from the border area to modern Sinaloa. | Sonora ist ein Bundesstaat in Nordwestmexiko östlich des Golfs von Kalifornien. |
| The two most important rivers are the Sonora and the San Miguel. | Bei einem Großbrand in einem Kindergarten in der Stadt sind am 5. |
| It is about an independent decision by the Commission of the Order of Sonora. | Es handelt sich um eine unabhängige Entscheidung der Ordnungskommission in Sonora. |
| Nogales, Arizona, and Nogales, Sonora, are home to one of the largest maquiladora clusters. | Ihm gegenüber liegt das mexikanische Nogales im Bundesstaat Sonora. |
| She married Fred Tillman in 1989, and they had two daughters Kelsey and Sonora. | McGillis war mit Boyd Black und Fred Tillman verheiratet. |
| Ciudad Obregon, Sonora, in the southern part of the desert has a population of 375,800. | ) (Hervorragender Zoo und Botanischer Garten bei Tucson, Arizona) The first geologic map of Sonora PDF 245 Kb |
| Numbering approximately 40,000, they live in west coast of the states of Sonora and Sinaloa. | Sie leben im südwestlichen Sonora und dem nordwestlichen Sinaloa, in Mexiko. |
| The city stands on the U.S. Mexico border, across from the city of Agua Prieta, Sonora. | Durch die Stadt verläuft die Arizona State Route 80 und in Douglas beginnt der U.S. Highway 191. |
| Nogales, Arizona, borders the city of Nogales, Sonora, Mexico, and is Arizona's largest international border town. | Nogales liegt an der Grenze zu Mexiko. |
| In a dry year, about can be harvested in Sonora, with as much as during a wet year. | Städte und Gemeinden Sonora gliedert sich administrativ in 72 Municipios. |
| Boundary Ephedra, Pitamoreal Texas, New Mexico, Arizona, Utah, Nevada, California, Chihuahua, Durango, Zacatecas, Sinaloa, Sonora, Baja California Ephedra aurantiaca Takht. | Ephedra trifurca Sie ist in den US Bundesstaaten Arizona, Colorado, Nevada, New Mexico, Texas sowie Utah und im mexikanischen Bundesstaat Chihuahua verbreitet. |
| Last year, I visited the main jumping off point on the US Mexican border El Sasabe on the Sonora Arizona border. | Im vergangenen Jahr habe ich den wichtigsten Ausgangspunkt für illegale Einwanderer an der US mexikanischen Grenze besucht El Sasabe an der Grenze zwischen Sonora und Arizona. |
| Longleaf Ephedra, Longleaf Jointfir, Longleaf Mormon tea, Popotilla, Teposote California, Arizona, New Mexico, Texas, Chihuahua, Sonora, Baja California Ephedra tweedieana C.A.Mey. | Ephedra trifurcata Sie ist in den US Bundesstaaten Arizona, Kalifornien, New Mexico sowie Texas und in den mexikanischen Bundesstaaten Baja California, Chihuahua, Coahuila sowie Sonora verbreitet. |
| In 1840, Alta California and Baja California were removed from the Diocese of Sonora to form the Diocese of Both Californias. | Im Jahre 1840 wurden Alta California und Baja California aus der Diözese von Sonora ausgegliedert, um die Diözese beider Kaliforniens zu bilden. |
| Rainfall totals of 3 to 6 inches are expected from Baja California into northwestern Sonora, with up to 10 inches possible, weather.com reported. | Es werden Niederschlagssummen von 7 bis 15 cm von der Baja California in den Nordwesten von Sonora erwartet, mit bis zu maximal 25 cm , berichtet weather.com. |
| The lowest point in Arizona is located on the Colorado River in San Luis, where it flows out of Arizona and into Sonora. | San Luis ist ein Census designated place im Yuma County in Arizona. |
| The main hazard expected from Rosa or its remnants is very heavy rainfall in Baja California, northwestern Sonora, and the U.S. Desert Southwest, the National Hurricane Center said. | Die größte Gefahr, die von Rosa oder seinen Folgen erwartet wird, sind sehr starke Regenfälle in Baja California, im Nordwesten Sonoras und in den USA. Wüste Südwest, sagte das National Hurricane Center. |
| The Sonoran Desert is a North American desert which covers large parts of the Southwestern United States in Arizona and California, and of Northwestern Mexico in Sonora, Baja California and Baja California Sur. | Sie bestimmt in Mexiko einen großen Teil des gleichnamigen Bundesstaates Sonora, des östlichen Küstengebiets von Niederkalifornien sowie in den nördlich angrenzenden USA den südwestlichen Teil des Bundesstaates Arizona und den südöstlichen Teil des Bundesstaates Kalifornien. |
| The railroad then built southwest from Benson, Arizona, to Nogales on the Mexican border where it connected with the Sonora Railway, which the AT SF had built north from the Mexican port of Guaymas. | Von Deming wurde der Streckenbau über Benson (Arizona) zur mexikanischen Grenze bei Nogales vorangetrieben, wo Anschluss an die Tochtergesellschaft Sonora Railway zur Hafenstadt Guaymas am Golf von Kalifornien bestand. |
| Part of the State of Mato Grosso do Sul (except for the municipalities of Sonora, Aquidauana, Bodoqueno, Bonito, Caracol, Coxim, Jardim, Ladario, Miranda, Pedro Gomes, Porto Murtinho, Rio Negro, Rio Verde of Mato Grosso and Corumbá), | Teile des Bundestaates Mato Grosso do Sul (ausgenommen die Gemeinden Sonora, Aquidauana, Bodoqueno, Bonito, Caracol, Coxim, Jardim, Ladario, Miranda, Pedro Gomes, Porto Murtinho, Rio Negro, Rio Verde of Mato Grosso und Corumbá), |
| Part of the State of Mato Grosso do Sul (except for the municipalities of Sonora, Aquidauana, Bodoqueno, Bonito, Caracol, Coxim, Jardim, Ladario, Miranda, Pedro Gomes, Porto Murtinho, Rio Negro, Rio Verde of Mato Grosso and Corumbá) | Ein Teil des Bundesstaates Mato Grosso do Sul (ausgenommen die Gemeinden Sonora, Aquidauana, Bodoqueno, Bonito, Caracol, Coxim, Jardim, Ladario, Miranda, Pedro Gomes, Porto Murtinho, Rio Negro, Rio Verde of Mato Grosso und Corumbá) |
| Part of the State of Mato Grosso do Sul (except for the municipalities of Sonora, Aquidauana, Bodoqueno, Bonito, Caracol, Coxim, Jardim, Ladario, Miranda, Pedro Gomes, Porto Murtinho, Rio Negro, Rio Verde of Mato Grosso and Corumbá), | Teil des Bundesstaats Mato Grosso do Sul (ausgenommen die Gemeinden Sonora, Aquidauana, Bodoqueno, Bonito, Caracol, Coxim, Jardim, Ladario, Miranda, Pedro Gomes, Porto Murtinho, Rio Negro, Rio Verde de Mato Grosso und Corumbá), |
| States of Mato Grosso do Sul (except for the municipalities of Sonora, Aquidauana, Bodoqueno, Bonito, Caracol, Coxim, Jardim, Ladario, Miranda, Pedro Gomes, Porto Murtinho, Rio Negro, Rio Verde of Mato Grosso and Corumbá), Paraná and Sao Paulo | Bundesstaaten Mato Grosso do Sul (ausgenommen die Gemeinden Sonora, Aquidauana, Bodoqueno, Bonito, Caracol, Coxim, Jardim, Ladario, Miranda, Pedro Gomes, Porto Murtinho, Rio Negro, Rio Verde de Mato Grosso und Corumbá), Paraná und São Paulo |
| The state landlocked by the states of Sonora to the west, Sinaloa to the south west, Durango to the south, and Coahuila to the east, and by the U.S. states of Texas to the north east and New Mexico to the north. | Er grenzt im Westen an Sonora, im Norden an die Vereinigten Staaten (New Mexico und Texas), im Osten an Coahuila, im Südwesten an Sinaloa, im Süden an Durango. |
| The mainland portion of the state is bordered on the west by the Pacific Ocean, on the east by Sonora, the U.S. State of Arizona, and the Gulf of California (also known as the Sea of Cortez), and on the south by Baja California Sur. | Im Norden grenzt Baja California an den US Bundesstaat Kalifornien, im Nordosten an den mexikanischen Bundesstaat Sonora und im Süden an den mexikanischen Bundesstaat Baja California Sur. |
| Xochicuautla has been defending its forests for eight years, employing various strategies, such as holding forums with other indigenous communities, like the Yaqui Tribe from the northern state of Sonora, the Zapatista Army of National Liberation, who took up arms in 1994, and the families of the missing 43 students in Ayotzinapa, who will visit the indigenous community on July 20. | Xochicuautla verteidigt seine Wälder schon seit 8 Jahren und wendet dabei verschiedene Strategien an, wie zum Beispiel das Ausrichten von Foren zusammen mit anderen indigenen Gemeinschaften, wie dem Yaqui Stamm aus dem nördlichen Bundesstaat Sonora, die Zapatista Armee für die nationale Freiheit, die seit 1994 kämpft, und die Familien der vermissten 43 Studenten aus Ayotzinapa, welche die indigenen Gemeinschaft am 20. Juli besuchen werden. |
