Translation of "Thumbs" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| It has a thumbs up and a thumbs down. | Es gibt auch eine Daumen Hoch und Daumen Runter Funktion. |
| Thumbs down. | Daumen runter. |
| Thumbs up! | Daumen hoch! |
| Thumbs up! | Jeden Tag wieder öffnet der Bundesrat seine Türen. |
| Dreadful. Thumbs down. | Fürchterlich. Daumen runter. |
| I'm all thumbs. | Ich habe zwei linke Hände. |
| Home page thumbs | Vorschaubilder in der rekonq Startseite |
| Thumbs up, yes. | Daumen hoch, ja. |
| Cats with thumbs! | Katzen mit Daumen! |
| Wonderful. Thumbs up. | Prima! |
| Opposable thumbs Self awareness | Bewusstsein |
| Gangs of cats with thumbs! | Ganze Banden von Katzen mit Daumen! |
| You're thumbs up With me | Du hältst Zu mir |
| Anytime his thumbs get tired... | Falls er das irgendwann satt hat... |
| If you like that one, or don't like it, you do thumbs up and thumbs down. | Wenn Sie dieses mögen oder nicht, drücken Sie entweder auf Mögen oder Nicht mögen . |
| He seems to be all thumbs. | Er scheint zwei linke Hände zu haben. |
| Tom is all fingers and thumbs. | Tom hat zwei linke Hände. |
| Thumbs up! You've got the job. | Na prima! Du hast den Job bekommen. |
| Tom seems to be all thumbs. | Tom scheint zwei linke Hände zu haben. |
| You are man, Harry. Thumbs high. | Daumen hoch! |
| Click the Thumbs Up Like ...Below! | Klickt den Daumen Hoch Button unten |
| By myself Thursday Twirling my thumbs | Donnerstag dreh ich traurig die Daum. |
| You see, the thumbs... it's very necessary that the base of the thumbs are close together like that. | Wissen Sie, die Daumen... Es ist sehr wichtig, dass die Daumen fest zusammengepresst werden. Etwa so. |
| Most species do not have opposable thumbs. | Weblinks Einzelnachweise |
| Please, give this video a thumbs up! | Daumen hoch für dieses Video ! |
| Get your thumbs out of your ass. | Hé gast, maak eens voort. |
| You couldn't anyway. These were our thumbs. | Das konnten Sie auch nicht. |
| Why do you put your thumbs together? | Warum pressen Sie Ihre Daumen aneinander? |
| So are you translating or twiddling your thumbs? | Also, übersetzt du jetzt oder drehst du nur Daumen? |
| The only thing between them and opposable thumbs. | Das einzige Hindernis zwischen ihnen und opponierbaren Daumen. |
| Thumbs up and thank you for your attention! | Daumen hoch und danke für deine Aufmerksamkeit! |
| Moore's law made computing cheap so cheap we can weigh the life of an individual insect and decide thumbs up or thumbs down. | Das mooresche Gesetz machte Rechenleistung billig so billig, das wir über Leben und Tod eines einzelnen Insekts eine Entscheidung treffen können Daumen hoch oder Daumen runter |
| Moore's law made computing cheap so cheap we can weigh the life of an individual insect and decide thumbs up or thumbs down. | Das mooresche Gesetz machte Rechenleistung billig so billig, das wir über Leben und Tod eines einzelnen Insekts eine Entscheidung treffen können Daumen hoch oder Daumen runter (Gelächter) |
| When it comes to making things, I'm all thumbs. | Wenn ich Dinge herstellen soll, habe ich zwei linke Hände. |
| So you just stood here twiddling your thumbs? Brilliant. | Und Sie haben einfach hier gestanden und Däumchen gedreht? |
| Dad posing for camera giving peace and thumbs up sign. | Vater posiert für Kameras und zeigt das Peace und Daumen hoch Zeichen. |
| Give the video a thumbs up in you liked it. | Wenn euch das Video gefällt, klickt auf Gefällt mir . |
| Give me a thumbs up if you like that, right? | Gebt mir ein Daumen Hoch . falls ihr das mögt, ja? |
| Please look at these strange things. These are the thumbs! | Es waren nämlich unsere Daumen. |
| And what am I supposed to do, twiddle my thumbs? | Ob ich sicher bin? Natürlich bin ich sicher. |
| His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon. | Sein Bruder hat zwei linke Hände, aber er ist ein geschickter Chirurg. |
| I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding. | Ich habe beim Origami zwei linke Hände. |
| And the cilantro chutney is maybe a thumbs worth of ginger. | Und etwa eine Daumenlänge Ingwer in das Chutney. |
| Maybe I like the way his thumbs hold up the wool. | Weil er die Wolle für mich hält. |
| So... In here, and here, leave the fingers and thumbs outside. | Komm her, hier rein und da auch, die Finger, Daumen draußen lassen. |
