Translation of "Thunderbird" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Thunderbird | ThunderbirdName |
| Thunderbird Mail | Thunderbird Mail |
| Enigmail extension for Thunderbird | Enigmail Erweiterung für Thunderbird |
| GPG support for Thunderbird | GPG Unterstützung für Thunderbird |
| Could not start Thunderbird. | Thunderbird kann nicht gestartet werden. |
| Send and receive mail with Thunderbird | E Mails mit Thunderbird senden und empfangen |
| Mercury was based on Mozilla Thunderbird. | Netscape Messenger basiert auf Mozilla Thunderbird. |
| ) into Thunderbird, and which is now available as a downloadable extension. | Es gibt für Mozilla Thunderbird zahlreiche Erweiterungen mit der Möglichkeit zu einer benutzerorientierten Anpassung. |
| Features Thunderbird is an email, newsgroup, news feed, and chat (XMPP, IRC, Twitter) client. | Mozilla Thunderbird () ist ein freies Open Source E Mail Programm und zugleich ein Feedreader, Newsreader sowie XMPP , IRC und Twitter Client des Mozilla Projekts. |
| En route to the hop, Curt sees a beautiful blonde girl in a white 1956 Ford Thunderbird. | Während Curt mit Laurie und Steve die 10th Street entlangfährt, erblickt er eine hübsche Blondine in einem weißen Ford Thunderbird. |
| Message management Thunderbird can manage multiple email, newsgroup, and news feed accounts and supports multiple identities within accounts. | Mehrere Identitäten Mozilla Thunderbird unterstützt die getrennte Verwaltung mehrerer POP3 und IMAP Konten. |
| Mozilla Europe was a non profit organisation that promoted and deployed Mozilla products, like Firefox and Thunderbird, in Europe. | Der Internetauftritt von Mozilla Europe, ein wesentlicher Bestandteil der Organisation, wird mittlerweile in 25 Sprachen angeboten. |
| The last official version is 1.7.13, as Mozilla Foundation is now focusing on the development of Firefox and Thunderbird. | Mittlerweile hat die Mozilla Foundation die offizielle Entwicklung zugunsten des Webbrowsers Firefox und des E Mail Programms Thunderbird eingestellt. |
| My Thunderbird sorts notification e mails from Tatoeba into three different folders without my having asked it to do so. | Mein Donnervogel sortiert Benachrichtigungsmails von Tatoeba in drei verschiedene Ordner, ohne dass ich ihn darum gebeten hätte. |
| Mork was due to be replaced with MozStorage in Thunderbird 3.0., but the 8.0 release still uses the Mork file format. | September 2013 wurde bekannt, dass der Thunderbird Mainstream und ESR mit der Version 24 zusammengelegt werden. |
| As the plane takes off, Curt, gazing out of the window, sees the white Ford Thunderbird belonging to the mysterious blonde. | Das Flugzeug hebt ab, und als Curt aus dem Fenster blickt, sieht er die Stadt und mit ihr sein bisheriges Leben entschwinden. |
| The extension has now been replaced by the Lightning project, a project with similar features, but with tighter integration with Thunderbird. | Diese Erweiterung wurde aber vom Lightning Projekt ersetzt, einem Projekt mit denselben Funktionen und Zielen, aber einer deutlich besseren Integration in Thunderbird. |
| It was developed as a standalone version of the Lightning calendar and scheduling extension for the Mozilla Thunderbird and SeaMonkey mail clients. | Es entstand als Teilprojekt von Mozilla Calendar, in dem auch die Thunderbird Erweiterung Lightning entwickelt wurde. |
| Alternatively end users can use fat clients like Mozilla Thunderbird or Microsoft Outlook as well as mobile devices to connect to the backend. | Benutzer können alternativ auch andere Clients wie Mozilla Thunderbird oder Microsoft Outlook verwenden, um Teile der Funktionalität von OX App Suite zu nutzen. |
| In 2006, as a result of a much publicized dispute, Mozilla software was rebranded in Debian, with Firefox becoming Iceweasel and Thunderbird becoming Icedove. | Zudem wurde nach dem Namensstreit zwischen Debian und Mozilla seitens Debian das entsprechende Paket des Mozilla Firefox in Iceweasel, sowie das von Mozilla Thunderbird in Icedove umbenannt. |
| For 1977, the Mark IV was redesigned and replaced by the Mark V with the Thunderbird now downsized, the Mark V used a body and chassis unique to Lincoln. | Continental Division (1956 1960 ) Mark II, III, IV und V Von 1956 bis 1957 war der Continental das Produkt der eigenständigen Konzerntochter Continental Division. |
| If Exchange is available, an easier method is to connect the old mail client (Thunderbird) to Exchange using IMAP, and upload the original mail from the client to the Exchange account. | Erweiterbarkeit Seit Outlook 97 ist es möglich, den Funktionsumfang durch Exchange Client Extensions zu erweitern, was bei Outlook 2010 wieder abgeschafft wurde. |
| Mozilla Calendar could be installed as a component in the Mozilla Application Suite, or as an extension in either the Mozilla Firefox standalone browser or the Mozilla Thunderbird standalone mail and newsgroups client. | Mozilla Calendar konnte als Komponente der Mozilla Application Suite installiert werden oder als eine Erweiterung in dem Mozilla Firefox Browser oder dem Mozilla Thunderbird Mail Klient. |
| Socket A (also known as Socket 462) is the CPU socket used for AMD processors ranging from the Athlon Thunderbird to the Athlon XP MP 3200 , and AMD budget processors including the Duron and Sempron. | Socket A, Socket 462 oder Socket A (462)) ist ein Prozessorsockel für AMD Prozessoren der Athlon , Duron , Athlon XP , Sempron und Geode Baureihen. |
| The wording of the new MBA oath draws on one adopted in 2006 by the Thunderbird School of Global Management, based in Arizona. Nevertheless, the fact that it has been taken up by the world s most famous business school is significant. | Obschon sich der Wortlaut des neuen MBA Eides an eine, seit 2006 von der Thunderbird School of Global Management in Arizona verwendete Formel anlehnt, ist es dennoch höchst bedeutsam, dass die berühmteste Business School der Welt diese übernimmt. |
| It is included in all versions of Mozilla released from September 2003 to July 2008 (Mozilla 1.5 Mozilla Firefox 2.0.0.20), all versions of Camino and the Mozilla Thunderbird email client, the SeaMonkey application suite, the Epiphany web browser (version 1.8.0), the Minimo Pocket PC web browser, and all Netscape versions from 7.2 to 8.1.3 (except some Netscape Browser prototype releases) And so at last the beast fell and the unbelievers rejoiced. | Das Buch Mozilla, 7 15 Das nächste Zitat wurde von Neil Deakin geschrieben und kommt in allen Versionen von Mozilla seit Juli 2003 und in allen Versionen von Netscape ab 7.2 und Flock ab Version 2.0 vor And so at last the beast fell and the unbelievers rejoiced. |
