Translation of "Toussaint" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Toussaint... | Ach, Toussaint... |
| Listen, Toussaint! | Hören Sie, Toussaint. |
| Where's Toussaint? | Wo ist Toussaint? |
| Interpreter Hélie Toussaint. | Dolmetscher Hélie Toussaint. |
| The land, Toussaint. | Das Land, Toussaint. |
| François Dominique Toussaint Louverture (20 May 1743 7 April 1803), also known as Toussaint L'Ouverture, Toussaint Louverture, Toussaint Bréda, and nicknamed The Black Napoleon , was the leader of the Haitian Revolution. | April 1803 in Château de Joux, fälschlich Toussaint Louverture oder Toussaint L'Ouverture ) war ein Anführer der Haitianischen Revolution. |
| You speak Arabic, Toussaint? | Sie sprechen Arabisch? |
| What happened to Toussaint? | Was ist aus Toussaint geworden? |
| In May 1794, Toussaint L'Ouverture | Anfangs tat er das nur für den Norden, aber im September und Oktober wurde dies auf alle französischen Beistztümer in Saint Domingue ausgeweitet. |
| So Leclerc says, hey, Toussaint, | Er war einfach froh, Teil des französischen Reichs zu sein, aber er selbst würde der Gouverneur werden. |
| You don't have a choice, Toussaint. | Ich fürchte, Sie haben keine Wahl. |
| Mother, this is my friend Hélie Toussaint. | Das ist Hélie Toussaint. |
| The utopians like Toussaint believe in Santa Claus. | Es gibt zwei Gruppen |
| Your friend Hélie Toussaint married a Muslim woman. | Helie Toussaint hat eine Moslime geheiratet. |
| My dear Toussaint, we have good news for you. | Mein lieber Toussaint, wir haben eine gute Neuigkeit für dich. |
| First, we're not your friends, Toussaint. Ruling means choosing. | Wir sind nicht deine Freunde, und Regieren heißt Wählen. |
| Believe it or not, Captain Toussaint, I had noticed that. | Hauptmann Toussaint, das ist mir auch aufgefallen. |
| I arrived in Oran in 1837 with my friend Hélie Toussaint. | 1837, nach Oran, mit meinem Freund Hélie Toussaint. |
| with 40,000 troops to essentially take back the island from Toussaint L'Ouverture. | Und dieser Kerl sagt sich Hey, ich habe dasselbe Recht, es zu tun. |
| Related document A2 0276 87, A2 0106 88 Speakers Toussaint, Bru Puron, Giavazzi, | D1067 Institutionelle Konsequenzen der Kosten eines Nicht Europa 3. Bericht KOM Vollendung des Binnenmarktes Konsequenzen Verwirklichung Zugrundeliegendeis) Dokumentie) A2 0039 88, B2 0345 88, COM 88 134, B2 0390 88, B2 0391 88, B2 0392 88, B2 044U88, B2 0442 88, B2 0461 88 Redner Catherwood, Bonaccini, Croux, Vandemeulebroucke, Pimenta, Delors, Medeiros Ferreira, Herman, Prag |
| You have Toussaint L'Ouverture. He is essentially the leader of these 500,000 newly freed slaves. | Er kam mit 6.000 oder 7.000 Truppen. |
| Igel and Toussaint and English have established a general condition under which there is no free lunch. | Die Bezeichnung stammt von der englischen Redensart There ain t no such thing as a free lunch. |
| Squadron leader Toussaint, on behalf of His Majesty, I appoint you Knight of the Legion of Honor. | Schwadronsführer Toussaint, im Namen Seiner Majestät ernenne ich Sie zum Ritter der Ehrenlegion. |
| Ambroise Paul Toussaint Jules Valéry ( 30 October 1871 20 July 1945) was a French poet, essayist, and philosopher. | Juli 1945 in Paris) war ein französischer Lyriker, Philosoph und Essayist. |
| Langenscheidt and Toussaint created a new phonetic alphabet for the representation of pronunciation in order to facilitate learning. | Langenscheidt und Toussaint schufen zur Vereinfachung des Lernens eine neue Lautschrift für die Darstellung der Aussprache. |
| Toussaint L'Ouverture he was the leader of the rebels, and he was a self educated former slave himself | Im August 1793 vielleicht hat er über seine eigenen Ideen nachgedacht oder vielleicht lag es an der Bedrohung Großbritanniens erklärte Sonthonax alle Sklaven für frei. |
| And he, when Toussaint L'Ouverture shows up by himself for a very civilized meeting, he gets some people to arrest him, capture him, and then send him on a boat to France, and essentially Toussaint L'Ouverture, he dies in France in a prison. | Niemand außer Napoleon kann das. Das andere Problem ist, dass Napoleon plötzlich 500.000 Sklaven verlor und diese nun freie Menschen sind und du ihnen jetzt vielleicht einen leicht höheren Löhn zahlen musst, statt sie nur dazu zu dem zu bringen, was du willst und ohne die Gewinne, die Insel, die Kolonie ergibt das viel, viel weniger Gewinn. |
| Star Review , 1969, with Tom Dowd, written by Allen Toussaint Stuff You Gotta Watch , featured guitar of Duane Allman. | Star Review , 1969, with Tom Dowd, written by Allen Toussaint Stuff You Gotta Watch , featured guitar of Duane Allman. |
| And one of them was he actually ends up completing the revoluation, but while he was fighting for Toussaint L'Ouverture | Toussaint jedoch war sehr diszipliniert und als er an die Macht kam, versuchte er tatsächlich nicht, Rache an den Mischlingen oder den weißen Plantagenbesitzern zu nehmen. |
| His fiancée was Julie von Charpentier (1776 1811), a daughter of Johann Friedrich Wilhelm Toussaint von Charpentier, a professor in Freiberg. | Seine zweite Verlobung ging Novalis im Dezember 1798 mit der Tochter des Berghauptmanns und Freiberger Professors Johann Friedrich Wilhelm von Charpentier (1738 1805) ein Julie von Charpentier (1778 1811). |
| Allen Toussaint ( born January 14, 1938) is an American musician, composer, record producer, and influential figure in New Orleans R B. | Januar 1938, New Orleans) ist ein amerikanischer Musikerund einer der einflussreichsten Plattenproduzenten der 1960er Jahre in New Orleans. |
| One last thing, I'm told you're friends with an author called Toussaint, a man turning Paris upside down, demanding that Arabs | Und noch etwas... Sie verkehren mit einem gewissen Toussaint, der Bücher verlegt. Ein Rebell aus Paris, der die Freiheit zwischen Arabern und Europäern fordert. |
| Located in the Abbaye Toussaint , the Galerie David d'Angers gathers sculptures, reliefs, medallions by David d'Angers, a 19th century sculptor born in the city. | Galerie David d'Angers Die Abteikirche Toussaint aus dem 13. |
| this is Jean Jacques Dessalines him and some of the other right hand men to Toussaint L'Ouverture he actually joins the side of Leclerc. | Er verstand Hey, wisst ihr was? Wir sind ein neues Volk, verantwortlich für ein gewissermaßen neues Land, bzw. war es für ihn ein neues Land aber lasst uns versuchen, nicht zu viel Streit zu haben. |
| D0266 European exports to Japan Related document B2 1380 85, B2 1414 85, B2 1439 85 Speakers Toussaint, Sutherland, Hindley, Zarges, Moorhouse, Kilby | D0251 Empfehlung über den Brandschutz in bestehenden Hotels Fortsetzung am 16. Januar 1986 Zugrundeliegendeis) Dokumentie) A2 0156 85, 360 83 Redner Tongue, Lambrias, Jackson Caroline, Lord Cockfield, Pery |
| Toussaint decided instead to work with Phillipe Roume, a member of the third commission who had been posted to the Spanish parts of the colony. | Toussaint erwies sich wieder als geschickter Heerführer Er vertrieb die Franzosen von der Insel und siegte auch über englische Freibeuter und die letzten spanischen Garnisonen. |
| You have freedom for the slaves temporarily, you have this major historic figure Toussaint L'Ouverture leading the slaves and trying to establish a new government. | Nun, im Hinterkopf hatte er die Idee, die Sklaverei wieder einzuführen und ihr werdet später noch sehen, dass er das deutlich macht. |
| And I'm going to finish this video just with a quote from Toussaint L'Ouverture because it kind of foreshadows what's going to happen in the next video. | Also schickt er seinen Schwager. Es gibt einen schweren Job zu erledigen, da schickst du eine Person, der du vertraust. |
| So this guy says, OK, fine, for the betterment of Saint Domingue, I'm with you. And at that point, Toussaint L'Ouverture is essentially in a very tough situation. | Er wollte nicht, dass sie komplett von Frankreich getrennt sind, also keine Unabhängigkeit. |
| But Toussaint L'Ouverture was very disciplined, and when he came to power, he actually did not try to get revenge on the mixed race or on the white plantation owners. | Und er bewies sich tatsächlich immer und immer wieder als einer der besten Militärgeneräle und irgendwie der Geschichte. Im Mai 1794, entschließt sich Toussaint L'Ouverture schließlich dazu, |
| Work Together with Charles Toussaint Langenscheidt developed a self learning method, which he published in 1856 under the title Unterrichtsbriefe zur Erlernung der französischen Sprache ( Teaching letters for learning the French language ). | Zusammen mit Charles Toussaint erarbeitete er eine Selbstlernmethode, die er 1856 unter dem Titel Unterrichtsbriefe zur Erlernung der französischen Sprache veröffentlichte. |
| Toussaint is thought to have been born on the plantation of Bréda at Haut de Cap in Saint Domingue, which was owned by the Comte de Noé and later managed by Bayon de Libertat. | Leben Toussaint wurde um 1743 auf der Pflanzung des Grafen de Breda bei Cap Haïtien in eine Sklavenfamilie geboren. |
| D0308 Regulation on the EEC Pakistan Agreement Contd. on 12 March 1986 Related document A2 0213 85, C2 0068 85, B2 1630 85 Speakers Mühlen, Cheysson, Wieczorek Zeul. Zarges, Bonaccini, Toussaint, Coste Fhret, Verbeek, Hindley, Habsburg, | D0299 Entwurf einer Finanzregelung für den sechsten Europäischen Entwicklungsfonds Zugrundeliegendeis) Dokumentie) A2 0212 85, C2 0 03 85 |
| Two sergeants of the Parloir aux Bourgeois, clothed in their jackets of Toussaint, half red, half blue, were posted as sentinels before a low, closed door, which was visible at the extremity of the hall, behind the table. | Zwei Diener des Rathszimmers für die Bürgerschaft, in ihre Jacken des Allerheiligenfestes, halb roth und halb blau gekleidet, hielten Wache vor einer niedrigen verschlossenen Thüre, die man hinter dem Tische in der Wand bemerkte. |
| So Toussaint L'Ouverture being a kind of upstanding individual who trusts people and a man of honor he says, oh, this Charles Leclerc must be a man of honor as well. So he meets with him to discuss the terms of assimilation. | Und er ist im Wesentlichen auf zwei Grundlagen unglücklich. |
