Translation of "Vanish" to German language:

Dictionary English-German

Vanish - translation :

Keywords : Verschwinden Auflösen Verschwindest Verschwindet Spurlos

Examples (External sources, not reviewed)

All that beauty will vanish. Vanish?	Wenn du kochst, verschwindet deine Schönheit.
Vanish.	Dass sie verschwindet.
Poverty did not vanish.	Die Armut verschwand nicht.
Who watched them.. vanish?	Wer beobachete sie... während sie verschwanden?
Alongside you, he'll vanish.	Er versinkt neben Ihnen.
Indeed, falsehood will certainly vanish'	Gewiß, das für nichtig Erklärte ist immer vergänglich.
Indeed, falsehood will certainly vanish'	Das Falsche schwindet ja schnell dahin.
I'll just vanish. I'll dematerialize.	Ich werde einfach verschwinden.
You'll vanish before my eyes.	Du wirst vor meinen Augen verschwinden.
The third one to vanish.	Der dritte, der verschwunden ist.
I've forgotten how to vanish.	Ich bin noch da.
Vanish... but not for always.	Verschwinden, aber nicht für ewig.
Indeed falsehood is bound to vanish.	Das Falsche schwindet ja schnell dahin.
Indeed falsehood is bound to vanish.	Gewiß, das für nichtig Erklärte ist immer vergänglich.
We just want it to vanish.	Wir wollen nur, dass es verschwindet.
The contrasts vanish in the rapture!	Die Gegensätze schwinden im Rausch!
I keep expecting you to vanish.	Ich warte immer darauf, dass du verschwindest.
It just couldn't vanish in vacuum.	Es kann nicht in einem Vakuum verschwinden
Loser to vanish from the scene.	Der Verlierer geht.
You vanish with the night, madame	...verschwindet Ihr mit der Nacht, Madame.
You vanish with the night Whines	...verschwindet Ihr mit der Nacht.
No, it should vanish with me.	Nein, die sollte mit mir verschwinden.
And why did he vanish, sire?	Und warum ist er verschwunden?
The chances of a peaceful settlement vanish.	Die Chancen einer friedlichen Lösung schwinden.
When the mountains vanish (like a mirage)	und wenn die Berge fortbewegt werden
When the mountains vanish (like a mirage)	und wenn die Berge versetzt werden
Surely! Batil is ever bound to vanish.	Das Falsche schwindet ja schnell dahin.
Surely falsehood is ever bound to vanish.	Das Falsche schwindet ja schnell dahin.
Lo! falsehood is ever bound to vanish.	Das Falsche schwindet ja schnell dahin.
When the mountains vanish (like a mirage)	Und wenn die Berge versetzt werden,
Surely! Batil is ever bound to vanish.	Gewiß, das für nichtig Erklärte ist immer vergänglich.
Surely falsehood is ever bound to vanish.	Gewiß, das für nichtig Erklärte ist immer vergänglich.
Lo! falsehood is ever bound to vanish.	Gewiß, das für nichtig Erklärte ist immer vergänglich.
If we harp on, love will vanish.	Aber zerreden wir sie, verschwindet die Liebe wieder.
He's right. It's not normal to vanish.	Das geht nicht mit rechten Dingen zu.
He failed, but the idea did not vanish.	Er scheiterte, aber die Idee verschwand nicht.
If they don t, the positive effect will vanish.	Wenn sie dies nicht tun, verliert sich der positive Effekt.
But Bryan's childhood did not vanish that day.	Aber dies war nicht der Tag, an dem seine Kindheit endete.
What then? the shapes vanish a strange wind	What then? the shapes vanish a strange wind
What? People just don't vanish and so forth.	Dass Leute nicht einfach verschwinden.
But the wicked shall perish. The enemies of Yahweh shall be like the beauty of the fields. They will vanish vanish like smoke.	Denn die Gottlosen werden umkommen und die Feinde des HERRN, wenn sie gleich sind wie köstliche Aue, werden sie doch vergehen, wie der Rauch vergeht.
Should they vanish, none would hold them after Him.	Und wenn beide vergangen sind, wird keiner nach Ihm sie festhalten können.
If we don't grasp the moment it will vanish.	Wenn wir den Zeitpunkt nicht ergreifen, wird er sich verflüchtigen.
Should they vanish, none would hold them after Him.	Und würden sie weichen, so gäbe es keinen außer Ihm, der sie halten könnte.
Should they vanish, none would hold them after Him.	Und wenn sie vergehen würden, so könnte niemand nach Ihm sie halten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an