Translation of "Violence" to German language:

Dictionary English-German

Violence - translation :

Keywords : Gewalt Gewalttätigkeit Gewalttätig Keine Gegen

Examples (External sources, not reviewed)

Violence, breeds violence.	Gewalt, Rassen Gewalt.
Violence breeds violence.	Gewalt erzeugt Gewalt.
Remember, violence begets violence.	Vergiss nicht mit Gewalt erntet man Gewalt.
Violence breeds violence, it's simple.	Gewalt erzeugt Gewalt. Ganz einfach.
Anger, violence, more anger, more violence.	Wut, Gewalt, mehr Wut, mehr Gewalt.
Violence of this kind breeds violence.	Ge walt dieser Art gebiert Gewalt.
Israel, prisoner Kampuchea, political violence Latin America, political violence Latin America, violence Lebanon	Hanf Agrarpreis Agrarpreis, Flachs FToduktionsbeihilfe
Violence begets violence, and revenge begets revenge.	Gewalt führt zu Gewalt, Rache erzeugt Rache.
However, as you and I well know, ladies and gentlemen, violence begets violence, and more violence and yet more violence.	Sie, verehrte Kolleginnen und Kollegen, wissen jedoch genauso gut wie ich, dass Gewalt immer wieder Gewalt nach sich zieht.
Violence begets violence and you haven't avoided that.	Gewalt erzeugt Gewalt. Du gehst zu oft mit schlechtem Beispiel voran.
Violence creates more violence and this government is violent.	Gewalt bringt nur mehr Gewalt hervor und diese Regierung ist gewalttätig.
It condemns all such violence or incitement to violence.	Er verurteilt jede derartige Gewalt oder Aufstachelung zur Gewalt.
Violence leads to violence, at least in my view.	Gewalt führt zu Gegengewalt, zumindest sehe ich das so.
They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.	Sie nutzen politische Gewalt zur Einschüchterung, physische Gewalt zum Terrorisieren und mentale oder emotionale Gewalt zur Erniedrigung.
However, serious problems persist even in democratic Europe, such as violence against women in its various manifestations, domestic violence, sexual violence, violence in the workplace.	Dennoch, nach wie vor bestehen ernste Probleme auch im demokratischen Europa, wie die Gewalt gegen Frauen in ihren verschiedenen Formen, Gewalt innerhalb der Familie, sexuelle Gewalt, Gewalt am Arbeitsplatz.
Domestic violence	Häusliche Gewalt
Other violence	Andere Gewalt
and violence).	sex ).
No violence!	Keine Gewalt!
No violence.	Keine Gewalt.
Domestic violence	Häusliche Gewalt
Without violence...	Ohne Gewalt...
No violence.	Keine Gewalt!
Domestic violence	Rechte des Kindes
2.2 Violence against children in the context of domestic violence	2.2 Gewalt gegen Kinder im Kontext häuslicher Gewalt
We agree, Commissioner, that violence can only create more violence.	Wir stimmen Ihnen zu, Herr Kommissar, dass Gewalt nur Gegengewalt erzeugen kann.
Despite this, domestic violence, sexual violence and violence perpetrated against women and children are still a huge taboo.	Dennoch sind häusliche Gewalt, sexuelle Gewalt, Gewalt gegen Frauen und Kinder noch immer ein großes Tabu.
a) EY 2013 Conference on non violence (problem of violence, including political violence, in Corsica) in Bastia, Corsica	a) Europäisches Jahr 2013 Konferenz zum Thema Gewaltfreiheit (das Problem der Gewalt, einschließlich politischer Gewalt, auf Korsika) in Bastia (Korsika)
a) EY 2013 Conference on non violence (problem of violence, including political violence, in Corsica) in Bastia, Corsica	a) Europäisches Jahr 2013 Konferenz zum Thema Gewaltfreiheit (das Problem der Gewalt, ein schließlich politischer Gewalt, auf Korsika) in Bastia (Korsika)
The next topic in terms of importance is the gender family related violence (gender violence 8 , violence in family 7 and violence in domestic context 11 ).	An zweiter Stelle stand die geschlechts familienbezogene Gewalt (geschlechtsbezogene Gewalt 8 , Gewalt in der Familie 7 und häusliche Gewalt 11 ).
But for me, true violence, which I support, is not physical violence, but violence when you say, like the violence of the Egyptian demonstrators on Tahriri square.	Aber wirkliche Gewalt, die ich unterstütze ist keine physische Gewalt, sondern ... etwa wie ... die Gewalt der ägyptischen Demonstranten auf dem Tahrirplatz.
Violence and Threats You may not publish or post threats of violence against others or promote violence against others.	Gewalt und Drohungen Du darfst keine Gewaltandrohungen gegen andere veröffentlichen oder posten oder Gewalt gegen andere fördern.
Although domestic violence does not constitute direct violence against children, violence against the mother is always harmful to children5.	Auch wenn häusliche Gewalt keine direkte, unmittelbare Gewalt gegen Kinder ist, schadet die Gewalt gegen die Mutter den Kindern immer5.
Although domestic violence does not constitute direct violence against children, violence against the mother is always harmful to children7.	Auch wenn häusliche Gewalt keine direkte, unmittelbare Gewalt gegen Kinder ist, schadet die Gewalt gegen die Mutter den Kindern immer7.
Although domestic violence does not constitute direct violence against children, violence against the mother is always harmful to children7.	Auch wenn häusliche Gewalt keine direkte, unmittelbare Gewalt gegen Kin der ist, schadet die Gewalt gegen die Mutter den Kindern immer7.
While condemning all forms of violence, we cannot make any parallel between the Israeli violence and the Palestinian violence.	Auch als Gegner der Gewalt kann man die Gewalt der Israelis und die der Palästinenser nicht auf dieselbe Stufe stellen.
Some have to do with threat of violence, not actual violence.	Wieder andere Definitionen beinhalten die bloße Bedrohung von Gewalt, nicht eigentliche Gewalt.
But the regime's violence is not the same as revolutionary violence.	Aber die Gewalt des Regimes ist nicht dieselbe wie die revolutionäre Gewalt.
acts of physical or mental violence, including acts of sexual violence	Anwendung physischer oder psychischer Gewalt, einschließlich sexueller Gewalt,
All forms of violence must be opposed because violence is unacceptable.	Alle Formen von Gewalt müssen bekämpft werden, denn Gewalt ist immer abzulehnen.
Violence and Innovation	Gewalt und Innovation
Urban violence spiraled.	Die Gewalt in den Städten weitete sich aus.
Against Police Violence .	Gegen Polizeigewalt .
We abhor violence.	Wir verabscheuen Gewalt.
We hate violence.	Wir verabscheuen Gewalt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an