Translation of "Whales" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Blue whales are baleen whales. | Blauwale sind Bartenwale. |
| Groups even attack larger cetaceans such as minke whales, gray whales, and rarely sperm whales or blue whales. | Am häufigsten sind dies kleine Wale wie andere Delfine dazu schließen sich Schwertwale oft zu größeren Gruppen zusammen. |
| Of whales | von Rindern |
| Of whales | gekochte, gefrorene und unmarinierte Rippen, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 10 kg oder mehr |
| Whales are mammals. | Wale sind Säugetiere. |
| Whales are churning | Die Wale wirbeln wie wild |
| The toothed whales (systematic name Odontoceti) form an infraorder of the artiodactyl suborder Cetacea, including sperm whales, beaked whales, dolphins, and others. | Die Zahnwale (Odontoceti) sind eine der beiden Unterordnungen der Wale (Cetacea). |
| The baleen whales (Mysticeti), also called whalebone whales, comprise one of two parvorders of the artiodactyl infraorder Cetacea (whales, dolphins, and porpoises). | Die Bartenwale (Mysticeti) bilden eine der beiden Unterordnungen der Wale (Cetacea). |
| Whales come under mammals. | Wale gehören zu den Säugetieren. |
| Whales don't have gills. | Wale haben keine Kiemen. |
| Whales don't have borders. | Wale kennen keine Grenzen. |
| Cetaceans (dolphins, porpoises, whales) | Wale |
| While Japan has suspended its plan to kill humpback whales, its Japanese whaling fleet will still kill about 1,000 other whales, mostly smaller minke whales. | Obwohl Japan, sein Vorhaben, Buckelwale zu töten, aussetzte, wird die japanische Walfangflotte trotzdem etwa 1.000 andere Wale, vor allem kleinere Minkwale, töten. |
| It's actually about humpback whales. | Eigentlich geht es um Buckelwale. |
| Whales feed on small fish. | Wale ernähren sich von kleinen Fischen. |
| Whales are classified as mammals. | Wale werden zu den Säugetieren gezählt. |
| Blue whales feed on krill. | Blauwale ernähren sich von Krill. |
| And God created great whales. | Und Gott schuf große Walfische . |
| A shoal of Sperm Whales! | Ein Schwarm Pottwale! |
| That's up to the whales. | Fragen Sie die Wale. |
| These humpback whales were getting killed. | Diese Buckelwale wurden getötet. |
| Dolphins and whales are not fish. | Delfine und Wale sind keine Fische. |
| I thought that whales are fish. | Ich dachte, dass Wale Fische sind. |
| Dolphins and toothed whales use echolocation. | Delfine und Zahnwale verwenden Echoortung. |
| (narrator) When whales walked the land. | (Erzähler) Als Wale aufs Land gingen. |
| There are still some blue whales. | Noch gibt es einige Blauwale. |
| Whales are very good at remembering. | Wale besitzen ein sehr gutes Gedächtnis. |
| The whales of the microbial world. | Die Wale der Mikrobenwelt. |
| Fresh, chilled or frozen whales meat | Gänserümpfe oder Entenrümpfe Hausgeflügel , frisch oder gekühlt |
| Dentition Beaked whales are unique among toothed whales in that most species only have one pair of teeth. | Bei vielen Arten tragen dagegen nur die Männchen ein Paar hauerartig vorstehender Zähne. |
| So blue whales and fin whales produce very low frequency sounds that can travel over very long ranges. | Blau und Finnwale erzeugen also Klänge mit sehr tiefen Frequenzen, die über sehr weite Entfernungen übertragen werden können. |
| Whales feed on plankton and small fish. | Wale ernähren sich von Plankton und kleinen Fischen. |
| It was believed that whales were fish. | Man glaubte, Wale seien Fische. |
| It was believed that whales were fish. | Man glaubte, dass Wale Fische wären. |
| Whales are similar to fishes in shape. | Wale haben eine ähnliche Gestalt wie Fische. |
| Whales are similar to fishes in shape. | Wale ähneln der Gestalt nach Fischen. |
| Whales are not fish. They are mammals. | Wale sind keine Fische, sondern Säuger. |
| Whales are similar to fish in shape. | Wale haben eine ähnliche Gestalt wie Fische. |
| Whales are similar to fish in shape. | Wale ähneln der Gestalt nach Fischen. |
| The first offshore wells were called whales. | Die ersten Offshorequellen hiessen Wale. |
| Whales, like these humpbacks, are still mammals. | Wale, wie diese Buckelwale, blieben Säugetiere. |
| Anatomy Toothed whales have a single blowhole on the tops of their heads (while the baleen whales possess two of them). | Außerdem besitzen sie im Gegensatz zu den Bartenwalen (Mysticeti) nur ein, nicht zwei Blaslöcher. |
| So harpooned whales typically die slowly and painfully. | Harpunierte Wale sterben daher typischerweise langsam und qualvoll. |
| Whales can remain submerged for a long time. | Wale können für eine lange Zeit untergetaucht bleiben. |
| Unless whales are protected, they will become extinct. | Wenn man Wale nicht schützt, werden sie aussterben. |
