Translation of "a big hug" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary gave him a big hug. | Maria hat ihn ganz fest gedrückt. |
| Mary gave Tom a big hug and a kiss. | Maria drückte Tom ganz doll und gab ihm einen Kuss. |
| I wish I could give you a big birthday hug. | Ich wünschte, ich könnte dich zum Geburtstag einmal ganz fest drücken! |
| Mary gave me a big hug and a kiss on the cheek. | Maria knuddelte mich und gab mir einen Kuss auf die Wange. |
| When you're done, your mom gives you a big hug and says, Thank you for helping me. | Danach bekommst du eine große Umarmung von deiner Mutter, die sagt Danke für deine Hilfe. |
| And he was great, he just gave her a big hug in return, and it worked out great. | Und er war großartig. Er umarmte sie einfach und es lief toll. |
| Give me a hug. | Drück mich! |
| Give me a hug. | Nimm mich in den Arm! |
| Give her a hug. | Drück sie mal! |
| Give him a hug. | Nimm ihn mal in den Arm! |
| Give him a hug. | Drück ihn mal! |
| I need a hug. | Ich brauche eine Umarmung. |
| Give me a hug. | Umarmen Sie mich. |
| Are you going to hug a tree? Or are you going to hug a child? | Willst du Bäume umarmen, oder Kinder? |
| He gave me a hug. | Er umarmte mich. |
| He gave me a hug. | Er drückte mich an sich. |
| Tom gave me a hug. | Tom drückte mich. |
| Tom gave me a hug. | Tom hat mich umarmt. |
| Please give me a hug. | Ich brauche eine Umarmung. |
| Yeah, give me a hug. | Ja, lass dich mal drücken. |
| Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick. | Willst du Bäume umarmen, oder Kinder? Such's dir aus. |
| A few drinks, a dance, a hug. | Ein paar Drinks, ein Tanz, eine Umarmung. |
| Hug me. | Drück mich! |
| Hug me. | Nimm mich in den Arm! |
| Hug me. | Umarme mich! |
| Hug Tom. | Umarme Tom! |
| Hug Tom. | Umarmen Sie Tom! |
| Hug Tom. | Umarmt Tom! |
| Hug Tom. | Drückt Tom! |
| Hug Tom. | Drücken Sie Tom! |
| Hug Tom. | Drück Tom! |
| Bear Hug! | Bärenumarmung! |
| Come here. Give me a hug. | Kommen Sie her. Umarmen Sie mich. |
| Let me give you a hug. | Lass dich drücken! |
| Let me give you a hug. | Lass dich umarmen! |
| Let me give you a hug. | Lassen Sie sich umarmen! |
| I gave him a huge hug. | Ich nahm ihn ganz fest in den Arm. |
| Can I give you a hug? | Darf ich dich drücken? |
| Can I give you a hug? | Kann ich dich umarmen? |
| He gave her a brief hug. | Er drückte sie kurz. |
| Tom gave Mary a brief hug. | Tom drückte Maria kurz. |
| Come here and give me a hug. | Komm und drück mich! |
| Give her a tight hug for me. | Knuddele sie einmal ganz fest von mir! |
| I want to give you a hug. | Ich will dich umarmen. |
| A) a hundred questions, B) wants to hug you. | A) hunderte Fragen und B) möchte dich umarmen. |
