Translation of "a busy day" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I've had a busy day. | Ich hatte heute viel zu tun. |
| I've had a busy day. | Ich hatte einen vollen Tag. |
| We've a busy day ahead. | Wir haben viel vor morgen. |
| You have a busy day. | Ihr habt viel zu tun. |
| You've had a busy day. | Sie hatten einen anstrengenden Tag. |
| It's a busy day, eh? | viel los heute. |
| Tomorrow will be a busy day. | Wir brauchen beide Schlaf. Morgen wird es ein anstrengender Tag werden. |
| You've had a long and busy day. | Es war ein langer Tag. |
| Well, I have a busy day tomorrow. | Ich habe morgen viel vor. |
| I was busy all day. | Ich war den ganzen Tag beschäftigt. |
| Tom was busy all day. | Tom hatte den ganzen Tag zu tun. |
| I'm busy all day keeping house. | Ich bin den ganzen Tag mit der Hausarbeit beschäftigt. |
| He was very busy all day. | Er war den ganzen Tag sehr beschäftigt. |
| I was busy the whole day. | Ich war den ganzen Tag beschäftigt. |
| Tom was very busy all day. | Tom war den ganzen Tag sehr beschäftigt. |
| We were busy all day yesterday. | Wir waren gestern den ganzen Tag beschäftigt. |
| I'm going to be busy all day. | Ich bin den ganzen Tag beschäftigt. |
| We're all busy. Everyone's busy. A woman's busy. | Wir sind alle beschäftigt, jeder ist das, eine Frau ist beschäftigt. |
| Friday is the day when she is very busy. | Freitags hat sie immer sehr viel zu tun. |
| Sunday is the day when I am least busy. | Der Sonntag ist der Tag, an dem ich am wenigsten ausgelastet bin. |
| A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day. | Ein Glas Wein am Abend hilft mir, mich nach einem anstrengenden Tag zu entspannen. |
| Here's what happens We're all busy. Everyone's busy. A woman's busy. | Folgendes geschieht Wir sind alle beschäftigt, jeder ist das, eine Frau ist beschäftigt. |
| The other day, something horrible happened in the busy square. | Anderentags geschah auf dem belebten Platz etwas Fürchterliches. |
| Tom is unlikely to be busy this time of day. | Es ist unwahrscheinlich, dass Tom zu dieser Tageszeit beschäftigt ist. |
| Ain't you nothin' better to do busy day like this? | Ist nicht Sie nischt besseres zu tun ? Anstrengenden Tag wie diesem |
| Us girls wasn't busy. It was an awful rainy day. | Wir hatten nicht viel zu tun. |
| The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate. | Vor Kurzem ist mir mitten auf der stark befahrenen Autobahn das Benzin ausgegangen. |
| I've tried calling him all day, but the line is busy. | Ich habe den ganzen Tag versucht ihn anzurufen, aber die Leitung war besetzt. |
| I've tried calling Tom all day, but the line is busy. | Ich versuche schon den ganzen Tag, Tom zu erreichen, aber die Leitung ist belegt. |
| The inhabitants of Paradise, on that Day, will be happily busy. | Wahrlich, die Bewohner des Paradieses sind heute beschäftigt und erfreuen sich am Genuß. |
| The inhabitants of Paradise, on that Day, will be happily busy. | Gewiß, die Insassen des (Paradies)gartens sind heute in Beschäftigung und Vergnügen. |
| The inhabitants of Paradise, on that Day, will be happily busy. | Die Gefährten des Paradieses finden heute Beschäftigung und Wohlbehagen. |
| The inhabitants of Paradise, on that Day, will be happily busy. | Gewiß, die Weggenossen der Dschanna sind heute beschäftigt, freudenerregt. |
| Well, every day is different, and we are busy all the time. | Jeder Tag ist anders, und wir haben ständig zu tun. |
| You're keeping the boys busy, roping by day and gambling at night. | Lasso bei Tag, Glücksspiel bei Nacht, Sie geben den Männer immer was zu tun. |
| FRANK The next day we were so busy I hardly had a chance to look at her. | (Frank) Am nächsten Tag war so viel zu tun, dass ich sie kaum ansah. |
| Indeed, the companions of the Garden are this Day busy in their rejoicing. | Gewiß, die Weggenossen der Dschanna sind heute beschäftigt, freudenerregt. |
| or that which could seize them during their busy hours of the day? | Oder fühlen sich etwa die Bewohner der Ortschaften davor sicher, daß Unsere Peinigung sie morgens überkommt, während sie sich vergnügen?! |
| Indeed, the companions of the Garden are this Day busy in their rejoicing. | Wahrlich, die Bewohner des Paradieses sind heute beschäftigt und erfreuen sich am Genuß. |
| or that which could seize them during their busy hours of the day? | Oder sind die Bewohner der Städte sicher, daß Unsere Strafe nicht vormittags über sie kommt, während sie beim Spiel sind? |
| Indeed, the companions of the Garden are this Day busy in their rejoicing. | Gewiß, die Insassen des (Paradies)gartens sind heute in Beschäftigung und Vergnügen. |
| or that which could seize them during their busy hours of the day? | Oder glauben die Bewohner der Städte, sicher davor zu sein, daß Unsere Gewalt am hellen Morgen über sie kommt, während sie spielen? |
| Indeed, the companions of the Garden are this Day busy in their rejoicing. | Die Gefährten des Paradieses finden heute Beschäftigung und Wohlbehagen. |
| or that which could seize them during their busy hours of the day? | Oder wähnen sich die Bewohner der Städte in Sicherheit davor, daß unsere Schlagkraft am helllichten Tag über sie kommt, während sie sich dem Spiel hingeben? |
| We're all busy little bees, full of stings, making honey day and night. | Voll von fleißigen stacheligen Bienen, die pausenlos Honig sammeln. |
Related searches : Busy Day - Busy All Day - Busy Day Today - Busy Working Day - Very Busy Day - Busy Day Ahead - Day A Day - A Day - A Busy Life - A Busy Time - A Busy Week - A Busy Schedule - A Busy Year
