Translation of "a caring person" to German language:

Dictionary English-German

A caring person - translation :

Eine fürsorgliche Person

Caring - translation :

Fürsorge

Person - translation :

Person

Keywords : Fürsorglich Fürsorgliche Fürsorge Sorgen Kümmern Persönlich Person Mensch Guter Einzige

Examples (External sources, not reviewed)

Mary is a warm, caring person, but Tom is cold and aloof.	Maria ist ein warmherziger, fürsorglicher Mensch, Tom hingegen ist kalt und distanziert.
Endocrinology involves caring for the person as well as the disease.	Die Endokrinologie beschäftigt sich unter anderem mit folgenden Krankheiten, sog.
It is also said that if they are given to an ill person you are showing your caring towards that person.	Am Georgstag soll sich das Korn schon so recken, dass sich die Krähe drin kann verstecken.
Building a Caring Economy	Aufbau einer solidarischen Wirtschaft
Nor a caring friend.	noch einen treuen Freund.
Nor a caring friend.	und auch keinen warmherzigen Freund.
Nor a caring friend.	Und auch keinen warmherzigen Freund.
Nor a caring friend.	noch einen engen Freund.
Be caring Become caring in someone else's pain	Also Mädels, ist dies die erste Macht der Erlösung Seien Sie fürsorglich.
It's a place worth caring about.	Es ist ein schätzenswerter Ort.
So caring.	So fürsorglich.
Rose is a loving and caring lady.	Rosa ist eine liebevolle, fürsorgliche und elegante Frau.
Tom is a loving and caring gentleman.	Tom ist ein liebevoller und fürsorglicher Kavalier.
Will you lend a caring hand... Ah!	Würden sie vielleicht helfen... Ah!
6.4 Towards a caring society for all	6.4 Auf dem Weg zu einer fürsorglichen Gesellschaft für alle
no caring friend.	noch einen engen Freund.
no caring friend.	noch einen treuen Freund.
no caring friend.	und auch keinen warmherzigen Freund.
no caring friend.	Und auch keinen warmherzigen Freund.
We live in a world with limited resources, so caring more about some issues means caring less about others.	Wir leben in einer Welt begrenzter Ressourcen. Wenn wir uns daher manchen Fragen vermehrt zuwenden, bedeutet das automatisch weniger Aufmerksamkeit für andere Themen.
But mostly they evoke a feeling of caring.	Aber vor allem rufen sie Mitgefühl hervor.
Mothers caring for mothers.	Mütter kümmern sich um Mütter.
And sharing is caring.	Und teilen heißt sich kümmern.
I've gotten beyond caring.	Das ist mir egal.
It's a place worth caring about. It's well defined.	Es ist ein schätzenswerter Ort. Er ist gut gestaltet.
You have many caring friends.	Du hast viele Freunde, die sich kümmern.
I am not that caring.	Ich bin nicht so sozial.
And with knowing comes caring.	Mit dem Wissen kommen Interesse und Sorge.
This is a doctor, whose life is caring for people.	Das ist ein Arzt, dessen Lebensinhalt darin besteht, Menschen zu helfen.
Zhu Di grew up as a prince in a loving, caring environment.	Zhu Di zeigte sich als begabter Schüler mit schneller Auffassungsgabe.
Nina Tandon Caring for engineered tissue	Nina Tandon Hege von künstlichem Gewebe
My husband is loving and caring.	Mein Mann ist liebevoll und fürsorglich.
The Self is caring for itself.	Das Selbst sorgt für sich selbst.
I stopped caring about what Tom thinks a long time ago.	Ich mache mir schon lange nichts mehr draus, was Tom denkt.
The circle is the geometry of caring.	Der Kreis ist die Geometrie der Sorgen.
Stop being caring towards the patients dagensmedicin.dk	Chef an verlebtes Personal
You can't go around caring about people!	Sie können sich nicht einfach um Leute kümmern!
It's not just competitive, it's also caring.	Sie ist nicht nur kompetitiv, sondern auch fürsorglich.
This image of Shell as a sensitive, caring company mocks the evidence.	Shells vorgeschobenes Image eines einfühlsamen, ums Wohlergehen des Landes besorgten Unternehmens widerspricht den Tatsachen komplett.
Will you lend a caring hand to shelter those who need it?	Wollen sie helfend zur Hand gehen? Um die zu schützen, die es benötigen?
In essence, we arrive at a conflict of caring and or quarreling.	Unter dem Strich bleibt also ein Streit Sorgekonflikt stehen.
I've yet to see a commercial where boys are nurturing or caring.	Ich würde gerne einen Werbespot sehen, in dem Jungs sich kümmern oder mitfühlend sind.
person means a natural person or a juridical person	Person bezeichnet eine natürliche oder juristische Person.
person means a natural person or a juridical person	Schätzt eine Beschaffungsstelle den Wert einer Beschaffung, um festzustellen, ob die Beschaffung unter dieses Abkommen fällt, so beachtet sie die folgenden Grundsätze
live as a person, die as a person, buried as a person, remembered as a person.	lebe als eine Person, stirb als eine Person, begraben als eine Person, in Erinnerung behalten als eine Person.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an