Translation of "a fair degree" to German language:

Dictionary English-German

A fair degree - translation :

Ein ziemlicher

Degree - translation :

Grad

Fair - translation :

Messe

Keywords : Abschluss Diplom Grades Vorsätzlichen Grad Fair Unfair Fairer Fairen Faire

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, you have to have a fair degree of accuracy...	Selbstverständlich muss der Grad der Genauigkeit
The first game was set up to be exactly that, and it succeeded to a fair degree.	Das erste Spiel will genau das sein, und zu einem gewissen Grad schafft es das auch.
Nevertheless , even when this is done , such estimates continue to be surrounded by a fair degree of uncertainty .	Selbst dann bleiben derartige Schätzungen allerdings mit einem relativ hohen Maß an Unsicherheit behaftet .
The 90 degree area within the foul lines is referred to as fair territory the 270 degree area outside them is foul territory.	Der Bereich außerhalb der Foul Lines wird als Foul Territory bezeichnet (in der nebenstehenden Zeichnung blau dargestellt).
And women have rights similar to their obligations, according to what is fair. But men have a degree over them.	Und ihnen (den Ehefrauen) steht (den Ehemännern gegenüber) Gleiches zu, wie es ihnen obliegt nach dem Gebilligten, und den Ehemännern steht ihnen gegenüber eine Zusätzlichkeit zu.
Naturally, the economic and social aspects must be accorded a fair degree of importance as parts of a strategy for sustainable development.	Aber natürlich müssen auch wirtschaftliche und soziale Aspekte eine angemessene Rolle spielen, als Teil einer Strategie für eine nachhaltige Entwicklung.
degree of openness a proper approach to corporate governance ensures open and fair access to all financial institutions across the EU . 40	Öffnungsgrad ein ordnungsgemäßer Ansatz zur Unternehmenskontrolle gewährleistet einen offenen und fairen Zugang zu allen Finanzinstituten in der EU .
We had a fair degree of overlap in the past on occasions, however, we also had contradictory approaches to the two strategies.	In der Vergangenheit kam es ziemlich oft zu Überlappungen, mitunter hatten die beiden Strategien sogar konträre Ansatzpunkte.
It is also worth noting that just recently Atta Shad Degree College in Turbat was raided by FC personnel during a book fair.	Es ist auch erwähnenswert, dass die Atta Shad Schule in Turbat während der Buchmesse durch Vertreter der Grenztruppen einer Razzia unterzogen wurde.
In general, I think it is fair to say that a fairly intense degree of competition usually exists between those very lange firms.	Deshalb ist es doch positiv, daß Änderungsanträge eingereicht wurden, die auch die Position der Arbeitnehmer berücksichtigen.
It is a club with a fair degree of equality in terms of its membership, with approximately as many girls and women as boys and men.	Dieser Verein ist, was seine Mitgliederzahl anbelangt, recht ausgewogen ungefähr gleich viele Mädchen und Frauen wie Jungen und Männer gehören dem Verein an.
degree is legal discipline's equivalent to a Ph.D. degree.	Dieser Grad ist mit einer Habilitation vergleichbar.
A fair.	Iahrmarkt.
By contrast, euroization so far has required a fair degree of prior fiscal consolidation, a credible and independent monetary policy, reasonably competitive financial institutions, and flexible labor markets.	Vielmehr waren bisher fiskale Konsolidierung, eine glaubwürdige und unabhängige Geldpolitik, vertrauenswürdige Finanzinstitutionen und flexible Arbeitsmärkte Voraussetzung für die Einführung der gemeinsamen Währung.
As is indicated in the directive, the concept of fair compensation offers Member States a considerable degree of flexibility or freedom of judgment when they decide on the form, the modalities or the level of fair compensation regulations.	Wie in der Richtlinie vorgesehen, bietet der Begriff gerechter Ausgleich den Mitgliedstaaten ein beträchtliches Maß an Flexibilität oder Bewertungsfreiheit bei der Festlegung der Form, der Einzelheiten und der Höhe dieses gerechten Ausgleichs.
A 100 degree cup of tea, or a 100 degree barrel of tea.	Eine Teetasse bei 100 Grad, oder ein Teetopf bei 100 Grad?
This question demands of us that we keep our feet on the ground to some degree and be fair in passing judgment.	Ein bisschen auf dem Teppich bleiben sollte man bei dieser Frage schon und die Dinge gerecht beurteilen.
degree, while also earning a Bachelor of Law degree in London.	an der Universität Leipzig promoviert und 1912 Bachelor of Law in London.
A fair contest.	Ein fairer Wettkampf.
BENVOLlO A right fair mark, fair coz, is soonest hit.	Benvolio Ein Recht fairen markieren, fair coz, ist am ehesten betroffen.
There is a considerable degree of heterogeneity in any population, so it is neither fair nor desirable that everyone should be forced to retire at the same age.	In jeder Bevölkerung gibt es einen erheblichen Grad an Andersartigkeit, so dass es weder gerecht noch wünschenswert wäre, wenn sich jeder im gleichen Alter zur Ruhe setzen müsste.
In some countries to a greater degree and in some countries to a lesser degree.	Das geschieht in dem einen Land mehr, in dem anderen Land weniger.
We need to find a multilateral solution as quickly as possible, a sustainable, fair, solution which provides a sufficient degree of legal security for all the players to be able to join forces.	Wir müssen innerhalb kürzester Zeit zu einer multilateralen Lösung finden, die dauerhaft und ausgewogen ist und ein ausreichendes Maß an Rechtssicherheit bietet, damit alle Akteure tätig werden können.
Fair is fair.	Das ist doch nur gerecht.
Hedge effectiveness is the degree to which changes in the fair value or cash flows of the hedged item that are attributable to a hedged risk are offset by changes in the fair value or cash flows of the hedging instrument (see Appendix A paragraphs AG105 AG113).	Die Wirksamkeit einer Sicherung bezeichnet den Grad, mit dem die einem gesicherten Risiko zurechenbaren Änderungen des beizulegenden Zeitwertes oder der Cashflows des Grundgeschäfts durch Änderungen des beizulegenden Zeitwertes oder der Cashflows des Sicherungsinstruments kompensiert werden (siehe Anhang A Paragraphen AG105 AG113).
when everyone engages in fair play and everybody gets a fair shot and everybody does their fair share.	wenn jeder sich mit Fairplay beschäftigt und jeder bekommt ein fairen Schuss und jeder tut seinen gerechten Anteil.
It's a suicide fair.	Ein SelbstmordFestival.
It's a fair exchange.	Ein fairer Tausch.
Therefore, even if the terms used are different, there is, between these two conferences, a certain degree of convergence on the nature of a fair number of problems that affect our world.	Somit besteht zwischen diesen beiden Konferenzen trotz des unterschiedlichen Sprachgebrauchs eine gewisse Übereinstimmung zum Wesen einer ganzen Reihe von Problemen, die unsere Welt betreffen.
I've got a university degree.	Ich habe einen Universitätsabschluss.
(a) degree of urbanisation (DEGURBA)	a) Verstädterungsgrad (DEGURBA)
He earned a bachelor's degree from Jackson State University in Jackson, Mississippi and a Master's degree and a Doctor of Physical Education degree from Indiana University Bloomington.	Paige erwarb den Bachelor an der Jackson State University in Mississippi anschließend graduierte er zum Master und erwarb den Doktortitel an der Indiana University in Bloomington, Indiana.
A root of degree 2 is called a square root and a root of degree 3, a cube root .	Das Ergebnis des Wurzelziehens bezeichnet man als Wurzel oder Radix (von lat.
The Swiss people vote their own taxes, have a high degree of control over how tax revenues are spent, and believe their tax system to be fair, transparent, and comprehensible.	Die Schweizer legen ihre Steuersätze in Volksabstimmungen fest, haben ein hohes Maß an Kontrolle über die Verwendung von Steuergeldern und halten ihr Steuersystem für fair, transparent und verständlich.
Respiration fair, pulse fair.	Atmung in Ordnung, Puls in Ordnung.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.	Und in zwei Jahren machte ich meinen ersten Abschluss einen Bachelorabschluss.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor's degree.	Und in zwei Jahren machte ich meinen ersten Abschluss einen Bachelorabschluss.
Degree and master's degree in economics and higher degree in regional planning.	Studium der Wirtschaftswissenschaften (Licence und Maîtrise) und Promotionsvorprüfung (DEA) im Fach Raumplanung.
I've got a degree from a polytechnic.	Ich habe einen Fachhochschulabschluss.
I believe it is also fair to say there is a significant degree of consensus across the House that recent events may lead to an escalation of tension in the region.	Ich glaube, wir können auch sagen, dass im Parlament ein breiter Konsens hinsichtlich der Gefahr besteht, dass die jüngsten Ereignisse zu einer Eskalation der Spannungen in der Region führen könnten.
Dr. Ride has a Bachelor of Arts degree in English and a Bachelor of Science degree in Physics. She also has a Masters degree in Physics and a Ph.D. in Physics.	Dr. Ride führt den Titel einer Baccalaurea Artium in Englisch und einer Bakkalaurea Scientiarum in Physik. Außerdem hat sie einen Magister und einen Doktortitel in Physik.
A Fair Deal for Turkey	Ein fairer Deal für die Türkei
Give him a fair half.	Gib ihm die faire Hälfte.
Give him a fair half.	Gib ihm die Hälfte, wie es sich gehört!
She has a fair complexion.	Sie hat einen hellen Teint.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an