Translation of "a free pass" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a free country. Pass him the free drink. | Wir leben in einem freien Land. |
| Here, take your pass. You're a free man. | Hier, deine Entlassungspapiere. |
| I knew Mr Frazzlebottom wasn't gonna pass up a free one. | Ich wusste, einen Gratisdrink lehnt er nicht ab. |
| Have you ever seen a free pass to the public bath house? | Habt ihr jemals den Freestyle in der Öffentlichen Sauna gemeistert? |
| Just give me a free pass to ride on them there steam cars. | Geben Sie mir eine Freikarte, dass ich mit Ihrer Dampflok fahren kann. |
| The tunnel has a toll however, the old road over the pass is toll free. | Erst 2006 wurde mit dem Strenger Tunnel die letzte Lücke geschlossen. |
| Rather than flourishing as a result of austerity, Spain is in many ways getting a free pass. | Spanien blüht nicht aufgrund von Sparmaßnahmen auf, sondern bekommt in vielerlei Hinsicht einen Freibrief. |
| Conscience is free No man can pass judgment on the conscience of another. | Das Gewissen ist frei. Kein Mensch kann das Gewissen des anderen prüfen. |
| What will deter the next Central American dictator and murderer if the Cubans are given a free pass? | Was würde den nächsten zentralamerikanischen Diktator und Mörder abschrecken, wenn man den Kubanern jetzt freie Hand ließe? |
| A band pass filter is a combination of a low pass and a high pass filter. | Darstellung Der allgemeine mathematische Ansatz für ein Filter führt auf eine Differentialgleichung. |
| A pass? | Einen Pass? |
| Pass a move | Einen Spielzug aussetzen |
| Got a pass? | Passierschein. |
| It's a pass! | Das ist ein Pass! |
| Pass the ball, pass the ball in a football match. | Gib den Ball ab, gib ihn ab bei einem Fußballspiel. |
| Press reports indicate that regulators were willing to give Diamond a free pass right up to the moment when a serious political backlash took hold. | Presseberichten zufolge waren Regulierer bereit, Diamond einen Freibrief auszustellen bis zu dem Moment, als ernsthafte Angriffe aus der Politik kamen. |
| Government and rebel leaders around the globe have been put on notice that criminal conduct will no longer be given a free pass. | Regierungschefs und Rebellenführer auf der ganzen Welt müssen zur Kenntnis nehmen, dass man für kriminelles Verhalten keinen Freibrief mehr bekommt. |
| We got a pass. | (Theophilus) Wir haben einen Pass. |
| A World Series pass. | Eine Karte für die Weltmeisterschaft. |
| I've got a pass. | Ich habe einen Pass. |
| I'll pass a deal. | Ich setze für eine Runde aus. |
| The most important principle of the Community free movement of goods exists only on paper at the Brenner Pass. | Der wichtig ste Grundsatz des Gemeinsamen Marktes, der freie Warenverkehr, existiert am Brenner nur auf dem Papier. pier. |
| Don't pass odds If a player is playing don't pass instead of pass, they may also lay odds by placing chips behind the don't pass line. | Odds on don't pass Hat man eine Wette auf Don't pass getätigt und der Shooter einen Point geworfen, so darf man ebenfalls eine Zusatzwette zur fairen Quote abschließen. |
| Important mountain pass roads include Radstädter Tauern Pass ), Sölk Pass (, and Triebener Tauern Pass (). | Dabei wurde vor allem die Nordseite (Radstädter Tauern, nördliche Schladminger und Wölzer Tauern) bevorzugt. |
| There they shall pass from hand to hand a (wine) cup, free from any Laghw (dirty, false, evil vague talk between them), and free from sin (because it will be legal for them to drink). | Dort greifen sie nach einem Becher, durch den man weder zu sinnlosem Gerede noch zu Sündhaftigkeit verleitet wird |
| There they shall pass from hand to hand a (wine) cup, free from any Laghw (dirty, false, evil vague talk between them), and free from sin (because it will be legal for them to drink). | Sie greifen darin miteinander nach einem Becher, in dem nichts darin ist, was zu unbedachter Rede verleitet und zu keiner Versündigung. |
| There they shall pass from hand to hand a (wine) cup, free from any Laghw (dirty, false, evil vague talk between them), and free from sin (because it will be legal for them to drink). | Darin greifen sie untereinander nach einem Becher, der nicht zu unbedachter Rede verleitet und in dem nichts Sündhaftes steckt. |
| There they shall pass from hand to hand a (wine) cup, free from any Laghw (dirty, false, evil vague talk between them), and free from sin (because it will be legal for them to drink). | Sie reichen darin einander Becher, mit dem weder sinnloses Gerede noch Verfehlendes ist. |
| Fuorn Pass or Ofen Pass (Romansh Pass dal Fuorn , , ) (el. | Pass dal Fuorn ) ist ein Pass auf im Schweizer Kanton Graubünden zwischen Zernez im Engadin und dem Val Müstair. |
| The InterRail pass is a railway ticket (Railroad Pass), available to European residents. | Der Pass gewährt auch Boni für bestimmte Unternehmen (etwa für Fährunternehmen und Eisenbahnmuseen). |
| Tom's heart ached to be free, or else to have something of interest to do to pass the dreary time. | Toms Herz lechzte nach Freiheit oder wenigstens irgend welcher Beschäftigung, um damit diese traurigen Stunden totzuschlagen. |
| Two pass Encoding First Pass | 2 Schritt Kodierung Erster Durchlauf |
| Two pass Encoding Second Pass | 2 Schritt Kodierung Zweiter Durchlauf |
| I got a fun pass. | Man bekommt 500 Versuche. |
| There's a pass, 14,000 feet. | Da ist ein Pass, 4200 Meter. Sehen Sie? |
| Hey, you, got a pass? | He, Sie, haben Sie einen Pass? |
| I gave him a pass. | er hat einen Passierschein. |
| I got a 24hour pass. | Ich habe 24 Stunden frei. |
| You had yourself a pass. | Sie meinen, Sie hatten frei. |
| Request a fiveminute pass, respectfully. | Bitte höflichst um fünf Minuten. |
| But a simple wink and nod to the audience acknowledging a sexist trope, while actively reproducing that trope, does not automatically grant a free pass to continue exploiting the trope. | Aber ein einfaches Augenzwinkern und Nicken in Richtung der Zielgruppe als Hinweis auf den sexistischen Tropus, während man denselben Tropus weiter verbreitet, gibt einem nicht die Berechtigung, ihn weiterhin zu nutzen. |
| Mechanically, a partition or panel through which connectors pass, or a connector designed to pass through a partition. | Es fährt hinter dem Bugvisier oder der Bugklappe nach dem Be Entladen gesondert zu. |
| The fee includes a student transit pass (Semesterticket) which allows the students to travel with all public transportation services in the states Berlin and Brandenburg for free. | Oktober 2006 beziehungsweise dem Wintersemester 2006 07 gab es ein Semesterticket für damals 94 Euro, das für alle öffentlichen Verkehrsmittel in Berlin und Brandenburg (VBB) und den RE18 Cottbus Dresden galt. |
| Free Tennis a free tennis simulation | Free Tennis Eine freie Tennis Simulation |
| We cannot submerge the farmers with massive taxes on the one hand while leaving untouched our open flank through which pass the duty free or partly free Community imports of livestock feed. | Von den drei Möglichkeiten, nämlich Senkung der Preise, Erhöhung der Mitverantwortungsabgabe oder Erhebung einer Superabgabe stellt letztere die am we nigsten schlechte Auswahl dar. |
Related searches : Free Pass - A Pass - Pass(a) - Took A Pass - Pass A Process - Pass A Comment - Pass A Threshold - A Pass Through - Given A Pass - A First Pass - Pass A Placement - Pass A Filter - Pass A Control - Pass A Street
