Translation of "a lot" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A lot of love, a lot of friendliness. | Viel Liebe, viel Freundlichkeit. |
| I work a lot. I mean, a lot. | Ich arbeite viel, wirklich viel. |
| A lot of numbers there. A lot of numbers. | Und eine ganze Menge Zahlen sind da. Viele Zahlen. |
| That involves a lot of food, a lot of people, a lot of family members who, a lot of times, know us better than anyone. | Das bezieht eine Menge Essen mit ein, viele Leute, viele Familienmitglieder, welcher uns oft besser als irgendjemand anders kennen. |
| A lot. | Viel. |
| A lot. | Vieles. |
| They can do a lot. You can do a lot. | Du kannst vieles machen. |
| And I collected a lot, a lot of different sheep. | Und ich sammelte viele, viele verschiedene Schafe. |
| I was a lot younger then, and a lot foolisher. | Damals war ich jünger und törichter. |
| You've saved a lot of people a lot of grief. | Ich glaube, Sie haben vielen Menschen Kummer erspart. |
| And now you have a lot, lot more. | Und jetzt hast du viel, viel mehr. |
| Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot. | Oft. Wirklich oft. |
| There were a lot of lines and a lot of noise. | Es gab viele Schlangen und viel Lärm. |
| We spent a lot of time looking for a parking lot. | Wir mussten lange nach einem Parkplatz suchen. |
| People don't know a lot about a lot of different subjects. | Die Leute wissen vieles nicht über viele unterschiedliche Themen. |
| That requires a lot of patience and a lot of energy. | Das benötigt viel Geduld und viel Energie. |
| A polymath is someone who knows a whole lot about a whole lot. | Ein Universalgelehrter ist jemand, der viel über viel weiß. |
| Thanks a lot | Vielen Dank! |
| Like a lot. | Wie so viele. |
| Thanks a lot. | Juli eine Mondumlaufbahn. |
| That's a lot! | Das ist viel! |
| Thanks a lot! | Danke schön. |
| Thanks a lot. . | Juli aus der Mondlandefähre. |
| Quite a lot | Ziemlich viele |
| Yeah, a lot. | Ja, jede Menge. |
| Thanks a lot. | Vielen Dank |
| Thanks a lot. | Vielen Dank. |
| Not a lot. | Nicht viele. |
| That's a lot. | Das sind viele. |
| Well, a lot. | Nun... viel. |
| Eat a lot. | Iss viel. |
| That's a lot. | Das sind viele! |
| (Laughter) A lot. | (Lachen) |
| It's a lot. | Eine ganze Menge. |
| That's a lot. | Das ist eine Menge. |
| Thanks a lot! | Vielen Dank! |
| Thanks a lot. | Dort gibt es auch einen stärkenden Drink. |
| Thanks a lot. | Thanks a lot. |
| That's a lot. | Das ist eine ganze Menge. |
| Thanks a lot. | Besten Dank. |
| A lot, sir. | Viel Spaß. |
| Yes, a lot! | Sehr gut informiert! |
| Thanks a lot. | Danke. Vielen Dank. |
| There's a lot. | Eine lange Liste. |
| Quite a lot. | Recht gut sogar. |
