Translation of "a proven method" to German language:
Dictionary English-German
A proven method - translation : Method - translation : Proven - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Monitoring has undoubtedly proven its worth as a method that helps us to make progress. | Das Monitoring hat sich eindeutig als eine Methode erwiesen, die uns hilft, Fortschritte zu erzielen. |
Second, and perhaps more importantly, we should embrace migration as a proven method of bringing immediate relief and stability to poor nations. | Zweitens, und vielleicht noch wichtiger, sollten wir Wanderarbeit als eine bewährte Methode zur unmittelbaren Entlastung und Stabilisierung armer Nationen begrüßen. |
A proven approach | Ein bewährter Ansatz |
It's a proven fact. | Das ist eine bewiesene Tatsache. |
and perseverance, proven character and proven character, hope | Geduld aber bringt Erfahrung Erfahrung aber bringt Hoffnung |
AIMS is now a proven model. | AIMS ist ein bewährtes Modell. |
AlMS is now a proven model. | AIMS ist ein bewährtes Modell. |
3.2 The LEADER method has proven to be such a success that it should be extended, as far as possible, to cover all rural areas in the EU. | 3.2 Die LEADER Methode hat sich als so wirksam erwiesen, dass sie möglichst auf die Gesamtheit des ländlichen Raums in der EU ausgedehnt werden sollte. |
Extract Method, to turn part of a larger method into a new method. | Da wäre erstmal das Ziel des Musters (Methode extrahieren, Klasse umbenennen, etc. |
Proven wrong. | Absolut. |
A generation later, he was proven right. | Eine Generation später stellte sich heraus, dass er Recht hatte. |
In humans, thalidomide is a proven teratogen. | Thalidomid wirkt beim Menschen nachweislich teratogen. |
A man is guilty until proven innocent. | Ein Mann ist schuldig, bis seine Unschuld bewiesen ist. |
The Convention method is a defining method. | Das Konventsverfahren stellt einen Meilenstein dar. |
If a category declares a method with the same method signature as an existing method in a class, the category s method is adopted. | Die Methode kann sich ähnlich wie bei einem Methodenzeiger in einer Variablen befinden, die erst zur Laufzeit mit einem Wert besetzt wird. |
Method A | Methode A |
It has proven to be a lethal combination. | Dies hat sich als eine tödliche Mischung erwiesen. |
Deregulation had proven to be a dismal failure. | Die Deregulierung hatte sich als schlimmer Fehler erwiesen. |
(a) a proven record of respect of good administrative behaviour | a) nachweisliche Befolgung der guten Verwaltungspraxis |
In repressive and highly controlled political regimes, physical checks have been used sweepingly as a method of control and have proven very effective in preventing traffic in goods unpalatable to those regimes. | Unter repressiven und stark kontrollierten politischen Regimes wurden materielle Kontrollen in großem Umfang als Kontrollmethode eingesetzt und erwiesen sich als sehr wirksames Mittel zur Verhinderung des Handels mit Waren, die in diesen Regimes unerwünscht waren. |
Those laboratories shall have proven experience in using the required detection method, shall implement a quality assurance system complying with ISO standard 17025, and shall be supervised by the national reference laboratory. | Diese Laboratorien müssen nachprüfbar Erfahrung in der Anwendung des erforderlichen Nachweisverfahrens besitzen und ein Qualitätssicherungssystem nach ISO Norm 17025 anwenden, und sie müssen vom nationalen Referenzlaboratorium überwacht werden. |
These laboratories should have proven experience of using the required detection method and have a quality assurance system complying with ISO standard 17025 and be submitted to the supervision of the NRL. | Diese Laboratorien sollten über eine belegbare Erfahrung mit der Anwendung des erforderlichen Nachweisverfahrens verfügen, ein Qualitätssicherungssystem nach ISO Norm 17025 anwenden und der Aufsicht des NRL unterstellt werden. |
A Original method | Ausgangssituation ι |
No, because thorium reactors are not a proven technology. | Mittel zur Herstellung von Atomstrom? Nein, weil Thorium Reaktoren nicht eine bewährte Technologie. |
So it's a case of innocent until proven guilty. | Es handelt sich hier also um einen Fall von unschuldig bis zum Beweis des Gegenteils. |
If their proven record of criminality made them a | Es betrifft den Schwindel mit Fleisch. |
That was proven today. | Das wurde heute bewiesen. |
They have proven themselves. | Sie haben sich bewiesen. |
Is that scientifically proven? | Ist das wissenschaftlich erwiesen? |
We use proven strategies. | Wir setzen bewährte Strategien ein. |
Tom has proven himself. | Tom hat sich bewährt. |
France s bet on nuclear power is a more proven option. | Der französische Ansatz der Kernenergie ist eine bewährtere Option. |
This tactic has proven to be a two edged sword. | Diese Taktik hat sich als zweischneidiges Schwert erwiesen. |
This was proven in a brief proof is given in . | (Eine Einführung für Studienanfänger). |
proven in a campaign against the Sassanid Empire (242 244). | in einer Kampagne gegen die Sassaniden (242 244) bewährte. |
Capitalism has been proven to be a system that works. | Kapitalismus hat sich als ein funktionierendes System bewährt. |
Because the method selection rule chooses the most specific applicable method, if a method overrides another method, then the overriding method will have more specific types for the controlling arguments. | Wenn man also eine ererbte Methode anpassen will, so ist die Anpassung kovariant, wenn der Typ eines Methodenparameters in der Oberklasse ein Obertyp des Parametertyps dieser Methode in der Unterklasse ist. |
METHOD OF ADMINISTRATION a | HINWEISE ZUR ANWENDUNG |
METHOD OF ADMINISTRATION a | HINWEISE ZUR ANWENDUNG el itt |
METHOD OF ADMINISTRATION a | HINWEISE ZUR ANWENDUNG ni |
METHOD OF ADMINISTRATION a | HINWEISE ZUR ANWENDUNG ch |
A TEST METHOD I | A PRÜFMETHODE I |
A. METHOD OF SAMPLING | A. PROBENAHMEVERFAHREN |
Method of estimation (a) | Schätzmethode (a) |
Overview Dynamic programming is both a mathematical optimization method and a computer programming method. | __NOTOC__Dynamische Programmierung ist eine Methode zum algorithmischen Lösen von Optimierungsproblemen. |
Related searches : Proven Method - A Proven Track - A Proven Record - A Proven Technology - A Proven Ability - Apply A Method - Follow A Method - Execute A Method - With A Method - Propose A Method - Implement A Method - Deploy A Method - By A Method