Translation of "a recent research" to German language:

Dictionary English-German

A recent research - translation :

Recent - translation :

Research - translation :

Keywords : Jüngsten Kürzliche Jüngste Ereignisse Kürzlich Forschung Forschungen Recherche Nachforschungen Recherchen

Examples (External sources, not reviewed)

Fortunately, recent research points to a smarter way to tackle climate change.	Zum Glück zeigen neuere Forschungsergebnisse klügere Wege auf, dem Klimawandel zu begegnen.
A recent area of research is in the field of bionic lenses.	Das ergibt für 10 Tauchgänge an verschiedenen Tagen einen Preis von ca.
But recent genetic research unequivocally refutes this worldview.	Neuere genetische Forschungsergebnisse widerlegen dieses Weltbild jedoch ganz eindeutig.
Recent research on yeast and roundworms suggests otherwise.	Die kürzlich aus der Forschungsarbeit mit Hefe und Rundwürmern gewonnenen Erkenntnisse legen allerdings eine andere Sichtweise nahe.
And the truth is, recent research backs him up.	Und in der Tat wird er von der neueren Forschung bestätigt.
give research staff exposure to and experience in the most recent advances in economic research	give research staff exposure to and experience in the most recent advances in economic research
As a recent research shows, obese children usually come from families with unhealthy lifestyle.	Aktuelle Umfragen erwiesen adipöse Kinder stammen meistens aus Familien mit ungesundem Lebensstil.
Recent research indicates that these trends are likely to intensify.	Aktuelle Forschungen lassen vermuten, dass sich diese Trends noch verstärken werden.
The Commission also contributes to this through the recent establishment a research unit on lifelong learning at the Joint Research Centre in Ispra.	Auch die Kommission leistet hierzu einen Beitrag Kürzlich hat sie in der Gemeinsamen Forschungsstelle in Ispra ein Referat für die Forschung über lebenslanges Lernen eingerichtet.
The systematics of Amaranthaceae are the subject of intensive recent research.	Die Systematik der Familie Amaranthaceae wird seit einigen Jahren intensiv erforscht.
Recent research has shown that a particular variant of a gene called AKT1 mediates the risk of psychosis.	Aktuelle Forschungen haben gezeigt, dass eine bestimmte Variante eines als AKT1 bezeichneten Gens das Psychoserisiko beeinflusst.
Recent historical research has rescued the old Silk Road from historical oblivion.	Jüngste historische Forschungen haben die alte Seidenstraße aus der Vergessenheit befreit.
But in science and research recent successes can be recorded each year.	In der Wissenschaft und Forschung können aber jedes Jahr neue Erfolge verzeichnet werden.
Recent research tries to show that the skeleton was not that of a man but that of a woman.	Aufgrund der Stratigraphie hat man den Fund auf ein Alter von 11.000 Jahren datiert.
Recent research results indicate it may have had multiple contacts with the ground.	Die letzten Untersuchungsergebnisse deuten auf mehrere Bodenkontakte hin.
Recent research has documented the multiple health benefits of reducing greenhouse gas emissions.	Neueste Forschungen haben ergeben, dass sich aus der Verringerung von Treibhausgasen die verschiedensten gesundheitlichen Vorteile ergeben.
Piracy and entrepreneurship Recent research ventures embarked on links between entrepreneurship and piracy.	Piraterie und Unternehmertum Aktuelle Forschung fokussiert zunehmend auch augenscheinliche Ähnlichkeiten zwischen Unternehmertum und Piraterie.
However, recent research re examined this and concluded this species also had four.	Jedenfalls zeigten spätere Forschungen, dass auch Stegosaurus armatus vier Schwanzstacheln hatte.
Recent research has shown that a belief that the economic system is unfair undermines both cooperation and effort.	Neue Forschungen haben ergeben, dass die Ansicht, das Wirtschaftssystem sei unfair, sowohl Zusammenarbeit als auch Initiative unterminiert.
Very recent research, however, has suggested that he was actually born in Florence, the son of a blacksmith.	Leben Durch Quellen ist belegt, dass Giotto als Sohn des Schmiedes Bondone in Florenz aufgewachsen ist.
Recent research confirms that a stabilisation towards 450 ppmv CO2 eq. has a 50 chance of attaining 2 C objective.	Aktuellen Forschungsergebnissen zufolge liegt bei einer Stabilisierung in der Größenordnung von 450 ppmv CO2 Äquivalent die Chance, das 2 C Ziel zu erreichen, bei 50 .
inform policy makers and practitioners about recent demand reduction research to promote this research and to facilitate networking among researchers in the field.	Zweck dieser Studie ist es, die politischen Entscheidungs träger und Praktiker über die jüngsten Forschungsarbeiten auf dem Gebiet der Reduzierung der Nachfrage zu informieren, Forschungsvorhaben dieser Art zu fördern und die Vernetzung der in diesem Bereich tätigen Forscher zu erleichtern.
In a recent study, research psychologist Markus Jokela and his colleagues took this link further, connecting LRS to personality.	In einer jüngst veröffentlichten Studie nbsp weiten der Forschungspsychologe Markus Jokela und seine Kollegen diesen Zusammenhang aus und stellen eine Verbindung zwischen LRE und Persönlichkeit her.
In a recent study, research psychologist Markus Jokela and his colleagues took this link further, connecting LRS to personality.	In einer jüngst veröffentlichten Studie weiten der Forschungspsychologe Markus Jokela und seine Kollegen diesen Zusammenhang aus und stellen eine Verbindung zwischen LRE und Persönlichkeit her.
A recent example is the major impact which popular air travel has had on research and the job market.	Sind es nicht letztlich die Be reiche Fernmeldewesen und Fernsehen, denen die breite Öffentlichkeit besondere Bedeutung beimißt?
Recent research finds no link between tax cuts for top taxpayers and job creation.	Eine aktuelle Forschungsarbeit findet keine Verbindung zwischen Senkungen des Spitzensteuersatzes und der Schaffung von Arbeitsplätzen.
Research in recent years has shown how important and ingrained notions of fairness are.	Viele Untersuchungen haben in den letzten Jahren gezeigt, wie wichtig und tief verwurzelt Vorstellungen von Fairness sind.
According to recent research, around the year 1000 the Rhine shifted its course westwards.	Etwa im Jahre 1000 so die neuesten Forschungen verlagerte der Rhein sein Bett westwärts.
Recent research on social capital is now serving as an explanation for this change.	So besteht die Tendenz, dass für kollektive Handlungsprobleme wie z.
SUMMARY ANALYSIS OF THE MOST RECENT FORECASTS 1RES (INSTITUTE FOR ECONOMIC AND SOCIAL RESEARCH)	Arbeitslosenzahl (Jahresdurchschnitt in Tausend) i I
From recent research, we have learned a number of interesting things about how the evolution of economic structure affects employment.	Jüngste Forschungen haben einige interessante Dinge darüber aufgezeigt, welche Auswirkungen die Entwicklung wirtschaftlicher Strukturen auf den Arbeitsmarkt hat.
In particular, recent research suggests four key policy areas in which governments should consider intervening.	Jüngste Forschungen legen insbesondere vier politische Schlüsselbereiche nahe, um die sich die Regierungen kümmern sollten.
Recent research even questions whether targeting price stability reduces the tradeoff between inflation and unemployment.	Jüngste Forschungsergebnisse nähren sogar Zweifel, ob die ausschließliche Ausrichtung auf Preisstabilität den Trade off zwischen Inflation und Arbeitslosigkeit reduziert.
Unfortunately, recent research indicates that expanded krill fishing might put the Antarctic ecosystem at risk.	Unglücklicherweise deuten jüngste Forschungsergebnisse darauf hin, dass die Ausweitung der Krillfischerei das antarktische Ökosystem gefährdet.
Recent EU research results indicate that this ratio may be somewhat smaller (around 2 times).	Aktuelle Ergebnisse der EU Forschung deuten darauf hin, dass dieser Wert etwas geringer sein könnte (ca. 2 mal).
However, a recent study carried out at the Institute of Psychiatry Addiction Research Unit in London gives some very useful pointers.	Eine Studie, die vor kurzem vom Psychiatrischen Institut für Suchtforschung in London durchgeführt wurde, liefert jedoch einige sehr nützliche Anhaltspunkte.
2.3 In recent years, research related road maps have been developed and implemented in many areas.	2.3 Forschungsbezogene Fahrpläne wurden in den letzten Jahren in vielen Bereichen entwickelt und eingesetzt.
4.5.2 The role of entrepreneurship in the non profit sector has been highlighted in recent research.	4.5.2 In aktuellen Forschungsarbeiten wurde die Rolle des Unternehmertums im gemeinnützigen Bereich hervorgehoben.
6.2.1 The role of entrepreneurship in the non profit sector has been highlighted in recent research.	6.2.1 In aktuellen Forschungsarbeiten wurde die Rolle des Unternehmertums im gemeinnützigen Bereich hervorgehoben.
Let me tell you that a few days ago, Professor Huber of Vienna University presented his most recent research achievements and findings.	Ich möchte Ihnen mitteilen, dass vor wenigen Tagen Universitätsprofessor Dr. Huber von der Universität Wien seine allerneuesten Errungenschaften und Forschungen vorgestellt hat.
Recent IMF research suggests that, given excess capacity, governments would probably benefit from substantial short run multipliers.	Jüngste Forschungsergebnisse des IWF deuten darauf hin, dass Staaten angesichts der Überkapazitäten wahrscheinlich von umfangreichen kurzfristigen Multiplikatoren profitieren würden.
According to recent World Bank research, Roma comprise approximately 23 of new entrants into Bulgaria s labor market.	Laut einer aktuellen Studie der Weltbank sind etwa 23 derjenigen, die neu auf den bulgarischen Arbeitsmarkt drängen, Roma.
Nor does recent scientific research imply that men (or women) are superior, much less justify invidious discrimination.	Ebenso wenig implizieren die jüngsten wissenschaftlichen Forschungsergebnisse, dass Männer (oder Frauen) überlegen wären, oder rechtfertigen gar boshafte Diskriminierung.
Detailed historic research in recent decades has demonstrated that this was unlikely to have been the case.	Genauere historische Nachforschungen der letzten Jahrzehnte haben freilich ergeben, dass dies kaum der Fall gewesen sein kann.
Although this document is not dated, recent research places the document's origin between 874 and 887 CE.	Diese Urkunde ist zwar nicht datiert, stammt aber laut neuesten Forschungsergebnissen aus der Zeit zwischen 874 und 887.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an