Translation of "a rough outline" to German language:
Dictionary English-German
A rough outline - translation : Outline - translation : Rough - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I am glad to be able to present the rough outline of it to you today. | Ich freue mich, dass ich Ihnen heute diesen Vorentwurf des Haushaltsplans 2003 in seinen groben Zügen präsentieren kann. |
| Mr Aigner. (DE) Madam President, we do not have the time to do more than give a rough outline of what concerns us most. | Kalliopi Nikolaou. (GR) Frau Präsidentin, wir sind uns alle darin einig, daß der Haushaltsplan nicht nui ein Stück Papier für die Buchhaltung ist, auf dem Einnahmen und Ausgaben verzeichnet sind, sondern ein Mittel zur Ausübung einer Politik mit konkreten Zielen. |
| What was it? A rough call? Yeah, rough. | Hast du einen schlimmen Tag gehabt? |
| It's a rough job. | Das ist eine harte Arbeit. |
| A little too rough? | War es etwas zu grob? |
| It's a rough game. | Ein raues Spiel. |
| The Rough House. The Rough House. | Kommt ins Boxzelt! |
| Adding a page outline | Hinzufügen einer Seitenübersicht |
| There's a 40page outline. | Hier ist der Entwurf. |
| It's been a rough year. | Es war ein schwieriges Jahr. |
| Never speaks a rough word! | Ich hab noch nie ein lautes Wort von ihm gehört. |
| Let's make a rough estimate. | Lassen Sie uns das grob überschlagen! |
| We had a rough time. | Wir hatten eine schwierige Zeit. |
| You'll have a rough time. | Du wirst es nicht leicht haben. |
| You'll have a rough time. | Ihr werdet es nicht leicht haben. |
| You'll have a rough time. | Sie werden es nicht leicht haben. |
| I made a rough calculation. | Ich habe eine überschlägige Berechnung gemacht. |
| It's only a rough note. | Nur eine hingekritzelte Notiz. |
| Sorry, I'm a bit rough. | Verzeih, ich bin etwas grob! |
| I have a rough idea. | Ich kann's mir denken. |
| I had a rough childhood. | Ich hatte es früher nicht leicht. |
| This is a rough assignment. | Der Einsatz ist gefährlich. |
| Rough | Rau |
| Rough | rau |
| Outline | Linie |
| Outline | Umriss |
| Outline | Umriss |
| Outline | Umriss |
| Outline | UmrandungWriting direction context sub menu item |
| Things might get a little rough. | Es könnte ein bisschen schwierig werden. |
| Tom had a real rough day. | Tom hatte einen wirklich harten Tag. |
| A rough estimate... 500 times 64 | Das ergibt hochgerechnet... 500 mal 64 |
| A rough estimate... 500 times 64 | Das ergibt hochgerechnet... 500 mal 64 |
| It'll be rough for a minute. | Es ist unangenehm. |
| Yes. It is a little rough. | Tja, was für eine Vorstellung! |
| I've had a very rough day. | Es ist 11 Uhr, ich bin erledigt. |
| Gee, Pat, that's a rough shot. | Oje, Pat, der ist schwer. |
| This will be a rough deal. | Es wird hart. |
| A way forward (outline of section) | Ausblick (möglicher Inhalt in groben Zügen) |
| Pretty rough? | Ziemlich hart, was? |
| Pretty rough. | Ziemlich hart. |
| Rough grazing | Ertragsarme Weiden |
| Rough ray | Thunnus thynnus oder maccoyi |
| Rough movements | Holzmöbel von der in Esszimmern und Wohnzimmern verwendeten Art (ausg. |
| Boxing is not always a rough sport. | Boxen ist nicht immer eine raue Sportart. |
Related searches : Rough Outline - In Rough Outline - A Rough - A Short Outline - Outline A Framework - Outline A Strategy - A Brief Outline - Outline A Plan - Outline A Process - Outline A Vision - Outline A Sample - A Rough Calculation - A Rough Guess
