Translation of "a shift from" to German language:

Dictionary English-German

A shift from - translation :

Eine Verschiebung von

From - translation :

Von

Shift - translation :

Verschiebung

Keywords : Kommt Kommen Schicht Nachtschicht Dienst übernehmen Erste

Examples (External sources, not reviewed)

from About.com A Sudden Shift in Moods from WashingtonPost.com	Weblinks ICD 10 Online Version Einzelnachweise
This represents a dramatic shift from the past.	Dies stellt eine dramatische Veränderung gegenüber früher dar.
1.17 There must be a shift from internationalisation to globalisation	1.17 Nun muss der Schritt von der Internationalisierung hin zur Globalisierung vollzogen werden
An economic shift also needs to be carried out by Europe and Japan a shift from deflation to reflation.	Auch Europa und Japan müssen eine wirtschaftliche Kursänderung vornehmen Ein Wechsel von der Deflation zur Reflation.
I'm back from the night shift!	Schon ist gut, ich komme von Nachtschicht.
Shift Up Arrow, Shift Down Arrow, Shift Home, Shift End, Shift Page Up, Shift Page Down	Shift Nach oben, Shift Nach unten, Shift Pos1, Shift Ende, Shift Bild aufwärts, Shift Bild abwärts
This represents a major shift from Russia s early post Soviet days.	Dies stellt eine erhebliche Veränderung gegenüber der Frühphase nach dem Ende der Sowjetunion dar.
A shift from deflation to low inflation would accelerate this process.	Eine Verschiebung von der Deflation zu einer niedrigen Inflation würde diesen Prozess beschleunigen.
The third part consists of extra revenues from a tax shift.	Der dritte Teil der Gesamtdeckung findet durch eine Steuerverschiebung statt.
What they are hinting at is no less than a tectonic shift in the international system the shift from a unipolar to a multipolar world.	Was sie andeuten, ist nicht weniger als eine tektonische Verschiebung im internationalen System der Übergang von einer unipolaren zu einer multipolaren Welt.
This point signifies a shift from a reducing atmosphere to an oxidizing atmosphere.	Der Sauerstoff O2 spielt die Hauptrolle bei der weiteren Entwicklung zur heutigen Atmosphäre.
This point signifies a shift from a reducing atmosphere to an oxidizing atmosphere.	Gleichzeitig wurde Kohlenstoffdioxid der Atmosphäre entzogen und in großen Mengen im Meerwasser gelöst.
Shift Ctrl F Tools Disconnect From Net	Alt P Datei Packen...
Ctrl Shift A	Ctrl Shift A
Shift A Landscapes	Gedacht für Fans von Superman oder dem James Bond Film Stirb an einem anderen Tag mdash auch für einen heißen Tag geeignet.
Ctrl Shift A	Ctrl Shift A
There's a shift.	Hochstelltaste.
In season six, Sofia makes a career shift from CSI to detective.	Erster Teil der in zwei Blöcke aufgeteilten Staffel.
There has been a shift in employment from manufacturing to service industries.	Der Verwaltungssitz befindet sich in Widnes.
A radical shift in orientation from the outer world to the inner.	Ein radikaler Wechsel in der Ausrichtung von der äußeren Welt zur inneren Welt.
Nonetheless, Santos is determined to shift from Uribe s emphasis on democratic security to one of democratic prosperity a shift for which Uribe deserves credit.	Trotzdem ist Santos entschlossen, von Uribes Motto der demokratischen Sicherheit auf demokratischen Wohlstand zu schalten einen Wechsel, den man Uribe zugutehalten muss.
Ctrl Shift A Edit	Ctrl Shift A Bearbeiten Auswahl aufheben
Ctrl Shift A Edit	Ctrl Shift A Bearbeiten Auswahl umkehren
Ctrl Shift A Edit	Ctrl Shift A Bearbeiten Gesamten Text auswählen
Ctrl Shift A View	Ctrl W Datei Schließen
A shift of paradigms	Der Paradigmenwechsel
How complicated would it be to shift from a payroll tax to a layoff tax?	Wie kompliziert wäre nun der Übergang von einer Lohnsummensteuer zu einer Entlassungssteuer?
Because the shift, can only happen if, there is a cultural shift.	Da der Wechsel nur geschehen kann. Wenn, Da ein Kultureller Wechsel ist.
A fundamental shift from heavy reliance on coal to clean energy must be accomplished.	Dort muss ein grundlegender Übergang von Kohlenutzung auf saubere Energie stattfinden.
1.5 A shift from Directives to Regulations would greatly improve transparency, implementation and enforcement.	1.5 Ein Übergang von Richtlinien zu Verordnungen würde für mehr Transparenz, bessere Umset zung und Durchsetzung sorgen.
It is time to move towards a shift from production aid to agricultural policy.	Es muss Kurs auf die Verlagerung von Erzeugerbeihilfen hin zur Politik der ländlichen Entwicklung genommen werden.
Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. Thank you.	Stück für Stück würden wir die Situation von politischer Plünderung zu einer Politik der Hoffnung verändern. Danke.
What we are witnessing today is a shift from a Muslim identity to an Islamist identity.	Was wir heute erleben, ist die Umwandlung der mohammedanischen Identität zu eine islamistische.
Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. Thank you.	Stück für Stück würden wir die Situation von politischer Plünderung zu einer Politik der Hoffnung verändern.
Ctrl Shift A Edit Deselect	Ctrl Shift A Bearbeiten Auswahl aufheben
Ctrl Shift A Edit Deselect	Ctrl Shift A Bearbeiten Auswahl aufheben
Ctrl Shift A Edit Deselect	Beendet parley .
Ctrl Shift A Edit Deselect	Ctrl Shift A Bearbeiten Auswahl aufheben
This century there's a shift.	In diesem Jahrhundert wandelt sich das.
Different shift schedules will have different impacts on the health of a shift worker.	Beim Vierschichtbetrieb ergibt sich eine Wochenarbeitszeit von 42 Stunden für den Mitarbeiter.
In exchange, the US should accept a strategic shift from combat operations to human security.	Im Gegenzug dafür sollten die USA eine Änderung der Strategie von reinen Kampfoperationen zu Sicherheitseinsätzen akzeptieren.
The shift away from fossil fuels will not be easy.	Der Ausstieg aus den fossilen Brennstoffen wird nicht einfach sein.
And the problem will shift over from Antwerp to Switzerland.	Bei Beantwortung dieser Fragen können wir uns dann ein Bild machen.
Holding the event in a developing country represents a welcome shift from the usual Washington, DC venue.	Dass die Veranstaltung in einem Entwicklungsland stattfindet, stellt eine willkommene Abwechslung gegenüber dem üblichen Veranstaltungsort Washington, D.C. dar.
1.5 A shift from Directives to Regulations would at a stroke greatly improve transparency, implementation and enforcement.	1.5 Ein Übergang von Richtlinien zu Verordnungen würde mit einem Schlag für mehr Transpa renz, bessere Umsetzung und Durchsetzung sorgen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an