Translation of "abandoned ship" to German language:

Dictionary English-German

Abandoned - translation :

Verlassen

Abandoned ship - translation :

Verlassenes Schiff

Ship - translation :

Schiff

Keywords : Verlassenen Verlassene Stich Verlassenes Aufgegeben Schiff Schiffs Schiffes Raumschiff Bord

Examples (External sources, not reviewed)

They abandoned the ship.	Sie haben das Schiff aufgegeben.
The rats abandoned ship.	Die Ratten sind fort.
The crew abandoned the ship.	Die Besatzung hat das Schiff aufgegeben.
They abandoned the sinking ship.	Sie verließen das sinkende Schiff.
The sailors abandoned the burning ship.	Die Matrosen verließen das brennende Schiff.
Suddenly, the captain abandoned the ship.	Plötzlich verließ der Kapitän das Schiff.
CMR would resume the ship repair activity abandoned by CMdR in favour of ship conversion.	Die CMR wird sich erneut in der Schiffsreparatur betätigen, die von der CMdR zugunsten des Schiffsumbaus eingestellt wurde.
The present situation is that rocket attacks have resulted in a British owned ship being abandoned, stranded on a sandbank in the Gulf.	Im Bergbau werden schwere Opfer gebracht, finanzielle wie menschliche.
Now lost, the ship eventually comes across a hole in space and, after entering, finds a planet with two abandoned ships in orbit the Proteus , an Earth ship somehow from decades in the future, and another ship that is clearly not human.	Im Orbit eines nahen Planeten stoßen sie auf eine riesige Energieblase, in deren Inneren sie ein Schiff namens Proteus finden, das offenbar von der Erde stammt und an das ein kleineres Raumschiff nicht irdischen Ursprungs angedockt ist.
Abandoned	Verwaist
Carleton arrives at Quebec In the wake of the fall of Fort St. Jean, Carleton abandoned Montreal and returned to Quebec City by ship, narrowly escaping capture.	Carleton trifft in Québec ein Infolge der Einnahme von Fort Saint Jean gab Carleton Montreal auf und kehrte per Schiff nach Québec zurück, wobei er knapp der Gefangennahme entging.
Tom abandoned them.	Tom verließ sie.
Tom abandoned them.	Tom hat sie verlassen.
They abandoned Tom.	Sie haben Tom im Stich gelassen.
She abandoned me.	Sie hat mich im Stich gelassen.
He abandoned me.	Er hat mich im Stich gelassen.
Tom abandoned me.	Tom hat mich verlassen.
He abandoned hope.	Er ließ die Hoffnung fahren.
Tom abandoned hope.	Tom hat die Hoffnung aufgegeben.
I abandoned people.	Darum habe ich die Menschen verlassen.
The ship is called Lost Ship.	Das Schiff trägt den Namen Lost Ship .
The ship is called Lost Ship.	Das Schiff trägt den Namen Verlorenes Schiff .
He abandoned his people	(Erinnere daran), als er zum voll beladenen Schiff floh.
He abandoned all hope.	Er gab alle Hoffnung auf.
He abandoned all hope.	Er ließ alle Hoffnung fahren.
He abandoned the plan.	Er gab den Plan auf.
He abandoned the idea.	Er gab die Idee auf.
He abandoned his family.	Er verließ seine Familie.
He abandoned his family.	Er hat seine Familie verlassen.
He abandoned his family.	Er hat seine Familie im Stich gelassen.
They abandoned the plan.	Sie verwarfen den Plan.
They abandoned their country.	Sie verließen ihr Land.
She abandoned her children.	Sie hat ihre Kinder verlassen.
She abandoned her children.	Sie hat ihre Kinder im Stich gelassen.
I abandoned my plans.	Ich habe meine Pläne aufgegeben.
Postponed is not abandoned.	Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
Tom abandoned his family.	Tom verließ seine Familie.
Tom abandoned the idea.	Tom gab die Idee auf.
Tom abandoned the plan.	Tom gab den Plan auf.
He abandoned his people	Da floh er zu dem beladenen Schiff
He abandoned his people	Als er zum vollbeladenen Schiff davonlief.
Fallon found it. Abandoned.	Fallon hat es gefunden.
You gonna be abandoned ? '	Werde ich verlassen werden ?
TEST MATCH ABANDONED FLOODS	Spiel wegen Regen abgesagt
Why was Brubaker abandoned?	Warum wurde erubaker aufgegeben?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an