Translation of "abbey" to German language:
Dictionary English-German
Abbey - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He founded or supported several important monasteries Maulbronn Abbey, Tennenbach Abbey, Herrenalb Abbey, Selz Abbey, Salem Abbey and Backnang Abbey. | Förderer der Klöster Hermann gilt als Förderer der Klöster Maulbronn, Tennenbach, Herrenalb, Selz, Salem und Backnang. |
| For the nearby abbey, see Schäftlarn Abbey. | Wie alle bayerischen Klöster wurde Schäftlarn durch die Säkularisation aufgelöst. |
| After their return it was possible to found more monasteries inside Germany Maria Laach Abbey (1893) Gerleve Abbey (1904) Neresheim Abbey (1920) Weingarten Abbey (1922) Neuburg Abbey (1926) and others. | Nach der Rückkehr konnten in den folgenden Jahrzehnten weitere Klöster in Deutschland gegründet werden, so 1893 Maria Laach, 1904 Gerleve, 1920 Neresheim, 1922 Weingarten, 1926 Neuburg und andere. |
| Weissemburg Abbey (, ), also Wissembourg Abbey, is a former Benedictine abbey (1524 1789 collegiate church) in Wissembourg in Alsace, France. | Kloster Weißenburg ist eine ehemalige Benediktinerabtei (1524 1789 Kollegiatstift) in Weißenburg (franz. |
| See also Postel Abbey Notes External links Averbode Abbey official website | 1942 fiel ein großer Teil der Abtei einem Brand zum Opfer, so dass erneut ein Wiederaufbau nötig war. |
| Großhadern belonged to the Benediktbeuern Abbey, Kleinhadern to the Schäftlarn Abbey. | Großhadern gehörte zum Kloster Benediktbeuern, Kleinhadern zum Kloster Schäftlarn. |
| The present Benedictine abbey, Iona Abbey, was built in about 1203. | Iona war geistiges Zentrum der Keltischen Kirche, zu ihren Anhängern zählten die Culdeer. |
| 1) Abbey Road | 1) Abbey Road |
| Abbey Zehdenick is the site of the former Cistercian nunnery, Zehdenick Abbey. | Jörn Lehmann Aus der Geschichte des Schlosses Zehdenick . |
| Fécamp Abbey and Saint Evroul Abbey were centres of musical production and education. | Abtei Fécamp und Abtei Saint Évroult waren Zentren von Musikproduktion und musikalischer Bildung. |
| In 1220, the abbey was elevated to an abbey principality by Frederick II. | 1220 wurde die Abtei durch Kaiser Friedrich II. |
| Clus Abbey (Kloster Clus) was an abbey near Bad Gandersheim in Lower Saxony. | März 1974 wurde Clus in die Stadt Bad Gandersheim eingegliedert. |
| Northanger Abbey and Persuasion . | Northanger Abbey (dt. |
| External links Abbey Website | Zwischen Weihnachten und dem 2. |
| I found an abbey | Habe ich eine Abtei gefunden. |
| Sightseeings Schlierbach Abbey The Schlierbach Abbey is a climax of the Austrian baroque architecture. | Sehenswürdigkeiten Stift SchlierbachDie Stiftsanlage ist ein Hauptwerk des österreichischen Barock um 1700. |
| External links Varensell Abbey Website | Die Abtei gehört der Beuroner Kongregation an. |
| To be mentioned Scheyern Abbey. | Januar 1975 Winden bei Scheyern. |
| Let's go to the abbey. | Gehen wir in die Abtei. |
| Every two years in August the Abbey Festival takes place in the ruins of Annaberg Abbey. | Alle zwei Jahre im August findet das Klosterfest in den Ruinen vom Franziskanerkloster Annaberg statt. |
| The abbey was named after St. Erentraud of Salzburg, first Abbess of Nonnberg Abbey in Salzburg. | Benannt wurde das Kloster nach der heiligen Erentraud, der ersten Äbtissin der Benediktinerinnenabtei Nonnberg in Salzburg. |
| Walkenried Abbey () was a Cistercian abbey located in the village of Walkenried in Lower Saxony, Germany. | Dieses wurde 2006 zu einem Museum ( ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried ) ausgebaut. |
| From 1096 to 1100 the St. Martin abbey was constructed and in 1803 the Scheyern Abbey. | 1096 bis 1100 entstand dabei als Klosterkirche die heutige Pfarrkirche St. Martin. |
| Benedictine monks returned to the Kornelimünster Abbey in 1906 to found the New Benedictine Kornelimünster Abbey. | September 1944 nahmen US amerikanische Einheiten Kornelimünster ein, ohne dass es dort zu größeren Zerstörungen kam. |
| He was buried in Westminster Abbey. | Gay wurde in Westminster Abbey begraben. |
| Since 1253 the Klosterneuburg Abbey appeared. | Seit 1253 scheint das Stift Klosterneuburg als Grundherr auf. |
| James is buried at Cambuskenneth Abbey. | Er wurde anschließend in der Cambuskenneth Abbey beigesetzt. |
| He was buried in Dunfermline Abbey. | Roman ( Child of the Phoenix ). |
| Notes External links Neuburg Abbey website | Ingobert Heieck OSB (1936 1993) die Gärtnerei. |
| In 1802, Himmerod Abbey was dissolved. | 1802 wurde die Abtei aufgelöst. |
| They found them in an abbey. | Und zwar haben sie sie in einem Kloster gefunden. |
| I have just leased Carfax Abbey. | Ich habe Carfax Abbey erworben. |
| Count Dracula's just taken Carfax Abbey. | Graf Dracula hat Carfax Abbey erworben. |
| What's he doing at the Abbey? | Was hat er in der Abbey zu suchen? |
| I have just rented Carfax Abbey. | Ich habe gerade Carfax Abbey gepachtet. |
| That's the friar of Fountain's Abbey. | Er ist vom Kloster zur Quelle. |
| Hirsau Abbey, formerly known as Hirschau Abbey, was once one of the most important Benedictine abbeys of Germany. | Hirsau (vormals auch Hirschau ) war zeitweise eines der bedeutendsten Klöster Deutschlands. |
| The town surrounds Osterhofen Abbey, a former monastery, whose abbey church is now the Basilica of St. Margaretha. | Die Kirche ist einer der frühesten selbständigen Bauten Fischers von bemerkenswerter Originalität. |
| In 1194 the Freiherr founded the Abbey of St. Urban and endowed the Abbey with lands in Langenthal. | Testmarkt Von 1986 bis 2005 hat die GfK Schweiz in Langenthal einen Testmarkt betrieben. |
| Affiliated schools The Abbey School of Acting and The Abbey School of Ballet were set up that year. | Im folgenden Jahr wurde die Abbey School of Acting und die Abbey School of Ballet gegründet. |
| Abbey of the Dormition is an abbey and the name of a Benedictine community in Jerusalem on Mt. | Der Name leitet sich vom Patronat Mariä Aufnahme in den Himmel () ab. |
| The new abbey founded the Abbey of the Holy Cross, Itaporanga near São Paulo in Brazil, in 1936. | Von Himmerod aus wurde 1936 die Abtei Heiligkreuz in Itaporanga bei São Paulo Brasilien errichtet. |
| Today, the official title of the abbey is the Abbey of St Benedict of Aniane and Pope Cornelius. | Heute ist der offizielle Titel Abtei der Heiligen Abt Benedikt von Aniane und Papst Kornelius . |
| It lies near the Maria Laach Abbey. | Juni 2014 Einzelnachweise |
| Arnulf is buried at St. Emmeram's Abbey. | Arnulf wurde im Kloster St. Emmeram in Regensburg beigesetzt. |
Related searches : Abbey Church - Benedictine Abbey - Abbey Beer - Westminster Abbey - Cistercian Abbey
