Translation of "abolitionist" to German language:
Dictionary English-German
Abolitionist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Abolitionist movement | Martin Duberman (Hrsg. |
Harriet Tubman Negro Soldier and Abolitionist. | Earl Conrad Harriet Tubman Negro Soldier and Abolitionist . |
Why, for an abolitionist, Miss Julie. | Einen Abolitionisten. |
I think you know I'm no abolitionist. | Das bin ich nicht. |
And you talk mighty like a black abolitionist. | Du redest wie ein Abolitionist. |
1783) December 2 John Brown, American abolitionist (hanged) (b. | Dezember John Brown, US amerikanischer Gegner der Sklaverei ( 1800) 8. |
Field, Thom, and Jacob called Johns Hopkins an abolitionist. | Johns Hopkins Grabstätte auf dem Green Mount Cemetery, Baltimore. |
We hate an abolitionist as we hate the devil. | Wir hassen Abolitionisten wie den Teufel. |
1726) March 31 Olaudah Equiano, Nigerian ex slave and slavery abolitionist (b. | März Olaudah Equiano, nigerianischer Sklave und Schriftsteller ( 1745) 1. |
Abolitionist leaders such as William Wells Brown made their home in Buffalo. | Abolitionisten wie William Wells Brown ließen sich in Buffalo nieder. |
Several other countries are abolitionist, but only for common law crimes in peacetime. | Ich möchte fünf nennen erstens zum EWS. |
John Brown (abolitionist) carried a Bowie (which was taken by J. E. B. Stuart). | Jahrhunderts wurden bei der Springfield Armory (Massachusetts) 2800 Bowie Bajonette für das im Spanisch Amerikanischen Krieg und im Philippinisch Amerikanischen Krieg verwendete Krag Gewehr hergestellt. |
Indeed, encouraging signs bear witness to the rising abolitionist trend at a global level. | Es gibt aber weltweit auch ermutigende Hinweise auf die Zunahme der allmählichen Ächtung der Todesstrafe. |
Their argument against slavery was backed by the Pennsylvania Abolitionist Society and its president, Benjamin Franklin. | Für Pennsylvania wurde Franklin einstimmig zum Präsidenten des Gremiums gewählt, das die neue Verfassung gestalten sollte. |
Studies have shown, particularly in the United States, in which there are both abolitionist and non abolitionist States, that the existence of the death penalty has no significant influence on either the type or the amount of crimes committed. | In diesem Rahmen müssen wir dann einerseits diejenigen Aktionen auswählen, die einer ausschließlich gemeinschaftlichen Finanzierung wert sind sowie an dererseits diejenigen, deren Finanzierung gemeinsam mit den Mitgliedstaaten durchgeführt werden muß. |
In the years leading up to the Civil War, Massachusetts was a center of progressivism and abolitionist activity. | Vor dem Bürgerkrieg war Massachusetts einer der progressivsten Staaten, was die Abschaffung der Sklaverei betraf. |
By the late 1850s, they began to suspect a northern white abolitionist was secretly enticing their slaves away. | Statt Harriet Tubman vermuteten sie in den späten 1850er Jahren, dass ein weißer Sklavereigegner ihre Sklaven nach Norden brachte. |
In these discussions several rather abolitionist associations have tried to lump together trafficking in women, prostitution and pimping. | In dieser Debatte versuchen zahlreiche eher abolitionistisch geprägte Organisationen, Frauenhandel, Prostitution, Zuhälterei in einen Topf zu werfen und miteinander zu vermischen. |
However, the abolitionist Thomas Clarkson records that by 1788 Boswell after having supported the cause... became inimical to it. | Durch seine Biographie Johnsons wurde Boswell im englischen Sprachraum ähnlich berühmt wie Eckermann im deutschen für seine Unterredungen mit Goethe. |
It is not on me, an abolitionist, it is on those who defend the positive act of taking life. | Es bedeutet nicht, daß man die Verbrechen geringachtet. |
Lastly, there are four countries which are non abolitionist and have retained the death penalty in their laws Belgium, Greece, Ireland and France. | Zweitens müssen die Aspekte der Gemeinschaftspolitik, die zur Zeit die regionalen Unterschiede eher verstärken als ver kleinern, unter die Lupe genommen werden, und dazu gehört ganz sicher auch die Agrarpolitik. |
Back in the kilns, I wanted to cry, but the abolitionist next to me quickly grabbed me and he said, Lisa, don't do that. | Zurück bei den Öfen kamen mir die Tränen, aber der Sklavereigegner neben mir packte mich und sagte Lisa, tu das nicht. |
Sermons by John Wesley John Wesley as a British abolitionist John Wesley info from the United Methodist Church John Wesley and the Anglo Catholic Revival, by G.W. | Aufl., ISBN 3 7675 7095 5 Sung Duk Lee Der deutsche Pietismus und John Wesley . |
That is to say, we are talking about a new form of criminality and human slavery which reminds us of the pre abolitionist era in the United States. | Das heißt, wir sprechen von einer neuen Form von Kriminalität und Versklavung des Menschen, die uns an die Zeit vor der Abschaffung der Sklaverei in den USA erinnert. |
Driving down a road in Ghana with partners of Free the Slaves, a fellow abolitionist on a moped suddenly sped up to our cruiser and tapped on the window. | Wir fuhren in Ghana mit Partnern von Free the Slaves eine Straße lang, als einer der Sklavereigegner auf dem Moped gleichauf kam und ans Fenster klopfte. |
The International Abolitionist Federation (IAF) () was an organization founded in Geneva in 1877 that aimed to abolish state regulation of prostitution, and also fought the international traffic in women in prostitution. | Die Fédération abolitionniste internationale (FAI) war ein von bürgerlich katholischen Frauen aus der Westschweiz und Frankreich 1877 gegründeter Sittlichkeitsverein mit dem Ziel, die Prostitution und ihre sozialen Folgen zu bekämpfen (Abolitionismus). |
Her leading more individuals from slavery caused abolitionist William Lloyd Garrison to name her Moses, alluding to the prophet in the Book of Exodus who led the Hebrews to freedom from Egypt . | Die erfolgreichen Fluchten ließen Harriet Tubman unter dem Namen Moses bekannt werden eine Anspielung auf den Propheten Moses, der entsprechend dem Alten Testament die Hebräer aus Ägypten in die Freiheit führte. |
There are total abolitionist countries Denmark, the Federal Republic of Germany and Luxembourg have totally done away with the death penalty either in their constitution or through the legislative process in their legal code. | Außer der Erhöhung der Eigenmittel und dem Befolgen der Empfehlungen im Plumb Bericht zur Landwirtschaft sind weitere tiefgreifende Maßnahmen notwendig. |
Her notable siblings included a sister, Catharine Beecher, who became an educator and author, as well as brothers who became ministers including Henry Ward Beecher, who became a famous preacher and abolitionist, Charles Beecher, and Edward Beecher. | Einer ihrer Brüder war der liberale Prediger Henry Ward Beecher, eine ihrer Schwestern die Schriftstellerin Catherine Esther Beecher. |
There is a universal approach to human rights and democracy and, that being said, enlisting countries as important as Japan, South Korea and Taiwan in the ranks of the abolitionist countries is crucial to affirming this universal nature of human rights. | Infolgedessen ist es nunmehr von grundlegender Bedeutung, solch wichtige Länder wie Japan, Südkorea und Taiwan für das Lager der Gegner der Todesstrafe zu gewinnen, um diese Universalität der Menschenrechte zu bekräftigen. |
Whether legislation is abolitionist as in France, prohibitionist as in Sweden or even sometimes regulatory, if it fails to recognise a whole population this can only reinforce discrimination against forced immigrants and also prostitutes, irrespective of whether they are immigrants or not. | Seien sie nun abolitionistisch wie beispielsweise in Frankreich, prohibitionistisch wie in Schweden oder auch reglementaristisch, Rechtsvorschriften, die die Nichtanerkennung einer ganzen Bevölkerungsgruppe beinhalten, können nur der Diskriminierung gegen die Personen, die unter Zwang ins Land gebracht wurden, aber auch gegen die freiwilligen Prostituierten, seien sie nun Immigrantinnen oder nicht, Vorschub leisten. |
There are actually 71 countries which continue to apply the death penalty, and I think the difference is important given that there are 180 countries in the international community and that means the majority of abolitionist countries is much bigger than Amnesty International' s figures suggest. | Tatsächlich handelt es sich um 71 Länder, die weiterhin die Todesstrafe praktizieren, und ich denke, dieser Unterschied ist bedeutsam, wenn man bedenkt, dass die internationale Gemeinschaft 180 Staaten umfasst, d. h. die Länder, die die Todesstrafe abgeschafft haben, sind in der Mehrheit und ihre Zahl ist größer, als es die Angaben von Amnesty International vermuten lassen. |
We believe it would be more forceful and more helpful to the abolitionist campaign in the United States if we were to express our complete agreement and support for this decision by means of a statement by the President than to invoke urgency, which may seem somewhat polemical. | Meiner Ansicht nach wäre es wirkungsvoller und für die Abschaffungskampagne in den Vereinigten Staaten zweckdienlicher, wenn wir in einer Erklärung des Präsidenten unser rückhaltloses Einverständnis mit dieser Entscheidung sowie unsere Unterstützung zum Ausdruck brächten, anstatt uns auf eine Dringlichkeit zu berufen, die etwas polemisch wirken könnte. |
Mrs Macchiocchi, draftsman of an opinion. (IT) Madam President, on behalf of the Political Affairs Committee Τ have tabled three draft amendments to the text of the report by the Legal Affairs Committee aimed at highlighting the abolitionist views expressed by the majority of the Political Affairs Committee, even though there were some areas of disagreement. | Wir halten die Idee für richtig, daß die Grundprinzipien der gemeinsamen Agrarpolitik nicht angetastet werden dürfen. |
To this end, they have attacked the latest report by the International Labour Office on trafficking in women and prostitution, and the work of Mrs Lin Lean Lim highlighting the need for a statute to protect prostitutes. They have also decried Europe as a pimp on the grounds that certain countries are trying to establish non abolitionist legislation in this area. | Auf diese Weise attackieren sie den letzten ILO Bericht über Frauenhandel und Prostitution ebenso wie die Arbeit von Frau Lin Lean Lim, die die Notwendigkeit eines Status zum Schutz der Prostituierten fordert, oder aber sie bezeichnen unter Berufung auf die Absicht einiger Länder, auf diesem Gebiet nicht abolitionistische Gesetze zu verabschieden, gar ganz Europa als Zuhälter. |
Related searches : Abolitionist Movement